Що таке ЗАТРИМАТИСЯ В Англійською - Англійська переклад

• to stay in
• to be late in

Приклади вживання Затриматися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Затриматися в такому положенні на 4-5 секунд.
Remain in that position for 4-5 seconds.

Ви плануєте затриматися в місті на тривалий термін?
Are you planning to stay in the city for a long time?

Затриматися в цьому світі надовго не вийшло.
Stay in this world for a long time did not work.

Тепер він змушений затриматися в цьому будинку на деякий час.
He will stay in this room for a short time.

Неважливо, на скільки днів ви плануєте затриматися в місті.
It does not matter how long you plan to stay in Vietnam.

А часом так хочеться затриматися в улюбленому місці довше.
But sometimes you want to stay in your favorite place longer.

Так що, може затриматися в дитинстві через його позитивні асоціації.
So it may linger into childhood because of its positive associations.

При ускладненнях пацієнт може затриматися в стаціонарі на тиждень.
With complications, the patient may stay in the hospital for a week.

Готель БонАпарт- ідеально місце розміщення, коли плануєш затриматися в місті надовго.
BonApart Hotel is an ideal accommodation if you plan to stay in a city for a long term.

Напружити певну групу м'язів і затриматися в такому стані на 5 секунд.
To stretch a certain muscle group and stay in this state for 5 seconds.

Опір загарбникам був запеклим, змушуючи армію Олександра затриматися в області.
Resistance to the invaders was fierce, causing Alexander's army to stay in the area.

Готель«Дельфін» пропонує Вам затриматися в одному з наших запаморочливих номерів.
The Dolphin Hotel invites you to stay in any of its stunning rooms.

Опір загарбникам був запеклим, що змусило армію Александра затриматися в області.
Resistance to the invaders was fierce, causing Alexander's army to stay in the area.

Підняти вгору пальці ніг і на 5 секунд затриматися в цій позі. Повторити 10-15 разів.
Raise your toes for 5 seconds and stay in this position. Repeat 10-15 times.

Готель Грегуар- ідеальне місце для проживання, коли плануєш затриматися в іншому місті надовго.
Greguar Hotel is an ideal accommodation if you plan to stay in a city for a long term.

Після закінчення терапії хворому слід затриматися в клініки і пройти повну реабілітацію.
After the end of therapy the patient must stay in clinic and undergo a full rehabilitation.

Опір загарбникам був запеклим, змушуючи армію Олександра затриматися в області.
Resistance to aggressors was hardened, forcing Alexander's army to be late in area.

Якщо ви зможете досить довго затриматися в цій грі, то навчитеся того, як домогтися успіху».
If you can long enough to stay in the game, you will learn how to succeed.".

Якщо турист бажає затриматися в будь-якому пункті екскурсії довше запланованого, до готелю він добирається самостійно.
If a tourist wants to stay in any point trips longer than planned, to the hotel, he gets their own.

Від нього залежить- чи захочеться затриматися в тій чи іншій кімнаті або, навпаки, залишити її скоріше.
It depends on him whether he wants to stay in one room or another or, on the contrary, leave it as soon as possible.

Страхування в Україні має обов'язковий характер для всіх іноземних громадян, які планують затриматися в цій країні.
Insurance in Ukraine is obligatory for all foreign citizens who plan to stay in this country.

Якщо ви зважилися затриматися в місті на кілька днів, то просто приречені на захопливе проведення часу.
If you decide to stay in the city for a few days, you are doomed to a fascinating pastime.

Однак, бувають такі ситуації, коли іноземному громадянину необхідно затриматися в країні більше, ніж на встановлений термін.
However, there are situations when a foreign citizen needs to stay in the country more than the established term.

Як би довго ви не планували затриматися в новому місті, завжди хочеться, щоб він залишив про себе приємні враження.
How long you would plan to stay in a new city, one would want that it leaves pleasant memories.

Але процес розчинення повільний, тому нерозчинений кисень може затриматися в крові у вигляді бульбашок аж на 30 хвилин.
But the process of solution is slow, so undissolved oxygen gas could linger in the blood as bubbles for as long as 30 minutes.

Можуть затриматися в ресторані, маючи деякі вина або на пляжі, насолоджуючись сонцем, не турбуючись про транспорт до готелю або віллу.
You may linger at a restaurant having some wine or at the beach enjoying the sun without worrying about your transport back to your hotel or villa.

Увечері, статут після робочого дня, ви навряд чи захочете надовго затриматися в такому похмурому інтер'єрі, хоча його цілком можна назвати стильним.
In the evening, after working hours, you hardly want to stay in such a dark interior for a long time, although it can be called stylish.

Амбіційність леді не дала їй довго затриматися в Майамі і вона переїхала в Лос-Анджелес, де є можливість працювати відразу на декілька популярних студій.
The ambitious lady has not given her long stay in Miami and she moved to Los Angeles, where there is the opportunity to work on several popular studios.

Час в комплексі летить непомітно і якщо ви вирішили затриматися в цьому райському куточку провінційної безтурботності, то до ваших послуг наш готель.
Time flies in the complex and if you decide to stay in this paradise of provincial serenity, then our hotel is at your service.

Враховуючи те, що наш багаж не прилетів і нам довелося затриматися в таборі, інструктор на місці перебудував план маршруту і ми скрізь встигли.
Given the fact that our Luggage did not arrive and we had to stay in the camp, the instructor in place of the reconstructed plan of the route and we always managed.