Що таке ЗНАХОДИЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• were
• located
• situated
• lay
• are
• was
• been

Приклади вживання Знаходилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гроші знаходилися в нього вдома.
His money is at his house.

Надалі речі знаходилися там.
There's still things out there.

Знаходилися екстремістські групи.
They were extreme grouches.

Мовляв, знаходилися в іншій кімнаті.
I said it was in the other room.

Знаходилися спритники, якi це використовували.
Found customers that use it.

Дерева знаходилися у доброму стані.
The trees appeared to be in good health.

Що ви випробовували, коли там знаходилися?
What did you find out while being there?

Але знаходилися ті люди, які протестували.
I was among those who protested.

Тому що вони знаходилися в окупаційному статусі.
Because you were in an occupied country.

Де знаходилися найдавніші поселення та стоянки?
Where is the nearest public beach and parking?

І, що цікаво, такі завжди знаходилися.
And interestingly, I think this has always been the case.

На них знаходилися п'ять небесних богів.
There used to be five gods worshiped.

Аналогічні«спіднички» знаходилися також на плечах;
Strange pads appeared on his shoulder's as well.

Де б Ви не знаходилися, ШвидкоГрошi завжди поруч.
No matter where you are, sudden death is always near.

Знаходилися 9 днів в оточенні, після чого намагалися вийти.
After 9 months of being out there I tried to get.

У який час і де знаходилися під час пострілів?".
When and at what time were you ready for the attack?".

З них 142 знаходилися без свідомості більше години.
Of the 865, 142 had been unconscious for more than one hour.

Графічні вкладення знаходилися в 8,4% спамових листів.
Graphical attachments were found in 8.4% of all spam emails.

З них 142 знаходилися без свідомості більше години.
Of these, 142 reported being unconscious longer than an hour.

Я ж кажу, ми не розслабляємося ніколи, де б ми не знаходилися.
You promise that we are never alone no matter where we may be.

Де б вони не знаходилися, вони відчувають себе впевнено.
No matter where you are, you feel safe.

Людей були госпіталізовані, двоє з них знаходилися на інтенсивній терапії.
People were in hospital, with 2 being in intensive care.

У 1983 році ми знаходилися в невеликій майстерні в Цзяї, Тайвань.
In 1983, we were located in a small workshop in Chiayi, Taiwan.

Знаходилися 9 днів в оточенні, після чого намагалися вийти.
They were nine days on their journey, in which they did try to keep.

Інакше ми не знаходилися б в тій ситуації, в якій опинилися сьогодні.
Otherwise we would not be in the situation where we now find ourselves.

Необхідно розташувати їх так, щоб вони знаходилися вище рівня серця.
It is necessary to arrange them so that they are above the level of the heart.

Якщо вони знаходилися в розлуці, то регулярно обмінювалися посланнями.
If they had to be apart, they exchanged letters with conjugal regularity.

Раптово дерева, що раніше знаходилися вище за всіх, виявляються затулені від сонця.
Suddenly, the trees that had been on top are blocked from the sun.

Як правило, в таких квартирах знаходилися тільки одна кухня і один санвузол.
As a rule, in such apartments there was only one kitchen and one bathroom.

Впродовж останніх десятиліть приміщення знаходилися у занедбаному стані і вимагали термінового ремонту.
Throughout the recent decades, the premises remained uncared and demanded the urgent repair.