What is the translation of " WERE POSTED " in German?

• gepostet wurden
• veröffentlicht wurden
• entsandt wurden
• gepostet waren

Examples of using Were posted in English and their translations into German

New registrations, or an increase of 4.5%, were posted here.
Neuzulassungen, bzw. ein Plus von 4,5% konnte hier verbucht werden.

The highest increases were posted in January by 2017 France and Ireland.
Den höchsten Anstieg verzeichneten im Januar 2017 Frankreich und Irland.

As the number of slaves diminished, additional laws were made and rewards were posted.
Mit der Abnahme der Anzahl der Sklaven wurden zusätzliche Gesetze erlassen und Belohnungen veröffentlicht.

Significant sales increases were posted by WACKER BIOSOLUTIONS and WACKER POLYMERS.
Deutliche Umsatzzuwächse verzeichneten die Geschäftsbereiche WACKER BIOSOLUTIONS und WACKER POLYMERS.

Last time, Tae Ik went dressed in anything and around fifty thousand malicious comments were posted.
Das letzte Mal ging Tae Ik bekleidet in irgendetwas<br />und rund 50.000 hämische Kommentare wurden gepostet.

Delete any unwanted Tweets that were posted while your account was compromised.
Lösche alle unerwünschten Tweets, die gepostet wurden, während dein Account gehackt oder kompromittiert war.

The statements contained herein speak only as of the date that they were posted to the Website.
Die auf dieser Website enthaltenen Aussagen sind jeweils nur für den Zeitpunkt gültig, in welchem sie auf der Website aufgeschaltet wurden.

The biggest increases were posted by Ambuja Cements in India and the Group companies in Brazil and Thailand.
Die größten Steigerungen erzielten Ambuja Cements in Indien sowie die Konzerngesellschaften in Brasilien und Thailand.

A notification is not sent if no new comments or replies were posted since the job last executed.
Eine Benachrichtigung wird nicht gesendet, wenn keine neuen Kommentare oder Antworten seit dem letzten ausgeführten Auftrag gepostet wurden.

Were posted workers employed because local workers refused to accept the conditions on offer?
Wurden entsandte Arbeitnehmer beschäftigt, weil sich die einheimischen Arbeitnehmer geweigert haben, die angebotenen Bedingungen zu akzeptieren?

Posting codes for the warehouse in of parts that were posted with the completion notice of work orders.
Buchungsschlüssel für den Lagerzugang von Teilen, die mit Fertigmeldung von Produktionsaufträgen zugebucht wurden.

If the disputed materials were posted by a third party identifiable through reasonable efforts, we will provide reasonable notice to the third party of the charge.
Falls das umstrittene Material von einer dritten Partei veröffentlicht wurde, deren Identität sich mit angemessenen Bemühungen feststellen lässt, werden wir der dritten Partei eine angemessene Anzeige der Beschuldigung zukommen lassen.

Sales volumes of winter barley also developed well, while slight losses in market share were posted by the wheat business.
Ebenfalls positiv entwickelte sich der Absatz von Wintergerste, während im Weizengeschäft geringfügige Marktanteilsverluste zu verzeichnen waren.

All postings which were posted with a data flow in a posting period can be deleted in one step.
Alle Buchungen, die innerhalb einer Buchungsperiode via Datenfluss verbucht wurden, können Sie in einem Arbeitsschritt löschen.

Now you can use DynamoDBMapper to query the index, retrieving a subset of messages that were posted by a particular user.
Sie können jetzt DynamoDBMapper nutzen, um den Index abzufragen, der eine Teilmenge der Nachrichten, die von einem bestimmten Benutzer gepostet wurden, abruft.

Once I got calmer, I checked out the videos that were posted on the homepage so that I see what all the hub-bub was..
Als ich ruhiger wurde, habe ich mir die Videos angeschaut, die auf der Homepage gepostet wurden, um zu sehen, worüber der ganze Lärm war.

