Examples of using
Were displayed
in English and their translations into German
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
Refresh that some records were displayed twice.
Refresh() konnte es vorkommen, dass einige Datensätze doppelt angezeigt wurden.
Bugfix: Missed birthdays were displayed one more day if they were displayed when GeburtstagsChecker was launched.
Bug behoben:verpasste Geburtstage wurden einen weiteren Tag lang angezeigt, wenn sie beim Programmstart schon als verpasst angezeigt wurden.
Discribe the problem, including any messages that were displayed.
Beschreiben Sie das Problem, beinhaltend jeder Meldung die gezeigt wurde.
The monks' bodies were displayed, one on a boat in the port.
Die Leichen der Mönche wurden ausgestellt, eine davon auf einem Boot im Hafen.
Fixes a problem where categories from other subshops were displayed.
Behebt ein Problem, bei dem Kategorien aus anderen Subshops angezeigt wurden.
Individual continents and countries were displayed in five different scenes.
In fünf verschiedenen Szenen wurden nacheinander einzelne Kontinente und Länder vorgestellt.
More than 20 textile objects made of sea-silk from European andU.S. collections were displayed.
Hier konnten bereits über 20 Textilobjekte aus Muschelseide aus europäischen undUS-Sammlungen gezeigt werden.
When the noble galloping horses were displayed to him one evening.
Als ihm am Abend die edlen, schnellen Pferde vorgeführt wurden.
Fixed: The application wouldhang if the view was reset while many points were displayed.
Behoben: Die Applikation reagiertenicht mehr, wenn die Ansicht zurückgesetzt wurde, während viele Punkte angezeigt wurden.
When the specific illegal dates were displayed the errors occurred. Fixed now.
Wenn die spezifischen ungültigen Daten angezeigt wurden, traten Fehler auf. Dies wurde behoben.
Near the necessary channels it is required to put ticks that they were displayed further.
Neben den nötigen Kanälen ist es nötig, die Haken zu stellen, damit sie im Folgenden dargestellt wurden.
An issue where unreleased areas were displayed in a Quest window has been fixed.
Ein Fehler wurde behoben, bei dem noch nicht veröffentliche Gebiete im Questfenster angezeigt wurden.
All videos are now on display in 16:9 format,whereas previously they were displayed in 4:3.
Alle Videos sind nun auf dem Display im 16: 9,während sie zuvor in 4 dargestellt wurden: 3.
Among other venues, the products were displayed in 2010 at the international design festival"DMY" in Berlin.
Ausgestellt wurden die Produkte unter anderem auch 2010 beim internationalen Designfestival„DMY" in Berlin.
Web Client Occasionally all values in the diagram were displayed as a date.
Web Client Vereinzelt wurden alle Werte im Diagramm als Datum angezeigt.
VAT statement: some texts, which were displayed only in French in the log of the VAT statement,are now correctly translated into German, Italian and English.
MWST-Abrechnung: einige Texte, die im MWST-Abrechnungslog nur auf Französisch angezeigt wurden, sind nun richtig ins Deutsche, Italienische und Englische übersetzt worden.
An error in the HTML Editor where not all broken links were displayedwas corrected.
Ein Fehler, bei dem im HTML-Editor nicht alle defekten Links angezeigt wurden, wurde korrigiert.
Posters and banners were displayed detailing the horrific methods of torture used to force people who practise Falun Gong in China to renounce their beliefs.
Poster und Spruchbänder wurden gezeigt, die die schrecklichen Foltermethoden aufzeigen, die dazu verwendet werden, um die Menschen, die Falun Gong in China praktizieren, dazu zu zwingen, ihren Glauben zu widerrufen.
CleverPush can detect if and when our push notifications were displayed and clicked by you.
CleverPush kann so erkennen, ob und wann unsere Push-Benachrichtigungen angezeigt und von Ihnen angeklickt wurden.
Bugfix: If a drive was disabled after a search wasstarted it could happen that no search results were displayed.
Bugfix: Wurde ein Laufwerk nach angestoßener Suche abgewählt, konnte esin seltenen Fällen passieren, dass keine Suchergebnisse angezeigt wurden.
The top exhibits of the Honour Class and Court of Honour were displayed in the central part of the Palace of Industry.
Im mittleren Teil des Industriepalais waren Spitzenexponate der Ehrenklasse und des Ehrenhofs ausgestellt.
Dyneema's new Dyneema CarbonandPHP's Enka TecTape,are just two examples that were displayed in Frankfurt.
Dyneema Der neue Dyneema Carbon- und PHP EnkaTecTape, sind nur zwei Beispiele, die in Frankfurt angezeigt wurden.
The frontal and dorsal views of the tortured victim were displayed when the Shroud was exhibited in Lirey en Champagne France.
Die Frontal- und Rückenansicht des gefolterten Opfers wurden gezeigt, als das Leichentuch in Lirey en Champagne(Frankreich) ausgestellt wurde..
One of those was that the context menu(right click) didn't work on any media items that were displayed on the home screen.
Einer von denen war, dass der Kontext-Menü(rechts klicken) funktionierte nicht auf jedem media-Elemente, die angezeigt wurden auf dem home-Bildschirm.
BBrowser and cell edit If due to an celledit validation a standard error message were displayed by the bBrowser, then the caption of the error message was in German.
BBrowser und Eingabe Wenn Aufgrund einer Eingabe-Validierung eine Standard-Fehlermeldung vom bBrowser angezeigt wurde, dann war der Fenstertitel der Fehlermeldung in Deutsch.
Corrects a display error in the shopping cart,where in special constellations slightly incorrect prices were displayed in the field"To be paid.
Behebt einen Anzeigefehler im Warenkorb, bei demin speziellen Konstellationen geringfügig falsche Preise im Feld"Zu zahlen" angezeigt wurden.
A closer look at the impressions revealed that ads were displayed on non-existent URLs.
Ein genauerer Blick auf die Aufrufe zeigte,dass hier Werbung auf URLs angezeigt wurden, die offenkundig gar nicht existierten.
Fixed: Under certain circumstances, the font of the calendar in the day view changed unintentionally so thatall days were displayed in bold customer request.
Behoben: Unter bestimmten Umst nden nderte sich die Schriftart des Kalenders in der Tagesansicht ungewollt,so dass alle Tage fett dargestellt wurden Kundenwunsch.
In 1980 she produced"Self-identification", a controversial cycle of photomontages that were displayed in the Mala Gallery in Warsaw.
Entsteht"Selbstidentifikation", ein Zyklus von Fotomontagen, der in der Warschauer Galerie"Mała" gezeigt wird und für Aufsehen sorgt.
CleverPush can thus detect whether and when our push notifications were displayed and clicked on by you.
CleverPush wertet unsere Push-Benachrichtigungen zudem statistisch aus. CleverPush kann so erkennen, ob und wann unsere Push-Benachrichtigungen angezeigt und von Ihnen angeklickt wurden.
Results: 77,
Time: 0.0552
How to use "were displayed" in an English sentence
These were displayed around the hotel.
These were displayed around the venue.
Those severed heads were displayed here.
Some cute stuff were displayed too.
Luckily, several Itashas were displayed temporarily.
They were displayed during the event.
Team colors were displayed via neckties.
The donuts were displayed from MIGHT-O.
Those were displayed in unusual different versions.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文