What is the translation of " DID NOT UNDERGO " in Russian?

• не прошли
• не претерпела
• не подвергались
• не претерпели
• не проходил
• не претерпел
• не прошел
• не проходили

Examples of using Did not undergo in English and their translations into Russian

They did not undergo significant external restructuring.
Существенной внешней перестройке они не подвергались.

Excessive food, like eating pizza at a late hour did not undergo metabolism.
Чрезмерное пищевых продуктах, как ел пиццу на поздний час не претерпевают метаболизм.

The documents did not undergo international expert assessment.
Не прошли эти документы и соответствующей международной экспертизы.

Migra on growth(decline) across Russian regions did not undergo serious changes.
Миграционный прирост( убыль) по регионам России не претерпел существенных изменений.

Teachers did not undergo trainings on introducing new curriculum in the classrooms.
Учителя не прошли тренинги по внедрению новых учебных планов.

In the reporting year, the share capital structure did not undergo any significant changes.
В отчетном году структура акционерного капитала не претерпела существенных изменений.

They did not undergo formal demobilization and were reintegrated into their families and communities.
Они были реинтегрированы в свои семьи и общины, не проходя процедуры формальной демобилизации.

In February-April, conditions of lending to industry did not undergo any particular changes.
Условия кредитования промышленности в феврале- апреле не претерпели особых изменений.

The draft Law did not undergo any significant changes, if compared with the version submitted by the Russian Government.
По сравнению с представлен- ным Правительством вариантом законопроект не претерпел слишком серьезных изменений.

Since its construction, the building did not undergo any fundamental repairs.
Со времен постройки здания и до сих пор в нем не были проведены никакие капитальные ремонтные работы.

The greatest regret of men who underwent circumcision for treatment of phimosis is that they did not undergo it sooner.
Их наибольшим сожалением является то, что они не прошли обрезание раньше.

Repressions against religious communities that did not undergo re-registration were not long in coming.
Репрессии против религиозных общин, которые не прошли перерегистрацию, не заставили себя долго ждать.

Students that did not undergo a procedure of defining their English proficiency start their studies from a zero level UF C.
Студенты, не прошедшие процедуру определения уровня английского языка, приступит к его изучению с начального уровня уровень UF C.

The remaining issues related to the course of the proceedings did not undergo significant changes.
Остальные вопросы, касающиеся порядка судопроизводства, не претерпели существенных изменений.

According to Mr. de la Cruz Soto, the medication did not undergo the appropriate checks because the funds earmarked for that procedure were being used for other purposes.
По словам де ла Крус Сото, лекарственные препараты не прошли надлежащей экспертизы, поскольку выделенные для этого средства использовались на другие нужды.

Under the Article 80 of the Constitution of the Ukrainian SSR in 1929, the arms did not undergo significant changes.
По Конституции 1929 года( статья 80) герб не претерпел существенных изменений.

The trade structure of African countries did not undergo significant changes in the years following trade liberalization.
Последовавшие за либерализацией торговли, структура торговли африканских стран не претерпела значительных изменений.

The shares of the European Free Trade Associa on(EFTA) and Turkey did not undergo serious changes.
Доли Европейской ассоциации свободной торговли( ЕАСТ) и Турции также не претерпели значимых изменений.

He also claims that he did not undergo medical examination on the day of his ill-treatment, but he only had a conversation with a psychiatrist, in the presence of the police.
Кроме того, он заявляет, что не проходил медицинский осмотр в тот день, когда его подвергли жестокому обращению, а лишь побеседовал с психиатром в присутствии сотрудников милиции.

In the beginning of the year, enterprises' lending plans did not undergo any principal changes.
Реальный сектор экономики 247 Не претерпели принципиальных изменений в начале года и кредитные планы предприятий.

However, Article 83.2 did not undergo significant changes, but for one clarification: the body mentioned in it is now specified on only as"independent", but also as"regulatory.
Статья же 83. 2 существенных изменений не претерпела, за исключением одного уточнения: упомянутый в ней орган определялся теперь не только как" независимый", но и" регулирующий.

Electricity and the effects it may have on products that did not undergo a rigorous testing process is nothing to take lightly.
Воздействие электричества на продукты, которые не прошли тщательное тестирование, может иметь серьезные последствия.

Group 1 consisted of patients who underwent thrombolytic therapy(TLT), Group 2- patients with percutaneous coronary intervention(PCI), the Group 3- patients who did not undergo revascularization.
Первую группу составили больные, которым была проведена тромболитическая терапия( ТЛТ), 2- ю- пациенты с проведенным чрескожным коронарным вмешательством( ЧКВ), 3- ю- больные, которым реваскуляризация не проводилась.

The levels of sphingomyelin and sphingosine-1-phosphate did not undergo marked changes while ceramidecontent significally increased.
Содержание сфингомиелина и сфингозин- 1- фосфата не претерпевали заметных изменений, в то время как содержания церамида достоверно увеличивалось.

Approximately 432 children separated individually, outside the negotiations with AUC, although credible information indicates many more children associated with AUC did not undergo the formal demobilization process.
Примерно 432 ребенка вышли из вооруженных группировок самостоятельно-- за рамками переговоров с ОССК,-- хотя заслуживающая доверия информация свидетельствует о том, что многие дети, связанные с ОССК, не прошли официальный процесс демобилизации.

You can also get mushroom poisoning from edible mushrooms that did not undergo adequate thermal treatment or were grown in polluted areas or on the roadsides.
Отравиться можно и съедобными грибами, которые не прошли должной термической обработки или выросли на загрязненных территориях либо вдоль скоростных трасс.

Then they both stated separately that after discharge from hospital they went into hiding and did not undergo any further questioning.
Затем они оба по отдельности заявили, что после выписки из больницы они стали скрываться и больше допросу не подвергались.

Teachers and administrative staff working in minority regions did not undergo any training regarding introduction of new standards and methods of teaching at preschool education institutions.
При этом администрация и преподаватели дошкольных учреждений не проходили подготовку по программам профессионального развития по внедрению нового стандарта и программы, а также по новым методам обучения.

In tandem with these policy strategies, however, the national statistical system in the country did not undergo any major structural changes.
Однако в ходе реализации этих политических стратегий национальная статистическая система не претерпела какихлибо крупных структурных изменений.

In July, the dynamics of industrial production did not undergo principal changes as compared to June: output growth stopped, while a recessionary slump(and the one similar to that of late 2008) did not begin.
Динамика промышленного производства не претерпела в июле принципиальных изменений по сравнению с июнем: рост выпуска прекратился, кризисное( и аналогичное концу 2008 г.) падение не началось.