What is the translation of " DID NOT UNDERGO " in Slovak?

• nepodstúpili
• neboli podrobené
• neprešiel
• nepodliehali

Examples of using Did not undergo in English and their translations into Slovak

The exterior did not undergo many changes.
Exteriér nebol podrobený veľkým zmenám.

Surely you have noticed that there are unique women who look 10, 15 years younger, and did not undergo expensive cosmetic surgery.
Iste ste si všimli, že niektoré ženy vyzerajú o 10, 15 rokov mladšie a nepodstúpili drahé kozmetické zákroky.

Patients who did not undergo transplant.
Pacienti, ktorí sa podrobili transplantácii.

Although, according to Dr. Johnson's remark, it is known that irradiation causes erectile dysfunction in men who did not undergo surgery.
Aj keď sa podľa doktora Johnsona poznámkou, je známe, že ožarovanie spôsobuje erektilnej dysfunkcie u mužov, ktorí nemali podstúpiť operáciu.

A proportion of patients did not undergo any dose reduction, based on an individual benefit-risk assessment.
Časť pacientov nepodstúpila žiadne zníženie dávky na základe individuálneho posúdenia pomeru prínosu a rizika.

In the process of updating the technical characteristics of the Japanese crossover did not undergo special interference from the company's engineers.
V procese aktualizácie technických charakteristík japonského crossoveru nepodliehali špeciálnym zásahom inžinierov firmy.

The groups who did not undergo hypnosis failed to lose any further weight- and most of them gained all their weight back.
Ľudia, ktorí nepodstúpili hypnózu už ďalej nedokázali zredukovať svoju hmotnosť a vo väčšine prípadov ju pribrali naspäť.

In the early years of release, Reliant did not undergo any major changes.
V prvých rokoch vydania Reliant nepodstúpil žiadne významné zmeny.

If you used cutting tools that did not undergo preliminary disinfection during trimming of the bushes, infection or fungal spores may well penetrate the plant tissue.
Ak ste použili rezné nástroje, ktoré neboli podrobené predbežnej dezinfekcii počas orezávania kríkov, infekcie alebo spóry húb môžu dobre preniknúť do rastlinného tkaniva.

Major bleeding was infrequent in the PURSUIT trial in the large majority of patients who did not undergo CABG within 30 days of enrollment.
Väčšie krvácanie nebolo v skúšaní PURSUIT časté u veľkej väčšiny pacientov, ktorí nepodstúpili CABG počas prvých 30 dní od zaradenia do štúdie.

Due to the fact that green buckwheat did not undergo heat treatment, all useful properties were preserved in it.
Vzhľadom k tomu, že zelená pohánka nebola podrobená tepelnému spracovaniu, boli v nej zachované všetky užitočné vlastnosti.

In contrast to the higher levels of society which was closely connected to fashion, the use of pattern motifs in the village environment did not undergo the same principles as fashion.
Na rozdiel od vyšších vrstiev spoločnosti, ktoré boli úzko spojené s módou, používanie vzorníkových motívov v dedinskom prostredí nepodliehalo rovnakým princípom ako slohová móda.

In principle, the suspension scheme did not undergo fundamental changes, but its characteristics were slightly shifted towards sporty driving.
V zásade systém pozastavenia neprešiel zásadnými zmenami, ale jeho charakteristiky sa mierne posunuli smerom k športovej jazde.

Article 7 lists all the necessary requirements for the application(written complaint), which do not need to be supplemented, so the latest edition did not undergo any significant changes.
V článku 7 sú uvedené všetky potrebné požiadavky na podanie žiadosti(písomná sťažnosť), ktoré nemusia byť doplnené, takže posledné vydanie nebolo podrobené žiadnym významným zmenám.

Twenty-three participants with cervical cancer who did not undergo standard chemotherapy every two weeks, were injected intravenously with 10 mg/ kg pembrolizumaba.
Dvadsaťtri účastníkov s rakovinou krčkom maternice, Ktory neprešli štandardnej chemoterapii raz za dva týždne, bolí intravenózne 10 mg/ kg pembrolizumaba.

The first representatives of the mossy department began in the Carboniferous period long before the appearance of flowering plants and apparently did not undergo any changes, retaining the original appearance to our times.
Prví zástupcovia mechovského oddelenia začali v karbonskom období dlho pred objavením kvitnúcich rastlín a zjavne sa nepodrobili žiadnym zmenám, zachovali si pôvodný vzhľad našej doby.

However, when the wind farm operator did not undergo the procedure, and the Irish authorities failed to initiate it, a second action was brought against the state, according to the court.
Avšak z dôvodu, že prevádzkovateľ veternej farmy tomuto konaniu nepodliehal a že ani írske orgány toto konanie nezačali ex offo, podala Komisia na Súdny dvor druhú žalobu o nesplnenie povinnosti.

The usual results of using the cream Snake B-Effect Advanced Anti-Aging Solution did not undergo scientific tests carried out on the represented sample.
Typické výsledky užívania krému Snake B-Effect Advanced Anti-Aging Solution neboli podrobené vedeckým výskumom uskutočnených na reprezentatívnej vzorke.

If the staff of the climbing centre decides that a new visitor, that did not undergo the course of the climbing centre, is not able to climb on their own, they can ask them no to belay and recommend them to take part in one of the courses and forbid them to belay until they undergo such course.
Pokiaľ správca haly usúdi, že nový návštevník, ktorý neprešiel kurzom horolezeckého klubu, nie je spôsobilý pre samostatné pôsobenie na lezeckej stene, má právo vyzvať ho, aby neistil, odporučiť mu účasť v niektorom z kurzov a zakázať mu istiť až do absolvovania takéhoto kurzu.

According to MAFA the eight Sapard beneficiary countries which became Member States in 2004 must continue during five years after the final payment of the project, to check that projects did not undergo a substantial modification and to record debts in the debtors' ledger until all debts are recovered or written off at the end of the second year following their registration.
Podľa viacročnej dohody o financovaní musí osem prijímajúcich krajín Sapard, ktoré sa stali členskými štátmi v roku 2004, musia počas piatich rokov po konečnej platbe projektu skontrolovať, že projekty neprešli podstatnou zmenou, a evidovať dlhy v účtovnej knihe dlžníka dovtedy, kým sa nevymôžu alebo neodpíšu všetky dlhy na konci druhého roka po ich registrácii.

The style of the logo didn't undergo any changes since the brand's first car production.
Štýl loga neprešiel žiadnymi zmenami od výroby prvého auta tejto spoločnosti.

It is particularly for women who didn't undergo a hysterectomy.
U žien, ktoré nepodstúpili hysterektómiu.

Do not apply engraving or drawings so that your family does not undergo severe tests.
Nepoužívajte gravírovanie ani kresby tak, aby vaša rodina nebola podrobená závažným testom.

This green tea does not undergo fermentation process and therefore retains its green color.
Zelený čaj- neprechádza procesom fermentácie, preto si zachováva svoj zelený odtieň.

The natural soil does not undergo any additional treatment and does not contain any nutrients.
Prírodná pôda nepodlieha žiadnemu dodatočnému ošetreniu a neobsahuje žiadne živiny.

Valsartan does not undergo any noteworthy biotransformation.
Valsartan neprechádza významnou biotransformáciou.

Ibandronic acid is eliminated by renal excretion only and does not undergo any biotransformation.
Kyselina ibandrónová sa vylučuje len renálnou exkréciou a nepodlieha žiadnej biotransformácii.

The wine does not undergo filtration.
Toto víno neprechádza filtráciou.