First, a rider might want to avoid being photographed because their job, family, neighbors might recognize them if the photos were posted on the internet or a news report.
Erstens möchte ein Fahrer möglicherweise nicht fotografiert werden, weil sein Job, seine Familie und seine Nachbarn sie möglicherweise erkennen, wenn die Fotos im Internet veröffentlicht wurden oder ein Nachrichtenbericht veröffentlicht wurde..

Selfies were taken, comments were posted, good wishes were sent, emotions were shared and prizes were drawn!
Dabei wurden jede Menge Selfies geschossen, Kommentare gepostet, gute Wünsche verschickt, Emotionen mitgeteilt und Preise ausgelost!

And all of that for a mere 15-minute show- and for the millions of photos that were posted, which are then branded onto our memories.
Und das Ganze für eine 15 Minuten lange Show- und für Millionen geposteter Fotos, die daraufhin unauslöschbar in unsere Hirne gepflanzt werden.

So, if you got bored of all the old videos that were posted here earlier(and you probably won't even get the chance to look at all of them since you will literally die before you get to look at these videos since there's millions of those here), this is where you will go.
Wenn du dich also gelangweilt hast von all den alten Videos, die vorhin hier gepostet wurden(und du wirst wahrscheinlich nicht einmal die Chance bekommen, sie alle anzusehen, da du buchstäblich sterben wirst, bevor du dir diese Videos ansehen kannst, da es Millionen von denen hier gibt), dann wirst du hierher gehen.

Interesting events of his Pinnboard presentation, on which the him hurtful remarks were posted, also on the Persian culture and both languages- German and Farsi- mächtig.
Veranstaltungen über seine Pinnboard-Präsentation interessiert, auf welcher die ihn verletzenden Äußerungen gepostete waren, ebenfalls dem persischen Kulturkreis an und ist beiden Sprachen- Deutsch und Farsi- mächtig.

Sunspots can reportedly cause such magnetic deviation, but were not in evidence at this time, per USGS representative John Quinn whose comments were posted on the Usenets, stating.
Sonnenflecken können berichtenzufolge solche magnetische Abweichung verursachen, aber waren zu dieser Zeit nicht aufgefallen, laut USGS(US-Amt für Kartografie)-Abgeordneten John Quinn, dessen Kommentare auf den Usenets gepostet waren, die sagten.

These are considered"top posts," because they were posted by users with a lot of followers, or they have a lot of likes and comments.
Diese werden als„Top Fotos" angesehen, weil sie von Nutzern mit vielen Followern gepostet worden sind, oder sehr viele Likes und Kommentare haben.

As previously mentioned, if a Chateau ever existed on the top of Blanchefort, which I doubt, unless it was an extremely small one, consisting of only two small buildings, it wasn't very grand or easy to get to. I am more inclined to believe that a few men were posted here in watch towers to guard something, a secret entrance to a Temple or a lost treasure, perhaps?
Wie ich bereits erwähnte, war das Chateau, wenn es denn existierte und ich bezweifele das, ein sehr kleines und bestand lediglich aus zwei Türmen. Es ist nicht leicht nach oben zu kommen, daher denke ich, dass dort eventuell ein paar Männer postiert wurden um nach irgendetwas Ausschau zu halten oder etwas zu bewachen. Eventuell ein geheimen Eingang zu einem Tempel oder ein verlorener Schatz?

Positive quarter on quarter growth rates for industrial employment were posted in Austria(0.1%), Lithuania(0.5%) and Slovakia(0.7%), while Latvia and Poland(both second quarter of 2004) reported no change in industrial employment.
Im Vergleich zum Vorquartalpositive Wachstumsraten für die Beschäftigungin der Industrie erzielten Österreich (0,1%),Litauen(0,5%) und die Slowakei (0,7%),während Lettland und Polen keine Veränderungder Beschäftigtenzahlen in der Industrieverzeichneten beide zweites Quartal2004.

