Що таке ПІДДАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• were
• succumbed to
• underwent
• are
• been
• undergone
• was
• succumb to
• subjected to

Приклади вживання Піддалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ті піддалися цьому тиску.
They're under such pressure.

І саме тому Адам і Єва піддалися….
That is why Adam and Eve fell.

Ті піддалися цьому тиску.
They were under such pressure.

Вони не піддалися злу, яке….
She is not prepared for the evil that….

Ті піддалися цьому тиску.
And they succumb to that pressure.

Ви можете не знати, що піддалися злому.
I know that you cannot bear that which is evil.

Вони піддалися цьому спокусливого спокусі.
They fell to that temptation.

Ви не захищали Україну, а піддалися спокусам.
They did not protect Ukraine, but succumbed to temptations.

Перси піддалися на цю хитрість і перейшли у наступ.
Percy subjected to this trick andwent on the offensive.

Інші- божевільні аутсайдери, які піддалися божевільній мрії.
With other families who are dreaming crazy big.

Багато хто з них піддалися репресіям під час"Культурної революції".
Many artists had been repressed during the Cultural Revolution.

Ми не можемо допустити, щоб наші громадяни піддалися небезпеці",-.
We will not let our people be at risk.”….

Виправленню піддалися лише явні орфографічні та пунктуаційні похибки.
Corrective undergone only obvious spelling and punctuation errors.

Але вони зробили гідно свою роботу і не піддалися жодному тиску.
She did a great job and there was no pressure.

ВідеоУкраїнські урядовці піддалися на метод контрольованого скандалу від"Ryanair".
Videotransit officials succumbed to the method of the controlled scandal from Ryanair.

До і після фотографії пацієнтів, які піддалися операції.
Before and after photos of patients who have undergone this procedure.

Всі двигуни є абсолютно новим або піддалися обширній передовій переробці.
All engines are entirely new or have undergone extensive advanced development.

У ньому часто присутні залишки їжі, які не піддалися переварюванню.
It often contains remains of food that have not been digested.

Якщо рослини піддалися масованому зараження, концентрацію актеллика збільшують удвічі.
If the plants were subjected to massive contamination, concentration increased twice aktellik.

Якщо уважно роздивитися, то далеко не всі козаки піддалися радості і веселощам.
On closer examination, not all Cossacks succumbed to joy and fun.

Через 6 годин після початку експерименту обидві групи добровольців знову піддалися тестуванню.
Now after 6 weeks of the experiment, each of the volunteers was tested again.

Більше 500 російських інтернет-ресурсів у 2014 році піддалися атакам хакерів ІГІЛ.
More than 500 Russian Internet resources in 2014 were attacked by hackers LIH.

Католики піддалися подібної спокусі і з легкістю передали римському папі таку функцію.
The Latins succumbed to such a temptation and easily transferred this function to the Pope.

Наш регіон постраждав, коли Сполучені Штати піддалися«реалізму» в Ялті.
Our region suffered when the United States succumbed to“realism” at Yalta.

Після фінансової кризи 2008 року більшість фінансові заклади піддалися контролю.
After the financial crisis of 2008, many financial institutions were subject to control.

Близько 33 відсотків ґрунтів у всьому світі вже піддалися деградації внаслідок процесу урбанізації.
Some 33 per cent of global soils are already degraded through urbanization.

Від 10 до 20 відсотків посушливих територій вже піддалися деградації.
It is estimated that between 10 and 20 per cent of drylands are already degraded.

Росіяни ніколи не стануть істинно цивілізованими, оскільки вони піддалися цивілізації занадто рано.
Russia will never be really civilised, because it was civilised too soon.

Маск також відповів на низку запитань щодо модернізації, яким піддалися ракети Falcon 9.
Musk also answered a number of questions about the modernization undergone by the Falcon 9 rocket.

Експлуатаційні можливості нової генерації Mercedes Gelandewagen піддалися істотним змінам.
The operational features of the new generation of Mercedes Gelandewagen undergone a significant change.