Що таке БУЛА РОЗТАШОВАНА Англійською - Англійська переклад

• was located
• was situated
• was positioned
• is located
• was based
• is aligned

Приклади вживання Була розташована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона була розташована на пагорбі поблизу церкви.
It is located on a hill next to the church.

Уздовж неї на всьому протязі була розташована 21 захисна вежа.
Along with it, along the entire length, 21 defensive towers were located.

ДМЗ у В'єтнамі була розташована на 17-й паралелі півн.
The DMZ in Vietnam is on the 17th parallel.

Mo походить від назви старої ферми, яка була розташована біля сучасного містечка.
The name"Mo" comes from an old farm that was situated near the modern town.

Перша будівля газети була розташована за адресою 113 Nassau Street в Нью-Йорку.
The paper's first building was situated at 113 Nassau Street in New York City.

У Південній Азії, на півострові Індостан, була розташована величезна країна- Стародавня Індія.
In South Asia, Peninsula HindustanWas located at largecountry- ancient India.

Якщо дзеркальна двері одна, то бажано, щоб вона була розташована посередині.
If the mirror door is one, then it is desirable that it is located in the middle.

Вона була розташована в гаражі подруги засновників(Сьюзен Воджіскі) в Менло-Парку(штат Каліфорнія).
It was based in the garage of a friend(Susan Wojcicki) in Menlo Park, California.

Для правильного формування потрібно, щоб вона була розташована нижче, ніж була природна.
Correct formation requires that it be located lower than the natural one.

Демонтовану стулку притулите до вертикальної поверхні так, щоб ручка була розташована вгорі.
Lean the dismounted sash against a vertical surface so that the handle is located at the top.

Як британська колонія Кірибаті була розташована на Гільбертових островах, якраз на захід від старої лінії дат.
As a British colony, Kiribati was centered in the Gilbert Islands, just west of the old date line.

Була розташована у регіоні Ат-Тагр Аль-Адна, північно-західній частині мавританської імперії Аль-Андалус.
It was located in Ath-Thaghr Al-Adna region, the north-western section of the Moorish Al-Andalus empire.

Ця величезна статуя була розташована в храмовому комплексі, присвяченому Зевсу- верховному богу древніх греків.
This vast statue was situated in the temple complex dedicated to Zeus- the supreme god of the ancient Greeks.

Третій ряд починається так, щоб остання бісеринка другого ряду була розташована між першим і другим третього ряду;
Third row start so that the last bead of the second row was located between the first and second of the third row;

Якщо перша була розташована па відстані 15-ти км від міста, то третя проходила безпосередньо по його околицях.
If the first was located within the PA 15 miles from the city, the third took place directly in the vicinity.

З дитинства працювала на фермі своїх батьків, яка була розташована в селі під містом Дебальцеве Донецької області.
As a child she worked at her parents' farm, which was located in a village near the town of Debaltseve, Donetsk Region.

Хоча вона була розташована вздовж осі північ-південь, вона була розташована за межами мечеті.
Although it was situated along the north-south axis, it was located outside the boundaries of the mosque.

В центрі будівлі на другому поверсі була розташована Синодальна зала(Мармурова зала), прикрашена аркадою та живописом.
In the center of the building on the second floor was located Synodal Hall(Marble Hall), decorated with arcades and painting.

Однак Ніккея була розташована так, що взяти її без військової підтримки з моря було неможливо.
However, Nicaea was positioned so that to take it without military support from the sea was not possible.

Легенда каже, що Артанією називали стародавню країну, що була розташована на землях Північного Причорномор'я.
The legend says that Arthania was called the ancient country, which was located on the lands of the Northern Black Sea region.

Кухня була розташована у задній частині будинку, щоб мати могла дивитися за своїми дітьми на задньому дворі.
The kitchen was situated near the back of the house so mothers could keep an eye on their children in the backyard.

За період з 2045 до 2065 рр… установки демонтують, а місце, на якому була розташована станція,- очистять.
For the period from 2045 to 2065, the installations are dismantled, and the place where the station was located will be cleared.

Міна була розташована на невеликій кривій трасі, що, ймовірно, призвело до того, що передні та задні колеса слідували злегка різними шляхами.
The mine was positioned on a slight curve in the track, which probably caused the front and rear wheels to follow slightly different paths.

Відомо, що балістична ракета Minuteman III без проблем вразила навчальну ціль, яка була розташована в Тихому океані.
It is known that the Minuteman III ballistic missile struck a training target that was located in the Pacific Ocean without any problems.

Компанія Юліуса Маггі, сина італійського власника фабрики, була розташована у швейцарському селі Кемпталь, неподалік від Цюриха, і виробляла пшеничне борошно.
The son of an Italian-born mill owner, Julius Maggi's company was based in the Swiss village of Kemptthal, near Zurich, and produced wheat flours.

У вересні 1955 року сестра Консолата була однією з трьох монахинь, котрі приїхали до Сан Джовані Ротондо, де була розташована клініка.
In September 1955, Sister Consolata was one of three sisters who came to San Giovanni Rotondo, where the hospital was located.

Еґерсунд мав стратегічне значення внаслідок його гарної гавані, а також тому, що там була розташована телеграфна лінія між Норвегією і Англією.
Egersund had strategic importance because of its good harbour, as well as because the telegraph line between Norway and England was situated there.

На період проведення футбольного чемпіонату Європи EURO-2012 тут була розташована офіційна фан-зона турніру для перегляду футбольних матчів на великих екранах.
At the time of the European football championship EURO-2012 here was located the official fan zone of the tournament to watch football matches on big screens.

Головна умова, щоб будівля була розташована там, де щодня спостерігаються щільні потоки людей- бульвари, проспекти, центральні вулиці міста і т. д.
The main condition is that the building is located where dense streams of people are observed daily- boulevards, avenues, central streets of the city, etc.

Еґерсунд мав стратегічне значення внаслідок його гарної гавані, а також тому, що там була розташована телеграфна лінія між Норвегією і Англією.
Egersund had strategic importance because of its good harbour, as well as because and the telegraph line between Norway and England was situated there. The Germans built large camps in the area.