Що таке DID NOT UNDERGO Українською - Українська переклад

• не зазнала
• не пройшла
• не проходив
• не зазнавала
• не зазнав

Приклади вживання Did not undergo Англійська мовою та їх переклад на Українською

The game did not undergo any major changes since then.
З того часу гра не зазнала ніяких суттєвих змін.

It eliminates the lower zone filled product did not undergo heat treatment.
Воно виключає заповнення нижньої зони продуктом, що не пройшли теплової обробки.

Crucially, the heroes did not undergo any significant process of inner change.
Зверніть увагу, що ці герої не зазнавали скількох-небудь значних внутрішніх змін.

In 2017, Ukraine's foreign policy in the sphere of nuclear non-proliferation did not undergo any changes.
У 2017 р. зовнішня політика України в сфері нерозповсюдження не зазнала змін.

This happens when the woman did not undergo ultrasound 2 weeks after the operation.
Це буває тоді, коли жінка через 2 тижні після операції не пройшла УЗД.

Because I know plenty of elderly people who have died in the hospital and did not undergo autopsies.
Тому що я знаю багато літніх людей, які померли в лікарні і не піддавалися аутопсії.

Trump‘did not undergo any specialized neurologic or cardiac evaluations,” Conley wrote.
Він не проходив жодних спеціалізованих кардіологічних або неврологічних оцінок",- сказав Конлі.

So if the driver goes by the car which did not undergo checkup, it has to pay a penalty of 1700 hryvnias.
Так, якщо водій їздить на автомобілі, який не пройшов техогляд, він повинен заплатити штраф у розмірі 1700 гривень.

Sofia did not undergo physical torture, but intimate suffering church called her, as all her daughters, a martyr.
Софія не зазнала тілесних мук, але душевні страждання церква назвала її, як і всіх її дочок, мученицею.

The Yoruba people's culture, unlike most African cultures, did not undergo the invasion of white emigrants.
Культура народу йоруба, на відміну від більшості африканських культур, не зазнала змін від навали білих емігрантів.

Specifically, he did not undergo any specialized cardiac or neurologic evaluations,” Conley said.
Зокрема, він не проходив жодних спеціалізованих кардіологічних або неврологічних оцінок",- сказав Конлі.

All the built-in applications were redrawn, and the appearance of the main screen did not undergo any major changes.
Всі вбудовані додатки були перемальовані, при цьому зовнішній вигляд головного екрана не зазнав серйозних змін.

As a designer, he did not undergo formal training, but he learned design by studying the sketches of Yves Saint Laurent.
Як дизайнер, він не проходив формального навчання, але навчився дизайну з ескізів Іва Сен-Лорана.

Despite certain changes in the structure of generation, the structure of electricity consumption did not undergo noticeable changes.
Не зважаючи на певні зміни в структурі генерації, структура споживання е/е не зазнала відчутних змін.

Criminal police sector did not undergo any significant changes either in the staffing structure or in the system of work.
У кримінальному блоці поліції не відбулося суттєвих змін ані в кадровому складі, ані в системі роботи.

In addition, according to the census of the population birth rate in the United States did not undergo drastic those configurations, referred to by Borisov.
До того ж згідно з даними перепису населення народжуваність в США не зазнавала тих кардинальних змін, на які посилався Борисов.

That did not undergo compulsory treatment, as well as requiring special treatment in medical preventive institutions;
Які не пройшли обов'язкового лікування, а також потребує спеціального лікування в медичних установах закритого типу;

Congenital heart defects- in these disorders, the heart did not undergo intrauterine development in such a form that it could do its job well.
Вроджені вади серця- при цих розладах серце не проходило внутрішньоутробний розвиток в такій формі, щоб воно могло добре виконувати свою роботу.

After the collapse of the USSR, the system of the Ministry of Internal Affairs, the main element of which was militia, in fact, did not undergo significant changes from 1991 until 2014.
Після розпаду СРСР, від 1991 до 2014 року, система Міністерства внутрішніх справ, основним елементом якої була міліція, фактично, не зазнала значних змін.

For patients who did not undergo angiography, the primary endpoint was death or recurrent myocardial infarction by Day 8 or by hospital discharge.
Для пацієнтів, яким не проводилась ангіографія, первинною кінцевою точкою був летальний наслідок або рецидив інфаркту міокарда до 8 доби або до виписки з клініки.

