Що таке ЗАЗНАЛО НЕВДАЧІ Англійською - Англійська переклад

• failed

Приклади вживання Зазнало невдачі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Помилка: Перейменування зазнало невдачі.
Error: Rename failed.

Прагнення Наполеона Бонапарта перекроїти карту Європи зазнало невдачі.
DesireNapoleon Bonaparte redraw the map of Europe failed.

Перенесення файла% 1 зазнало невдачі.
File transfer %1 failed.

ПОМИЛКА при розширенні змінних для профілю%s; завантаження зазнало невдачі.
ERROR expanding variables for profile%s, failed to load.

Звантаження пакунка зазнало невдачі.
The package download failed.

Імпортування зазнало невдачі.% 1% 2 Можете натиснути на кнопку« Назад» і спробувати знов.
Import failed. %1 %2 You can click"Back" button and try again.

Автоматичне виявлення зазнало невдачі.
Automatic Detection Failed.

Відтворення зазнало невдачі, оскільки відсутні коректні виводи звуку і зображення.
Playback failed because no valid audio or video outputs are available.

Читання з процесу Valgrind зазнало невдачі.
Read from Valgrind process failed.

ПОМИЛКА: узгодження фази2 зазнало невдачі через перевищення часу очікування для фази1.
ERROR: phase2 negotiation failed due to time up waiting for phase1.

Створення кореневої теки альбому зазнало невдачі.
Create Root Album Folder Failed.

Вилучення теки домівки% 1 зазнало невдачі(uid=% 2, gid=% 3).
Removal of home folder %1 failed(uid= %2, gid= %3).

Встановлення скрипту зазнало невдачі. Будь ласка, повідомте супроводжувача про цю помилку.
Script installation failed. Please inform the package maintainer about this error.

Отримання прав доступу(ACL) до теки% 1 зазнало невдачі. Відповідь сервера:% 2.
Retrieving the Access Control List on folder %1 failed. The server returned: %2.

Відсилання повідомлення зазнало невдачі, оскільки адресати були відкинуті сервером:% 1.
Message sending failed since the following recipients were rejected by the server: %1.

Отримання кореневої інформації про квоту для теки% 1 зазнало невдачі. Відповідь сервера:% 2.
Retrieving the quota root information on folder %1 failed. The server returned: %2.

І тому велике завдання, яке зазнало невдачі під час Помаранчевої революції, нині полягає в тому, щоб побудувати сучасну державу та верховенство права.
And the big task now, which failed during the Orange revolution, is to build a modern state and to build the rule of law.

Вилучення прав доступу(ACL) до теки% 1 для користувача% 2 зазнало невдачі. Відповідь сервера:% 3.
Deleting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server returned: %3.

Наступною й, власне, останньою спробою відновити незалежність українських земель силою зброї з боку князів було повстання Михайла Глинського 1508 р., але й воно зазнало невдачі.
Next and, indeed, the latest attempt to restore the independence of the Ukrainian lands by force of arms from the prince was rebellion Michael Glinsky 1508, but it failed.

Незважаючи на те, що ви надали правильні дані, розпізнавання зазнало невдачі через те, що метод розпізнавання, який вимагає сервер, не підтримується програмою KDE, яка реалізує роботу з протоколом% 1.
Although you may have supplied the correct authentication details, the authentication failed because the method that the server is using is not supported by the KDE program implementing the protocol %1.

Запит по протоколу IPP зазнав невдачу з невідомої причини.
The IPP request failed for an unknown reason.

Якщо ми зазнаємо невдачі, не буде повернення назад.
If we fail, there will be no turning back.

Якщо вони зазнають невдачі, напевно, тому, що вони були згорнуті неправильно.
If they feel bad, it's because they acted avoidably badly.

Якщо ми зазнаємо невдачі, скоро ми побачимо цифрові валюти, контрольовані кимось ще.
If we fail, soon we will see digital currencies controlled by someone else.

Зазнавши невдачі, переключається на щось інше.
Having undergone defections, he is toggled to something other.

Якщо ми зазнаємо невдачі, ми провалимо нашу історичну місію.
If we fail, we will have failed our historic mission.

Принаймні половина всіх малих підприємств зазнає невдачі протягом перших кількох років.
Nearly half of all small businesses fail within the first two years of operation.

Я зазнаю невдачі, я спробував на двох мобільних пристроях і каже etc.
I fail, I tried on two mobile devices and says etc.

Навіть якщо ви зазнаєте невдачі, ви виграєте, тому що це зробить вас сильнішими.
Even if you fail, you win because it makes you stronger.