Що таке DID NOT UNDERSTAND HOW Українською - Українська переклад

• не розумів як
• не зрозумів як
• не знали як
• не розуміли як
• не зрозуміли як

Приклади вживання Did not understand how Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many people did not understand how or why.
Більшість не зрозуміли, як це і чому.

The little prince fell in love with her, but she seemed to him capricious, cruel and arrogant- he was too young at that time and did not understand how this flower lit his life.
Маленький принц полюбив її, але вона здавалася йому примхливої, жорстокої і зарозумілою- він був тоді надто молодий і не розумів, як осяяло його життя цю квітку.

Mariam did not understand how this could happen.
Мігуель не розумів, як це могло статися.

Hi, I have two phones and I want to connect them, but I did not understand how. If maybe a more elaborate explanation.
Отілія: У мене є секс повідомлення, які я хочу заблокувати, хто ви страшно інший ви знаєте, gtoqz….

They did not understand how to work with humans!
Вони не знали, як поводитись із робітниками!

Think of the biblical miracles and whereas those writing about them did not understand how they were brought about, today we are more aware.
Згадайте про біблейські чудеса і тоді ті, хто писав про них, не розуміли, як вони здійснювалися, але сьогодні ми стали більш обізнаними.

But she did not understand how critical the situation was.
Тож вони не розуміють, наскільки критичною є ситуація.

It is difficult to imagine now that the young Oscar- that is what they called him, Oscar Claude Monet, as a child- could not bear landscapes, open airs and did not understand how you could seriously engage in drawing nature.
Складно зараз уявити, що юний Оскар- саме так називали його, Оскара Клода Моне, в дитинстві- терпіти не міг пейзажі, пленери і не розумів, як можна всерйоз займатися малюванням природи.

At first we did not understand how to operate with partners.
Спочатку ми не знали, як поводитися з бійцями.

As emphasized by Johnstone, former Secretary of state is confident that the U.S. won the"cold war", so did not understand how the Russian leader Vladimir Putin, who is guided by the interests of Russia, may demand a"multipolar world".
Як підкреслює Джонстоун, екс-держсекретар впевнена, що США виграли"холодну війну", тому не розуміє, як російський лідер Володимир Путін, який керується інтересами Росії, може вимагати"багатополярного світу".

Mary did not understand how the angel could make such statement.
Не знаю як, але Марійці вдалося стати для мене таким ангелом.

I and some other commanders did not understand how we could give them such an opportunity.
Я й інші мої колеги не зрозуміли, як можна було дати таку акторську нагороду.

I did not understand how, why and where and how far eMAG got into this discussion or this topic but if you are still upset about selling masks over price(and tell us new as if we were shareholders or as if they were Dad's eMAG), find out you have the freedom not to buy them.
Я не розумів, як, чому і де і наскільки eMAG потрапив у цю дискусію чи цю тему, але якщо ви все ще засмучені тим, що продаєте маски за ціною(і скажіть нам нове, як якщо б ми були акціонерами, ніби вони були Папа eMAG), дізнайся, що ти маєш свободу не купувати їх.

He is convinced that his chosen one has not yet considered him, did not understand how good he is, and, continuing to communicate in the format of friends, she will understand this and begin to meet him.
Він переконаний, що його обраниця ще не розглянула його, не зрозуміла, наскільки він хороший, і, продовжуючи спілкування в форматі друзів, вона це зрозуміє і почне зустрічатися з ним.

He did not understand how human beings could live in such conditions.
Я не розумів, як люди можуть жити в таких жахливих умовах.

I have Raspberry Pi 3+, and I did not understand how to connect it to the internet… what do I do?.
У мене є Малина Пі 3+, і я не зрозумів, як підключити його до Інтернету… що я роблю?

She did not understand how she was behaving like her late father.
Він не розуміє, що поводиться з нею так, як поводився її батько.

The results also showed 27 percent of likely voters did not understand how the primary process works and 44 percent did not understand why delegates were involved in the first place.
Згідно з результатами, 27% потенційних виборців не розуміють, як влаштований процес праймериз, а 44% не розуміють, чому делегатам відводиться основна роль.

I did not understand how to get to that page where black have to do all the operations described above.
Я не розумів, як дістатися до тієї сторінки, на якій чорним доведеться робити всі операції, описані вище.

My parents and I did not understand how I could be worthy of such an important award.
Я й інші мої колеги не зрозуміли, як можна було дати таку акторську нагороду.

We did not understand how it could have become a magnetar,” says Simon Clark, lead author of the paper reporting these results.
Ми не розуміємо, як тут міг виникнути магнітар",- говорить Саймон Кларк, провідний автор статті, котра звітує про отримані результати досліджень.

As it happened, as a child I did not understand how different my life was from the lives of other kids, how my passion for music was changing it.
Так сталося, що я не розумів, як моє дитяче життя відрізняється від життя інших дітей, як його змінює захоплення музикою.

Still I did not understand how the manipulator's enemy is the processor?
Тим не менше я не зрозумів, як ворог маніпулятора є процесором?

Still, I did not understand how the manipulator's enemy is the processor?".
Тим не менш, я не зрозумів, як противник маніпулятора є процесором?".

Perhaps Tymoshenko herself did not understand how sharply her country had turned away from democratic norms when she mocked Yanukovich and her opponents during her trial.
Можливо, сама Тимошенко не розуміла, як далеко відхиляється країна від демократичних норм, коли вона дражнила Януковича та її противників у перебігу суду».

People of the postmedieval period did not understand how disease was spread, and rather than a scientific explanation for these epidemics, cholera and the deaths that resulted from it were explained by the supernatural- in this case, vampires,” Dr Gregoricka said.
Люди пост-середньовічного періоду не розуміли, як поширювалося захворювання, і під час відсутності наукового пояснення цих епідемій холери і смертей, до яких вони приводили, вірили у надприродні причини, в даному випадку- у підступи вампірів»,- розповів провідний дослідник Леслі Грегорічка в прес-релізі.