Що таке WHICH WERE LOCATED Українською - Українська переклад

• які були розташовані
• які розташовувалися
• які знаходяться
• яких були розташовані
• які розміщувалися

Приклади вживання Which were located Англійська мовою та їх переклад на Українською

They build the floor on a brick pillars, which were located at a set distance from each other.
Підлогц клали на цегляні стійки, які розташовувалися на відстані один від одного.

This was also the professed religion of the soldiers of the two Russian garrisons, which were located in Praga.
До цієї ж конфесії належали солдати двох російських гарнізонів, що перебували в Празі.

Farmers lived insettlements(settlement), which were located on the banks of rivers and entrenchedmoats and ramparts.
Землероби жили в поселеннях(городищах), які розташовувалися на берегах річок і укріплювалися ровами й валами.

Wanting to preserve the memory of the saints, they set in among the stones a sealed container, in which were located two tin sheaves.
Бажаючи зберегти пам'ять про святих, вони вклали серед каміння запечатану скриньку, в якій знаходились дві олов'яні дощечки.

The prison housed a total of 24 cells on two floors which were located along the exterior walls so that everyone got daylight.
У в'язниці розміщується в цілому 24 клітки на двох поверхах, які були розташовані вздовж зовнішніх стін, щоб кожен отримав денне світло.

One of its main drivers was the king Joseph I, who at the time ordered the demolition of medieval houses which were located on its site.
Одним з головних прихильників проекту був король Хосе I, який наказав зруйнувати всі середньовічні будинки, що знаходилися на її місці.

In this regard, the company Ford replaced the emblems, which were located on the hood, dimensional reflectors, and on the front now flaunted the inscription"FORD".
У зв'язку з цим компанія Ford замінила емблеми, які були розташовані на капоті, габаритними відбивачами, а на передку тепер красувався напис«FORD».

A decade later, their range was reduced to three regions in southern China, two of which were located in the Jiangxi Province.[1].
Через десять років їх ареал зменшився до трьох регіонів на півдні Китаю, два з яких були розташовані в провінції Цзянсі.[1].

In 1708 the whole Market Place was filled with Jewish shops, which were located on the part of the yard, even in the royal house, and only in some cases they were located on the front side.
На 1708 р. цілий Ринок був заповнений єврейськими крамничками, які розміщувалися зі сторони двору, навіть в королівському будинку, і тільки в деяких- з парадної сторони.

The artillery of the Ukrainian Armed Forces made five mass fire attacks on the terrorists' positions, which were located outside of localities.
Артилерія Збройних сил України здійснила 5 масованих вогневих ударів по позиціях терористів, які були розміщені поза населеними пунктами.

In prehistoric times, two thousand years ago, Avignon was the capital of the Gallic tribe of the Cavares, which were located on the banks of the the River Rhône near the pile of rocks, which acted as a powerful natural bulwark against bitter winds and enemies.
У давнину, майже дві тисячі років тому, Авіньйон був столицею галльського племені каварів, які розташувалися на берегах ріки Рони біля нагромадження скель, що слугували потужним природним бастіоном проти лихих вітрів та ворогів.

In those turbulent times for Ghent, the majestic Gravensteen symbolized the power of the Counts of Flanders and served as a kind of counterweight to the high houses of the nobility, which were located on the other bank of the river Leie.
У ті неспокійні для Гента часи величний Гравенстен символізував могутність графів Фландрії і служив свого роду противагою високим будинкам знаті, які були розташовані на іншому березі річки Лейе.

Sudden Attack, caved Luftwaffe on Sunday 22 June 1941 at the Soviet Air Force airfields, which were located near the western border of the USSR, caught by surprise as the Red Army and its air force.
Раптова атака, обвалення Люфтваффе в неділю 22 червня 1941 на аеродроми ВВС, які розташовувалися поблизу західного кордону СРСР, застала зненацька як Червону армію, так і її повітряні сили.

In addition, volunteers of InformNapalm community identified the mass congestion of T-64 and T-72 tanks(at least 9-10 units) which were located in the internal perimeter of the plant yard.
Також волонтери InformNapalm ідентифікували масове скупчення танків різних модифікацій типів Т-64 та Т-72 кількістю не менше 9-10 од., які стоять у внутрішньому периметрі двору заводу.

It was in Italian cities that there were exchange shops, which were located in shopping areas and market squares.
Саме в Італійських містах були лавки обміну, які розташовувались у торгівельних районах та ринкових площах.

Upgrading of the credit rating of Vinnytsia city was due to a steady increase in revenues to the city budget over recent years, efficient policy of the city authorities of the local debt management, expanded boundaries of the city by 1.6 times due to areas of village councils, which were located outside settled areas, providing additional opportunities to increase budget revenues and economic development of the city.
Підвищенню рівня кредитного рейтингу м. Вінниця сприяли стала динаміка збільшення надходжень до міського бюджету протягом останніх років, ефективна політика міської влади у напрямку управління місцевим боргом, розширення меж міста в 1, 6 рази за рахунок територій сільських рад, які знаходились за межами населених пунктів, і це надає додаткові можливості щодо збільшення надходжень до бюджету та економічного розвитку міста.

The main combat weapon for the boats were the PKR P-270 Mosquito, which were located in two containers, two on each side.
Основним бойовим зброєю для катерів стали ПКР П-270"Москіт", які розміщувалися в двох контейнерах, по два з кожного борту.

Astronomers utilized seven telescopes, most of which were located in South America.
Астрономи використовували сім телескопів, більшість з яких були розташовані в Південній Америці.

A long term cumulative loss of vital energies within humans, animals and plants which were located within a 500 m radius of the operational equipment.
У довгостроковій перспективі сукупна втрата життєво важливої енергії, тварин і рослин, які знаходяться в радіусі 500 метрів від обладнання.

The name of the Bay comes from the warehouse for artillery shells(later the artillery workshops), which were located on the shores of the Bay, at the base of the city and the port.
Назва бухти походить від складів для артилерійських снарядів(пізніше- артилерійських майстерень), які перебували на берегах бухти, при заснуванні міста і порту.

In 2017, Egyptologists working at royal ruins in Avaris found four pits, two of which were located in what some believe was once the throne room.
У 2017 році єгиптологи, що працюють на руїнах царського палацу в Аварісе, виявили чотири ями, дві з яких були розташовані в кімнаті, яка, імовірно, колись була трону залом.

Originally, the theater was an open structure with an elevation in the center(stage) and rows of seats for spectators, which were located in sectors so that each successive row was slightly higher than the previous one.
Спочатку театр був відкритий споруда з піднесенням в центрі(сценою) і рядами місць для глядачів, які були розташовані секторами так, що кожен наступний ряд знаходився трохи вище попереднього.

(Which is located no where near New Jersey.).
Які знаходяться недалеко від Ружина.

The museum has five permanent galleries, which are located on three floors.
Музей має п'ять постійних галерей, які розташувалися на трьох поверхах.

Which is located near major shopping, business and entertainment centers.
Поруч якої знаходяться великі магазини, бізнес і розважальні центри.

The basic profile, which is located along the perimeter of the kitchen area.
Основний профіль, який розміщується по периметру кухонної зони.

For service of citizens, which is located in Odessa to ask.
У Центрі обслуговування громадян, який розташовани в Одесі на прос.

The wall, which is located by the sink, full mirror.
Стіна, з боку якої розташована раковина, повністю дзеркальна.

These are 7 sites, which are located in five areas.
Це 7 об'єктів, які розташовані в п'яти районах.