Що таке ЗНАХОДИЛИСЯ В Англійською - Англійська переклад

• were in
• located in
• situated in
• stayed in
• was in
• are in
• remained in
• stood in

Приклади вживання Знаходилися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кістки знаходилися в урнах.
The hint was in the URL.

Ключі та документи знаходилися в автомобілі.
The keys and papers stay in the car.

Гроші знаходилися в нього вдома.
His money is at his house.

Перелік сіл, які знаходилися в сфері впливу.
List of villages which were under the sphere of authority.

Мовляв, знаходилися в іншій кімнаті.
I said it was in the other room.

Човен перекинувся, потонув один з знаходилися в ній чоловіків.
The boat capsized, drowned one was in her men.

Усі вони знаходилися в містах.
Everyone was in the rooms.

Або знаходилися в цей час далеко від будинку?
Or were at that time away from home?

Усі вони знаходилися в містах.
Everybody was in their rooms.

Хоч і знаходилися в радянській зоні окупації.
Was in the designated Soviet zone of occupation.

В цілому, вантажі знаходилися в дорозі 105 днів.
In total the wagon was on the way for 25 days.

Вони знаходилися в школі, в класі.
I was at school, in class.

Так у нас зазвичай і відбувалося, поки ми знаходилися в залі.
Always happen of course when I was in the room.

Якщо б ми знаходилися в однаковому статусі.
If I was in the same position.

Тривалий час два береги Парижу знаходилися в абсолютній опозиції.
For a long time, the two banks of Paris stood in stark opposition.

Якщо б ми знаходилися в однаковому статусі.
If I was in this same situation.

У самій Хорватії поліція і адміністрація знаходилися в сербських руках.
Finland's internal administration and policing remained in Finnish hands.

Ніхто знаходилися в США. Нуль.
None were located in the United States. Zero.

Спочатку виробничі потужності знаходилися в колишній стайні в Хорнсі.
Initiallyб production was located in former stables in Hornsey.

Тому що вони знаходилися в окупаційному статусі.
Because you were in an occupied country.

Унітарії знаходилися в протиборстві з прихильниками тринітаризму протягом декількох сторіч.
The Unitarians were at war with the Trinitarians for some centuries.

Що всі ці дані знаходилися в хмарному сховищі Amazon.
All of this data was in the Amazon cloud storage.

Наступний буде присвячений тому, щоб всі файли знаходилися в правильній папці.
The next one will be making sure that all files are in the correct folder.

Ніби літак знаходилися в аварійній ситуації.
Stopping the vehicle as if you were in an emergency situation.

Графічні вкладення знаходилися в 8,4% спамових листів.
Graphical attachments were found in 8.4% of all spam emails.

У 1983 році ми знаходилися в невеликій майстерні в Цзяї, Тайвань.
In 1983, we were located in a small workshop in Chiayi, Taiwan.

Проте інші заяви знаходилися в межах прийнятної критики.
Other statements, however, had been within acceptable limits of criticism.

Дані предмети знаходилися в одній чорній пластиковій валізі.
The human remains were found in a black plastic bag.

Іран заявив, що британці знаходилися в його територіальних водах з розвідмісією.
Iran says the Britons were inside its territorial waters.

Ряд священиків зізналися, що знаходилися в довготривалих інтимних стосунках з жінками.
Several priests admitted they were in long-term committed relationships with women.