What is the translation of " DID NOT UNDERGO " in Hebrew?

• לא עברו
• לא עבר

Examples of using Did not undergo in English and their translations into Hebrew

The images of course did not undergo image processing of any kind.
התמונות כמובן לא עברו עיבוד תמונה משום סוג שהוא.

The municipality was formally established in 1872 and did not undergo major changes since then.
ב-1872 הוקם המחוז באופן רשמי ומאז הוא לא עבר שינויים משמעותיים.

The First Battalion did not undergo battalion-level training before the establishment of the Brigade.
הגדוד הראשון לא עבר אימון בהיקף גדודי לפני הקמת הבריגדה.

It should be noted that the land on which the outpost was built was declared“state land” in the past, but its borders did not undergo the required delineation of the government's Blue Line team.
יש לציין שהקרקע שעליה נבנה המאחז הוכרזה בעבר כ"אדמת מדינה", אך לא גבולותיה לא עברו דיוק מחודש כנדרש של"צוות קו כחול".

Unlike other patients, Paransky did not undergo surgery to remove the tumor, because of its very sensitive location in the brain.
שלא כמו חולים אחרים, פרנסקי לא עבר ניתוח להסרת הגידול בגלל מיקומו המאוד רגיש במוח.

As the CAPPS' screening was only for luggage, the three hijackers did not undergo any extra scrutiny at the passenger security checkpoint.
היות שמערכת CAPPS משמשת לבדיקת מזוודות בלבד, שלושת החוטפים לא עברו בדיקה נוספת בנקודת ביקורת הביטחון.

Trotsky explained that in countries which did not undergo a democratic revolution, the bourgeoisie is unable to fulfill the roles of the democratic revolution- emancipation from imperialism, industrialization, agrarian revolution, women's liberation, and formal equality.
טרוצקי הסביר כי בארצות שלא עברו את המהפכה הדמוקרטית, הבורגנות אינה מסוגלת לבצע את התפקידים של המהפכה הדמוקרטית: שחרור מהאימפריאליזם, תיעוש, מהפכה אגרארית, שחרור הנשים, שוויון בפני החוק.

And the rest- 909 women who are genetic carriers, did not undergo fertility treatments and served as a control group.
והשאר- 909 נשים נשאיות גנטיות, לא עברו טיפולי פוריות ושימשו כקבוצת ביקורת.

Israel did not undergo such a crisis: there was no mass unemployment; Israelis didn't lose their homes and even if the cost of living affected workers' welfare, the rich enjoy their wealth and politicians think only about their own narrow interests at the public's expense.
ישראל לא עברה משבר כזה, עובדיה לא סובלים מאבטלה המונית, אזרחיה לא איבדו את בתיהם, גם אם יוקר המחיה פוגע ברווחת העובדים, העשירים חוגגים והפוליטיקאים חושבים רק על האינטרס הצר שלהם על חשבון הציבור.

Recent observations have revealed that the finches did not undergo an unlimited variation as Darwin's theory presupposed.
תצפיות עדכניות הראו שציפורי הפרוש לא עברו השתנות בלתי מוגבלת כפי שהתיאוריה של דארווין הניחה מראש.

This is not so for cannabis- it did not undergo regulated agriculture and cultivation so its genetic background is very complex.
בקנאביס זה לא המצב- הוא לא עבר חקלאות מוסדרת והוא לא עבר טיפוח, ולכן הרקע הגנטי שלו מאוד מורכב.

Unlike ordinary human beings, this higher being did not undergo various incarnations, but descended only once into a human body.
שלא כמו אדם רגיל, ישות גבוהה זו לא עברה התגשמויות שונות, אלא ירדה רק פעם אחת לתוך גוף אנושי.

However, according to summaries of hospitalization, the girls did not undergo a physical examination, which was supposed to prove or disprove the complaint.
ואולם, על פי סיכומי האשפוז בבית החולים, הילדות לא עברו בדיקה גופנית, שהיתה אמורה לאושש או להפריך את תלונתן.

