Що таке ЯКІ ПРОЙШЛИ Англійською - Англійська переклад

• who have passed
• who have gone
• who have undergone
• who have completed
• who have
• that took place
• who have taken
• who have had
• who have come
• who have walked
• which were held

Приклади вживання Які пройшли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Армій, які пройшли через неї.
About armies who crossed it.

Які пройшли цю страшну війну.
Who had gone through this dreadful experience.

Людей, які пройшли Революцію і війну.
People who crossed during revolutions and wars.

Я почула історії, які пройшли через моє тіло.
I heard stories that got inside my body.

Події, які пройшли в Українському домі.
Events that took place in the ICC Kiev.

Поговоріть з жінками, які пройшли цю процедуру.
Talk to people who have had the procedure.

Хореографи які пройшли інкубацію в Артіль.
Choreographers that went through Artil incubation.

Люди, які пройшли горнило війни, змінюються назавжди.
Those who go to war are forever changed.

Статистика показує, що понад 90% людей, які пройшли.
Estimates show more than 90% of the people who had.

Про євреїв, які пройшли через табори смерті.
Ask any Jew who survived the death camps of WWII.

Тому. Всі мудрі цивілізації, які пройшли по вашій планеті.
So. All the wise civilizations who have walked your planet.

Учасникам, які пройшли повний тренінгів курс.
Only the participants who attend the entire training course.

Курс- призначений для учнів, які пройшли Курси 2 та 3.
Course 4 is designed for students who have taken Course 2 and 3.

Це були люди, які пройшли великий шлях, звиклі вбивати.
These were people who have come a long way, accustomed to kill.

Що стосується переговорів у Брюсселі, які пройшли позавчора.
Regarding the talks in Brussels that took place on Monday.

Команд, які пройшли у наступний етап Чемпіонату ZZ":.
Teams that went through to the next stage of the Championship ZZ":.

Рекомендації пацієнтам, які пройшли холодний лазерний ліполіз.
Recommendations for patients who underwent cold laser lipolysis.

Ув'язнених, які пройшли діагностику та тестування з метою виявлення ТБ.
Number of prisoners who have been diagnosed and tested for TB.

Кілька практичних порад від людей, які пройшли цей шлях.
We got really practical advice from people who have walked this path before us.

Уелч, які пройшли традиційні ходити в рух курсу в серпні 2005 року.
Welch who finished a conventional walk-in traffic course in August 2005.

Я спостерігала таке товариство між жінками, які пройшли цим шляхом.
I have seen such camaraderie among women who have come this way.

Швидко виділіть всі дати, які пройшли в зазначеному діапазоні в Excel:.
Quickly select all dates which has passed in a specified range in Excel:.

Статус присвоюється тільки зареєстрованим клієнтам, які пройшли модерацію.
The status is assigned only to registered customers who have been moderated.

Економічні реформи, які пройшли у 2000-х роках, зараз почали приносити свої плоди.
Economic reforms that took place in 2000-ies, has started to bear fruit.

Я спостерігала таке товариство між жінками, які пройшли цим шляхом.
I have seen instant camaraderie between women who have walked this path.

Однак консультації, які пройшли в листопаді, до консенсусу не привели.
The consultations that took place in November that year did not lead to a consensus.

Фіналісти стали переможцями чотирьох турів, які пройшли за останній тиждень.
The finalists were the winners of four rounds that took place over the past week.

Стосункам, які пройшли крізь зраду, не вистачає одного з ключових інгредієнтів- вірності.
A relationship that has endured unfaithfulness is lacking a key ingredients: loyalty.

Люди які пройшли Чорнобиль, самі розповідають про свою роботу яку ми вважаємо героїчною.
People that experienced Chernobyl talk about their work, which is considered heroic.