Що таке WAS NOT SUBJECT Українською - Українська переклад

• не підлягало
• не зазнала
• не підлягала
• не підлягає
• не підлягав
• не була схильна
• не піддається

Приклади вживання Was not subject Англійська мовою та їх переклад на Українською

A metallic currency was not subject to government manipulation.
Металева валюта не піддається державному маніпулюванню.

The sporting achievements that followed brought fame to the car, which was not subject to time.
Наступні за цим спортивні досягнення принесли автомобілю славу, що не підвладну часу.

A metallic currency was not subject to government manipulation.
Металеві валюта не піддається державному маніпулюванню.

However, Adam's body did mirror the life of God insofar as it was created in perfect health and was not subject to death.
Тим не менше, тіло Адама відображає життя Бога тим, що воно володіло бездоганним здоров'ям і не підлягало смерті.

The participants did not give consent and the study was not subject to meaningful third-party ethical oversight.
Учасники не дали згоди, і дослідження не підлягало значимий сторонній етичному нагляду.

Adam's body, however, did reflect the life of God in so far as his body was created in perfect health and was not subject to death.
Тим не менше, тіло Адама відображає життя Бога тим, що воно володіло бездоганним здоров'ям і не підлягало смерті.

Unlike the present study, the observed difference was not subject to a formal test of superiority.
На відміну від цього дослідження, очевидну різницю не піддали формальному тестуванню на предмет переваги.

While they awaited a decision of the Holy Synod concerning the burial, his body remained unburied for six months, and during this time it was not subject to decay.
Поки вичікували рішення синоду відносно його похорону, тіло святителя 6 місяшв залишалося не відданим землі й за той час не зазнало тління.

The participants did not give consent and the study was not subject to third-party ethical oversight.
Учасники не дали згоду, і дослідження не було предметом третьої сторони етичного контролю.

While they awaited a decision of the Holy Synod concerning the burial, his body remained for six months uncommitted to earth and during this time it was not subject to decay.
Поки вичікували рішення синоду відносно його похорону, тіло святителя 6 місяшв залишалося не відданим землі й за той час не зазнало тління.

Until 1972, the examination of the application or request was not subject to any limitative formalities.
До 1972 року розгляд клопотання або подання не підлягав будь-яким обмежувальним формальностям.

On 2 February 2004 the Judge of the Supreme Court of Ukraine rejected the applicant's appeal in cassation against the decision of 23 December 2003 as that decision was not subject to appeal.
Лютого 2004 року суддя Верховного Суду України відхилив касаційну скаргу заявника на ухвалу від 23 грудня 2003 року, оскільки це рішення не підлягало оскарженню.

The meat smells of ammonia due to the fact that the animal was not subject to the procedure of castration.
М'ясо пахне аміаком через те, що тварина не була схильна до процедури кастрації.

Moskal said the smuggler presented the customs and border guards"a diplomatic passport and a letter signed by his wife", according to which the minibus was transporting diplomatic cargo on May 21-24 and was not subject to control.".
При цьому Москаль зазначив, що чоловік пред'явив митникам і прикордонникам«дипломатичний паспорт і підписаного його дружиною листа, згідно з яким з 21 по 24 травня мікроавтобус перевозить дипломатичний вантаж і не підлягає контролю».

Identity was revealed in the clergy that it was not subject to secular court.
Окремішність духовенства виявлялася в тому, що воно не підлягало світському суду.

The International Air Transportation Association had also stated that the air space that the aircraft was traversing was not subject to restrictions.
Міжнародна асоціація повітряного транспорту заявила, що повітряний простір літака був у зоні, яка не підлягає обмеженням.

Besides to the abovementioned general restrictions, the SMM was not subject to any specific restriction to its freedom of movement.
Крім зазначених вище загальних обмежень СММ не зазнала жодних особливих обмежень свободи пересування.

For example, many tribes of noble blood was assessed twice and three times higher than the blood of a commoner, but often do not have price, ie was not subject to financial compensation.
Наприклад, у багатьох племенах кров благородного оцінювалася вдвічі і втричі вище, ніж кров простої людини, а часто взагалі не мала ціни, тобто не підлягала матеріального відшкодування.

Vereshchagin, perhaps, is the only artist who was not subject to narcissism, and he could fairly truthfully display on his canvases the truth of military life.
Верещагін, мабуть, єдиний художник, якого не було підвладне самозамилування, і він міг досить правдиво відобразити на своїх полотнах правду військової життя.

Artesian well is pure natural water, which originated in the heart of the Earth and was not subject to anthropogenic influence.
Артезіанська свердловина- це чиста природна вода, яка зародилася в серці Землі і не була схильна до антропогенному впливу.

During the war years the building of flour grinding plant No. 3 burned down completely and was not subject to restoration; the building of flour grinding plant No. 2 was not destroyed, yet the technological and electrical equipment required thorough repair.
У роки війни будинок борошномельного заводу №3 згорів повністю й відновленню не підлягав, будинок борошномельного заводу №2 не був зруйнований але технологічне й електроустаткування вимагали капітального ремонту.

The IRBs at Princeton and Georgia Tech ruled that Encore was not“research involving human subjects,” and therefore was not subject to review under the Common Rule.
У IRBs в Прінстоні і Georgia Tech ухвалив, що Encore не було"дослідження за участю людини", і тому не підлягає розгляду відповідно до загального правила.

Without exposure to direct sunlight, water ice in this area was not subject to sublimation and chemical dissociation.
Без впливу прямих сонячних променів водний лід у цій області не піддавався сублімації і хімічній дисоціації.

The two-hundred-meter wall at Baikova Cemetery was built for 13 years, and in 1982, it was covered in concrete on the orders of the Ukrainian Communist Party and was not subject to restoration for more than thirty years.
Двохсотметрову стіну на Байковому кладовищі зводили протягом 13 років, а в 1982 році вона була забетонована за розпорядженням української компартії і понад тридцять років не підлягала відновленню.

Besides the abovementioned general restrictions that continue, on 23 and 24 January the SMM was not subject to any specific restriction of its freedom of movement.
За винятком зазначених вище обмежень загального характеру, 23 і 24 січня свобода пересування СММ не зазнала жодних особливих обмежень.

The IRBs at Princeton and Georgia Tech ruled that Encore was not“research involving human subjects,” and therefore was not subject to review under the Common Rule.
IRBs в Принстоні та Georgia Tech визнали, що Encore не є"дослідженням, що стосуються людських суб'єктів", і тому не підлягало перегляду згідно з Загальним правилом.

Besides the above-mentioned general restrictions that continue, on 22 October the SMM was not subject to any specific restriction of its freedom of movement.
За винятком зазначених вище обмежень загального характеру, що тривають, 22 жовтня свобода пересування СММ не зазнала жодних конкретних обмежень.

Under the communist German Democratic Republic, from 1949 to 1990, it remained closely connected to the academy; unlike other publishing houses, it was not subject to direct control by the GDR ministry of culture.
Під комуністичною Німецькою Демократичною Республікою, з 1949 до 1990 року, воно залишалося під керівництвом Академії; на відміну від інших видавництв, воно не підлягало прямому контрою зі сторони міністерства культури НДР.