In comparison, in the case of the lands of the adjacent village Al Janya, which did not undergo land settlement, Israel declared 34 percent of the land as government property and built the Dolev and Talmon settlements on it.
לעומת זאת, באדמות הכפר הגובל אל-ג'אניה, שבו לא נערך הסדר מקרקעין, הכריזה ישראל על כ-34% מהשטח כרכוש ממשלתי והקימה עליו את ההתנחלויות דולב וטלמון.

He didn't undergo any personality change.
הוא לא עבר שום שינוי אישיות.

Is there a single place that does not undergo God's judgment?
היש מקום שלא חווה את שיפוט האל?

Usually, love poems are written quickly and do not undergo big changes.
ככלל, שירי אהבה נכתבים במהירות ואינם עוברים שינויים גדולים.

The variety withstands drought, rarely gets sick, does not undergo massive pest attacks.
מגוון עומד הבצורת, לעתים רחוקות חולה, לא עובר התקפות מזיקים מסיבית.

The wine is fermented in a stainless steel tank and does not undergo oak ageing at all. This preserves its unique flavor and the fruity aroma.
היין תסס במיכל נירוסטה ולא עבר כלל יישון בחביות, זאת על מנת לשמר את טעמו הייחודי ואת ארומטיות הפרי.

The vegetarian caviar product does not undergo any thermal processing, thus enabling its ingredients to maintain their health-giving properties.
המוצר אינו עובר עיבוד תרמי, מה שמאפשר למרכיביו לשמור על סגולותיהם הבריאותיות.

Unlike other types of tea, green tea does not undergo fermentation, so its active ingredients do not change.
בניגוד לשאר סוגי התה, הירוק אינו עובר תהליך תסיסה, כך שהחומרים הפעילים בצמח אינם משתנים.

However, unlike the common Arab hashish, the circus does not undergo the compression stage in question, a process that can somewhat impair the profile of the trichomes.
אולם, בניגוד לחשיש הערבי המצוי, הקיף איננו עובר את שלב הדחיסה המדובר, תהליך שיכול לפגום במידת מה בפרופיל של הטריכומות.

The presented results indicate that dibutyrylchitin does not undergo destruction by power ultrasound, but there is a degradation of the polymer, which is understood as a controlled sonochemical reaction.
התוצאות המוצגות מצביעות על כך dibutyrylchitin לא עובר הרס על ידי אולטראסאונד כוח, אבל יש השפלה של הפולימר, אשר הבין כתגובה סונוכימית מבוקרת.

Since the acid does not undergo manufacturing processes, it remains in the skin for only several days.
מאחר והחומצה אינה עוברת תהליכי עיבוד, היא שוהה בעור מספר ימים בלבד.

One in six Visudyne patients shows improved vision, or about two times as many patients as those who do not undergo Visudyne therapy.
אחד מכל שישה חולים Visudyne מראה שיפור ראייה, או על פי שניים חולים כמו אלה שאינם עוברים טיפול Visudyne.

Polyester nonwoven geotextile factory price does not contain chemical additives and does not undergo heat treatment.
פוליאסטר nonotoven geotextile אינו מכיל תוספים כימיים ואינו עובר טיפול בחום.

This technology is known worldwide as cold pasteurization, as the sterilized product almost does not undergo heating processes.
טכנולוגיה זאת נקראת ומוכרת בעולם כפסטור קר(cold-pasteurization)ובה המוצר המעוקר לא עובר תהליכי חימום.

However, it is important to note here that the liver does not undergo proper regeneration.
עם זאת, חשוב לציין כאן כי הכבד אינו עובר התחדשות נאותה.

At present, there are tens of thousands of asylum seekers in Israel(mostly Eritreans) who do not undergo a detailed assessment of their claim to refugee status.
כרגע נמצאים בישראל עשרות אלפי מבקשי מקלט(אזרחי אריתריאה בעיקר) אשר אינם עוברים הערכה פרטנית של טענתם למעמד פליט.