Що таке WHICH WERE PLACED Українською - Українська переклад

• які розміщувалися
• якому були розміщені
• яких стояли
• які були поміщені

Приклади вживання Which were placed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Make, which were placed in the local configuration directory of the project rules/.
Make, які було розташовано у теці локальної конфігурації проекту rules/.

Libya ordered four Camcopters in 2009, which were placed under command of the Khamis Brigade.
Лівія замовила чотири Camcopter у 2009 році, які були поміщені під командуванням Хаміс бригади.

With the assistance of a Stump near her home was covered by a large hill(Phnom), and set the altar on which were placed the statues.
За сприяння Пень поряд з її будинком був насипаний великий пагорб(Пном), і встановлений вівтар, на якому були розміщені статуї.

There were two tables on which were placed two trees hung with lights and sugar ornaments.
Там було два великих круглих стола, на яких стояли два дерева, обвішані вогнями і прикрасами з цукру.

With the new administrative division, it became the center of Gramsh district, in which were placed various state institutions.
За новим адміністративним поділом воно стало центром округу Грамші, в якому були розміщені різні державні установи.

Formerly, the cover had flanges on which were placed fathoms Al rojo vivo, so food is cooked with embers up and down.
Раніше, обкладинці було фланці, на якому були розміщені сажнів Аль vivo rojo, так приготовлена їжа з Угольки вгору і вниз.

The compositional center of the city of Vladimir was the Church of the Tithes(989-996), which were placed around the stone palaces.
Композиційним центром міста Володимира стала Десятинна церква(989- 996), навколо якої містилися кам'яні палаци.

There were 2 large round tables on which were placed 2 trees hung with lights and sugar ornaments.".
Там було два великих круглих стола, на яких стояли два дерева, обвішані вогнями і прикрасами з цукру.

Com, creative designers and yarnbomber artists, created sets of large knitted eyeballs, which were placed in trees on site.
Com, креативні дизайнери і художники yarnbomber, створили набори великих трикотажних очних яблук, які були розміщені на деревах на місці.

These stelae were altars, which were placed in private chapels or houses for the worship of the royal family and the sun-god Aten.
Ці стели були вівтарями, які розміщувались у приватних каплицях або будинках для поклоніння родині фараона та богу сонця Атону.

Weight of such systems is not more than 4 kg, so himYou can walk around the area, setting the turn on the vessel, which were placed to collect precipitation.
Вага у таких систем не більше 4-х кг, тому з нимможна ходити по всій ділянці, встановлюючи черзі на ємності, які розставили для збору опадів.

These lessons will erase the falsehoods and voids which were placed into your major philosophical texts by the Anunnaki and their global minions.
Ці уроки зітруть брехню і порожнечу, які були розміщені у ваших головних філософських текстах Анунаками і їх глобальними фаворитами.

He was engaged to paint several large Biblical pictures, and in 1825, after his return from Italy, continued to produce paintings which were placed in the churches of Berlin and Potsdam.
Бегас отримав замовлення на створення декількох полотен великого формату на біблійні сюжети і у 1825 році, по поверненні з Італії, продовжив писати картини(ікони), які розмістили згодом по церквах Берліну і Потсдаму.

Sailors wore pendants of the closed type, inside which were placed the portraits of family and friends.
Моряки носили кулони закритого типу, всередину яких поміщали портрети рідних і близьких.

The Start menu was expanded to two columns: the left-hand column focuses on installed programs, while the right-hand column provides access to My Documents, My Pictures, My Music and other special folders.[1] This column also includes shortcuts for Computer and Network(Network Neighborhood in Windows 95 and 98), which were placed on the Desktop in prior versions of Windows.[1] The contents of this column can be customized.
Меню«Пуск» було розширено до двох колонок: ліва колонка зосереджується на встановлених програмах, тоді як права забезпечує доступ до Моїх документів, Моїх зображень, Моєї музики та інших спеціальних папок[1]. Ця колонка також включає ярлики для Комп'ютера та Мережі(Мережне оточення у Windows 95 і 98), які розміщувалися на Стільниці в попередніх версіях Windows[1]. Вміст цієї колонки міг налаштовуватися.

The only companies that have listed on the stock market- agricultural companies, which were placed on the stock exchange in Poland, which are not related to the"family" and the oligarchs Yanukovych.
Єдині підприємства, які ще котируються на ринку акцій- це сільськогосподарські компанії, які розміщувалися на біржі в Польщі, які не пов'язані з«Сім'єю» і олігархами Януковича.

This column also includes shortcuts for Computer and Network(Network Neighborhood in Windows 95 and 98), which were placed on the Desktop in prior versions of Windows.
Ця колонка також включає ярлики для Комп'ютера та Мережі(Мережне оточення у Windows 95 і 98), які розміщувалися на Стільниці в попередніх версіях Windows.

From his second trip to Constantinople, Dionysius brought relics of the Passion of Christ, which were placed in a reliquery, and became a significant relic of the Moscow Grand Dukes.
Зі своєї другої поїздки до Константинополя Діонісій привіз реліквії Страстей Христових, які помістили в ковчег, що став значущою реліквією московських великих князів.

With the displacement of 1025/1321 tons, these side-tank six-compartment submarines could take on board 14 to 28 mines which were placed in the two internal tubes inside the pressure hull.
При водотоннажності 1025/1321т(надводна/підводна) полуторакорпусние шестиотсечние човни могли приймати від 14 до 28 мін, які розміщувалися в двох трубах всередині міцного корпусу.

Thus, there were some available to the general public essays about the exceptional value of island territories, which were placed in the main author of a popular science magazine"Country of knowledge" and on the website of free journalism"Highway"().
Таким чином постали окремі доступні широким верствам громадськості нариси про виключну цінність острівних територій, що розміщувались автором у науково-популярному часопису«Країна знань» та на сайті вільної журналістики«ХайВей»h.

Known for its resistance to blows, good analysis of the opponent, psychological resilience and strong kicks, which were placed in the thigh when the enemy, grimace passed until the audience.
Відомий своєю стійкості до ударів, Хороший аналіз суперника, психологічна стійкість і сильні удари, які були поміщені в стегно, коли противник, НЕ гримаса пройшло, поки аудиторія.

Dr. James Bisley of University of Georgia and his colleagues used to observe the animals camera traps, which were placed on the banks of the river Pripyat and the nearby irrigation channels.
Доктор Джеймс Бізлі з Університету Джорджії і його колеги використовували для спостереження за тваринами фотопастки, які розміщували на берегах Прип'яті та прилеглих іригаційних каналів.

An affix which is placed before the other roots.
Афікс, котрий ставиться перед іншими морфемами.

Of the deposit amount, which is placed in national currency(UAH);
Від суми депозиту, який розміщено у національній валюті(гривні);

Compact devices, which are placed in the cupboard, conceals the vent pipe.
Компактні пристрої, які поміщаються в кухонну шафу, приховує вентиляційну трубу.

Destroyed by a stone cross which was placed on the grave.
Зруйнований кам'яний хрест, який був встановлений на могилі.

Products which are placed separately, but with the other elements of furniture are combined.
Вироби, які розташовуються окремо, але з іншими елементами меблів поєднуються.

Calculate the number of braids, which are placed on the canvas and spend adjustment.
Розраховують кількість кіс, які поміщаються на полотні і проводять коригування.

The same which are placed in a bathroom usually call sinks.
Ті ж, які розміщуються у ванній кімнаті, зазвичай називають роковинами.

The basis frame stands, which is placed facades from different materials.
Основою виступає рамка, в яку поміщають фасади з різних матеріалів.