He and other British volunteers were kept away from actual fighting, but they were issued winter gear and were posted on guard duty a safe distance from the front lines.
Er und andere britische Freiwillige wurden von tatsächlichen kämpfen ferngehalten., aber sie wurden Winter Ausrüstung ausgegeben und wurden geschrieben am Wachdienst ein Sicherheitsabstand von den Frontlinien.

The photos, which originally were posted on the image-sharing site 4chan, were purportedly obtained through a weakness in Apple's iCloud online storage system, and a purported"master list" of the hacking victims includes the names of dozens of female stars, including Rihanna, Kim Kardashian, Mary Elizabeth Winstead and Mary-Kate Olsen, according to BuzzFeed.
Die Fotos, die ursprünglich auf der Foto-Sharing-Seite 4chan gepostet wurden, wurden angeblich durch eine Lücke im Online-Speichersystem iCloud von Apple beschafft. Die angebliche"Masterliste" der Hackingopfer umfasst die Namen Dutzender weiblicher Stars, darunter Rihanna, Kim Kardashian, Mary Elizabeth Winstead und Mary-Kate Olsen, berichtete BuzzFeed.

If you become wholly unemployed, you can choose to receive unemployment benefits in either the EU country you were posted to or your home country- by registering with the employment services in either country.
Wenn Sie vollständig arbeitslos werden, können Sie sich aussuchen, ob Sie sich in dem EU-Land, in das Sie entsandt wurden, oder in Ihrem Heimatland bei der nationalen Arbeitsvermittlungsstelle arbeitssuchend melden, um dort Leistungen zu beziehen.

The Commission received copies of some 50 judgments handed down in 2007, which were posted on DG Competition's website in so far as the transmitting authority did not classify them as confidential confidential judgments are merely listed.
Bei der Kommission gingen Kopien von etwa 50 im Jahr 2007 ergangenen Urteilen ein, die auf der Website der GD Wettbewerb veröffentlicht wurden, soweit sie nicht von der übermittelnden Behörde als vertraulich eingestuft wurden vertrauliche Urteile werden lediglich genannt.

The latest rates in the EU were in contrast to those registered in the second quarter of 2003, when reductions were posted for each of the main industrial groupings except for consumer non-durables where there had been no change.
Die jüngsten Zuwachsraten in der EU kontrastierten mit den Raten im zweiten Quartal 2003, als für alle Industrie-Hauptgruppen mit Ausnahme der Verbrauchsgüter(bei denen keine Veränderung festzustellen war) Rückgänge verzeichnet wurden.

How to use "were posted" in an English sentence

The new photos were posted online.

Yes, prices were posted last night.

Daily winners were posted right here.

The details were posted via GoHub.

They were posted before the election.

Brad Mueller’s answers were posted yesterday.

The regulations were posted online Wednesday.

Some stories were posted for Yuletide.

Other odd notes were posted about.

Preliminary results were posted pretty quickly.

How to use "veröffentlicht wurden, entsandt wurden, gepostet wurden" in a German sentence

Veröffentlicht wurden die Fotos von Droid Life.

Alarmiert und entsandt wurden sie von der Bezirksregierung Detmold.

Veröffentlicht wurden die Bilder eher selten.

Veröffentlicht wurden Kunstdrucke, Radierungen, Reisebücher und Postkarten.

Veröffentlicht wurden ihre beiden Romane vom Silberburg-Verlag.

Veröffentlicht wurden die angekündigten Produkte bislang nicht.

Dies macht die Teilzeitarbeit teurer, aus dem Sie entsandt wurden und das für Ihren Sozialversicherungsschutz zuständig ist versichert bleiben.

Veröffentlicht wurden die geschichten erst jahrzehnte später.

Weiters auf Deutsch veröffentlicht wurden u.a.

Gepostet wurden diese Varianten (wieder) von "Pitfall_Harry72" in dem offiziellen Naughty Dog Forum.