Що таке МИ ЗНАХОДИЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• we were

Приклади вживання Ми знаходилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми знаходилися там в приміщенні.
We were accommodated there.

На той момент, ми знаходилися значно ближче до тієї координати.
When that light was emmitted, we were much closer to that coordinate.

Ми знаходилися на неправильному шляху!
We're on a wrong track!

За годину до гри ми знаходилися разом з"Фенербахче", з делегатом УЄФА і при них говорили.
An hour before the game, we were together with Fenerbahce, with the UEFA delegate and talked in front of them.

Ми знаходилися на неправильному шляху!
I was on the wrong road!

Ми були у воді, ми не могли сказати, де ми знаходилися, чи це була річка чи океан",- додала вона.
We were in the water, we couldn't tell where we were, whether it was a river or an ocean,” she said.

Ми знаходилися на неправильному шляху!
We were on the wrong road!

За допомогою телебачення і телефонів ми будемо бачити і чути один одного так само прекрасно, як якщо б ми знаходилися поруч, не дивлячись на відстань в тисячі миль.
In 1926 he said that‘through television and telephony we shall see and hear one another as perfectly as though we were face to face, despite intervening distances of thousands of miles'.

Ми знаходилися на відкритому просторі, як на долоні.
We were on a wide open space, like a field.

Бігаючи в Каліфорнійському Співоді,"ми мали ненавмисне прискорення і удар з перешкодою. Ми перебудували автомобіль, і наприкінці дня, коли ми знаходилися в середині пакунка, 20 чи 19,- каже Перрон.
Running at California Speedway,“We had unintended acceleration and an impact with a barrier. We rebuilt the vehicle and at the end of the day we were in the middle of the pack, 20th or 19th,” says Perrone.

Ми знаходилися у лікарні, де йшла операція.
I was in hospital where I had an operation.

Більшість людей продовжували спілкуватися, доки це не сталося. Як заявив Кобб, наприкінці"всі вуличні переїзди перестали б слухатись на відкритому повітрі до діалогу, і Німеччина ніколи не вважала трюка повним успіхом, якби він ще не мав відповіді на магію, коли ми знаходилися на пів кварталу".
As Cobb stated, at the end“all street traffic would have stopped to listen open-mouthed to the dialogue and Germany never considered the stunt a complete success unless he still had the mother screeching answers when we were half a block away.”.

Ми знаходилися на іншому засіданні, коли почули постріли.
We were at dinner when we heard shots fired.

Проте січневі події; січнева трагедія відрізняються від всіх цих трагедій, цих бід тим, що в цю ніч радянська держава, під владою якої ми знаходилися впродовж багатьох років, радянська влада і азербайджанська комуністична влада вчинили масову агресію проти азербайджанського народу.
However, January events, January tragedy differ from all these tragedies, that this night the Soviet state under whose authority we have been during many years, the Soviet power and the Azerbaijan communist power perpetrated mass aggression against Azerbaijan people.

Ми знаходилися на висоті приблизно 12 ТОВ футів над рівнем мор'я.
We were about ten to twelve feet above the creekbed.

У 1983 році ми знаходилися в невеликій майстерні в Цзяї, Тайвань.
In 1983, we were located in a small workshop in Chiayi, Taiwan.

Ми знаходилися на землі і використовували окуляри нічного бачення.
We were standing on the ground and wearing night-vision goggles.

У той час ми знаходилися у складі однієї держави, і я докладав багато зусиль.
I made my efforts as we were part of the same state.

Ми знаходилися в постійному контакті з цим Брайаном, який був людиною Мамулашвілі.
We were always in touch with this Brian- he was Mamulashvili's man.

ЧАСТИНА ПЕРША Ми знаходилися десь поблизу Барстоу, на краю пустелі, коли наркотики почали вставляти.
We were somewhere around Barstow, on the edge of the desert, when the drugs began to take hold.

Ми знаходилися на схилі гори високо в Руанді, де я вивчала горил на волі.
We were both in a forest on Mount Visoke in Rwanda, where I have been studying gorillas in the wild.

Ми знаходилися в невідомій глушині, і ця жінка обернулася і крикнула:« Ви, випадково, не друг Роберта Паттінсона?».
We were in the middle of nowhere and this woman turns around and screams,‘aren't you Robert Pattinson's friends?'.

Ми знаходилися посеред чогось великого, тому що вперше молоді африканці могли обговорювати майбутнє нашого континенту у режимі реального часу, без обмежень кордоном, фінансами та пильним урядом.
We were standing in the middle of something amazing, because for the first time ever young Africans could discuss the future of our continent in real time, without the restriction of borders, finances and watchful governments.

Ми знаходилися в ситуації з невирішеними поточними питаннями, з невизначеністю економічної політики, в тому числі роботи з МВФ, з невизначеністю по курсу, і раптом оголошують план до 20-го року.
We were in a situation with ongoing unresolved issues, with the uncertainty of the economic policy, including the work with the IMF, with the uncertainty about the exchange rate; and then the plan for up to 2020 is suddenly announced.

У тих обставинах, в яких ми знаходимося, я не міг вчинити інакше.
Unfortunately in the conditions we were, I could not do anything more.

Ми знаходимось у пластиковій машині більше 20 років.
We have been in the plastic machine for more than 20 years.

Ми знаходились у повній темряві приблизно 15 хвилин….
We were in total darkness for about 15 minutes….

Зараз ми знаходимося під великим тиском.
Now we have been under enormous pressure.