For the purpose of End User License Agreement, under a User is also understood an individual, who did not undergo Registration Procedure, but realizes access to the Website and/or use and/or has used it.
Для цілей Угоди під Користувачем розуміється також особа, яка не пройшла Процедуру реєстрації, але здійснює доступ до Сайту та/ або використовує і/ або використовувало його.

Timur also said that he did not undergo a medical examination, arguing that he allegedly wrote a written denial, which, of course, was not written by him and was signed by someone else.
Тимур також сказав, що йому не проводять медобстеження, аргументуючи тим, що він, нібито, написав відмову, яку, зрозуміло, не писав і підпис не його.

In the USA, Great Britain, Sweden, Egypt, and Columbia, water flashes of giardiasis are described, in which the main factor of transmission was drinking water that did not undergo treatment and filtration in sewage treatment plants.
В США, Швеції, Колумбії, Єгипті і Великобританії, зафіксовані випадки, коли фактором передачі стала звичайна питна вода, яка не пройшла фільтрацію і належну обробку на водопровідній станції.

In our case, the gameplay did not undergo any major changes, although the developers had to give up something, given that the game was created for the mobile Android platform.
У нашому випадку будь-яких грандіозних змін ігровий процес не зазнав, хоча розробники і були змушені дещо від чого відмовитися, враховуючи, що гра створювалася для мобільного Android платформи.

The text of Section VIII“Justice" of the Constitution of Ukraine did not differ in the versions of 1996 and 2004, thus it did not undergo any changes as a result of the decision of the parliament adopted on 22 February 2014 on restoring validity of the Constitution of 2004.
Правосуддя» Конституції України не відрізнявся у редакціях 1996 та 2004 років, тому він не зазнав жодних змін внаслідок ухваленого 22 лютого 2014 р. рішення Верховної Ради про відновлення чинності редакції Конституції 2004 р.

But whatever the criticism did not undergo prophecy, the fact remains the fact- many of them already reflected in reality and, judging by what is happening in the world changes, the greater their number will materialize in the near future….
Але яку б критику не зазнавали пророцтва, факт залишається фактом- багато з них вже знайшли відображення в дійсності і, судячи з подіями у світі змін, ще більшій кількості судилося збутися в недалекому майбутньому….

Ukrzaliznytsia has not revised its rates in the past six months because the cost of railcars and their repair did not undergo significant changes in the first three months of this period, and the forecast indicator of the industrial producer price index coincided with the actual one for 2018,” Riazantsev said.
Цього разу Укрзалізниця не переглядала ставки впродовж останніх півроку, оскільки вартість вагонів та їх ремонтів за перші три місяці цього періоду не зазнавала значних змін, а прогнозний показник індексу цін промислових виробників збігся з фактичним за 2018-й рік»,- пояснив Андрій Рязанцев.

However, the training algorithm itself did not undergo significant changes- Ukrainian and foreign instructors conducted training in several stages, from the coordination of divisions and platoons to the conduct of tactical exercises, the General Staff said.
Втім, сам алгоритм вишколу суттєвих змін не зазнав- українські та іноземні інструктори здійснили підготовку в декілька етапів, від злагодження відділень й взводів до проведення ротних й батальйонних тактичних навчань, зазначили в Генштабі.

At the same time, the media portal did not undergo a thorough rebranding of the rating"top 100 Rambler", and therefore it looks, perhaps, for someone not as pleasant as we would like.
При цьому зовнішній вигляд рейтингу"топ-100 Рамблер" медійний Комерціійний портал піддав ретельному ребрендингу, і тому виглядає він, можливо, для кого щось не так приємно, як хотілося б.

The high-level equilibrium trap theory argues that China did not undergo an indigenous industrial revolution since its economy was in a stable equilibrium, where supply and demand for labor were equal, disincentivizing the development of labor-saving capital.
Теорія пастки високорівневої рівноваги стверджує, що Китай не зазнав природної промислової революції, оскільки її економіка перебувала у стабільній рівновазі, за якої попит та пропозиція робочої сили були рівними, що в свою чергу знеохочувало розвиток капіталу, який би заощаджував трудові ресурси.