Що таке YOU DON'T REALLY KNOW Українською - Українська переклад

• ви дійсно не знаєте
• насправді ви не знаєте
• справді не знаєш

Приклади вживання You don't really know Англійська мовою та їх переклад на Українською

You don't really know her!
Ви її точно не впізнаєте!

You're so focused, you don't really know what's happening.
Ми думаємо, що насправді він не дуже в темі, не дуже знає, що відбувається.

You don't really know what that is.
Ви дійсно не знаєте, що це таке.

I was going backwards towards the wall, so you don't really know when the impact is going to come.
Я їхав задом до стіни і тому насправді не знав, коли станеться удар.

You don't really know who is who.
А насправді невідомо, хто є хто.

Sometimes, this may not be easy if you don't really know what you want.
Іноді це може бути непросто, якщо ви насправді не знаєте, що ви хочете.

You don't really know that from Germany!
Цього ви точно не знали про німеччину!

When there are too many desires, you don't really know what you want and what you need.
Коли бажань занадто багато, ти насправді не знаєш, чого ти хочеш, і що тобі треба.

You don't really know yourself anymore.
І ти справді вже не розумієш себе.

You might be asked to contribute to charities or make personal loans to people you don't really know.
Вас можуть попросити внести свій вклад в благодійні організації або надати особисті позики людям, яких ви дійсно не знаєте.

You don't really know it or trust it.
Реально не знаєте або не довіряєте.

You can just say,"Well, these factors change with age," but you don't really know if they do something about aging.
Ви скажете:"Гаразд, ці фактори впливають на вік, але ми насправді не знаємо, чи вони змінюють щось у процесі старіння".

And you don't really know what to do..
І тоді справді не знаєш, що робити.

Evolutionists use the same word for two entirely different things(called equivocation), and so you don't really know what they are talking about.
Еволюціоністи використовують однакове слово для абсолютно різних речей(це називається еквівокація), так що важко зрозуміти, про що саме вони говорять.

So, you don't really know how to lose 10 kilograms.
Тепер ви точно знаєте, як схуднути на 5 кг.

He talked a lot with Glinka and Kukolnik, and, reading about their long friendship, at first, you don't really know why Kukolnik Bryullov, but on the other hand, and who else to be with, is not with Pushkin.
Він багато спілкувався з Глінкою і Кукольником, і, читаючи про їх довгу дружбу, спочатку не дуже розумієш, навіщо Кукольник Брюллова, але, з іншого боку, а з ким ще бути, ні з Пушкіним же.

You don't really know what you believe.
Вони справді не знають, у що вірять.

By the third why, you don't really know why you're doing what you're doing..
Але на третій раз ви дійсно не знаєте,"чому" ви робите те, що робите.

You don't really know how he makes those saves.
Щоправда, невідомо, як він зробив ці підрахунки.

Because you don't really know what you will need on the water.
Тому ви не відразу відчуєте, що потребуєте у воді.

You don't really know a song until you play it live.
Насправді, ви не знаєте пісню, поки не зіграєте її наживо.

You don't really know how strong or how weak it is.
Ви не знаєте, скільки надто сильний, і скільки занадто низько вони були.

You don't really know a piece until you play it under stress.
Насправді, ви не знаєте пісню, поки не зіграєте її наживо.

If you don't really know where to start, get a book.
Якщо ви не знаєте, з чого почати, можна скористатися книгою.

You don't really know me, but I seem nice so you start making small talk.
Ви не зовсім мене знаєте, але я здаюсь приємним, тож ви розпочинаєте розмову привіт-як-справи.

You don't really know him, but he knows everything about you.
Ви не знаєте про нього багато, зате він знає про вас все.

However, they often do so in a very refined way so that you do not really know where it comes from.
Тим не менш, вони часто роблять це в дуже майстерним способом, так що ви насправді не знаю, звідки приходить.

You do not really know what a website should contain?
Ви ще не знаєте точно, яким повинен бути створюваний сайт?

The brain quickly activated when you do not really know exactly what to do..
Мозок швидко активізується, коли ви не зовсім точно знаєте, що робити.