Що таке ВСЕ ВЛАШТОВАНО Англійською - Англійська переклад

• everything is arranged
• everything is organized

Приклади вживання Все влаштовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подивіться, як все влаштовано.
Look at how everything is in order.

У графені все влаштовано дещо інакше.
But in Kern County things are done differently.

Потім зацікавився, як це все влаштовано всередині.
And I wonder how it was arranged inside.

Лише намагаюся зрозуміти, як все влаштовано.
Just trying to figure out how it all works here.

Як все влаштовано: Торгівля в поїздах метро(2 фото+ текст).
How things work: Trading in subway trains(2 pics+ text).

Я навіть відвідав їх, щоб подивитися, як там все влаштовано.
I walked around with them to see how everything works.

Правда полягає в тому, що все влаштовано таким чином, що ви допомагаєте один одному еволюціонувати.
The truth is that things are arranged so that you help each other to evolve.

Тоді Славко підійшов до нас і сказав, що все влаштовано.
Then Slavko came to us and reported the matter was settled.

Польща- це країна, де все влаштовано на європейському рівні і вищі навчальні заклади винятком не стали.
Poland is a country where everything is organized on a European level and universities have not become an exception.

Дійсно, якщо задуматись, ми зазвичай звертаємо увагу на архітектуру, природу, як все влаштовано навколо нас.
Indeed, we often pay attention to architecture, nature, as everything is organized around us.

Як все влаштовано, чому люди ведуть себе так, а не інакше, як жити в гармонії з навколишнім середовищем,- ці та інші питання є досить важливими для них.
How it works, why people behave this way, and not how to live in harmony with the environment- these and other issues are very important for them.

Відгуки співробітників про роботу в ній ми наведемо для ознайомлення, щоб розібратися, як все влаштовано«зсередини».
Employees' comments on the work in it we will give to get acquainted to understand how everything is arranged"from within".

В особистому просторі, де ніхто і ніщо не відволікає дитину, де все влаштовано за його бажанням, створюється особлива атмосфера, в якій і відбувається процес становлення його особистості.
In addition, personal space, where nothing and no one child is not distracted with all arranged to his satisfaction, creates an atmosphere in which, in fact, is taking shape his personality.

При переході на новий проект розробник витрачає багато зусиль на те, щоб зрозуміти, як все влаштовано, де що лежить і як працює код.
When switching to a new project, a developer invests considerable effort learning how everything is organized, where things are, and how the code works.

В особистому просторі, де ніхто і ніщо не відволікає дитину, де все влаштовано за його бажанням, створюється особлива атмосфера, в якій і відбувається процес становлення його особистості.
In a personal space where no one and nothing distracts the child, where everything is arranged according to his desire, a special atmosphere is created in which the process of becoming his personality takes place.

Але, закінчивши факультет міжнародних відносин, колишній студент несподівано розуміє, що все влаштовано зовсім не так, як він уявляв.
But, having graduated from the Faculty of International Relations, a former student suddenly understands that everything is arranged quite differently than he imagined.

Сьогодні все влаштовано так, щоб на виборах був врахований голос кожного, незалежно від того, якої він статі, який його провідний вид діяльності, а також від того, в якому матеріальному положенні він знаходиться.
Today, everything is arranged in such a way that everyone's voice is taken into account in elections, regardless of what gender it is, what is its leading activity, and also about the material situation in which it is located.

Тут він зможе створити свою гру, додаток з графічним інтерфейсом, сайт, модель для 3D-принтингу та зрозуміти, як все влаштовано і чому кодити- це круто.
Here any child can create his own game, mobile app, website, model for 3D-printing and understand how everything is arranged and why coding is awesome.

В рамках статті ми вивчимо умови, на яких дана програма(згідно з офіційним опису на сайті) дозволить кожному інвестору почати заробляти без докладання зусиль, а також знайдемо відгуки тих, хто встиг зробити внесок, щоб зрозуміти, як все влаштовано.
Within the framework of the article, we will study the conditions under which this program(according to the official description on the site) will allow each investor to start earning without applying effort, and also find the feedback of those who managed to make a contribution in order to understand how everything is arranged.

Я старалася, що в моїй силі, щоб якнайкраще все влаштувати.
I tried my best to keep everything in order.

Г-н Джон Спасибо большое, щоб все влаштувати.
Mr John Thank you very much to arrange everything.

Веллс також підозрює, що це все влаштував Галлахер, але не може цього довести, тому він більше не займається розслідуванням.
Wells also suspects that Gallagher set everything up, but cannot prove it, so he will not investigate further.

Якщо вас все влаштує- ми відправимо посилання на оплату карткою(через Way For Pay) або рахунок для оплати банківським переказом.
If everything suits you, we will send a link to pay by card(via Way For Pay) or an invoice for payment by bank transfer.

Просто зателефонуйте, або напишіть нам, розкажіть про свою задачу, і ми все влаштуємо.
Just call or email us, tell us about your request, and we we will arrange it.

Заявка подається безкоштовно, Вам залишиться лише вивчити запропоновані варіанти цін і при бажанні, якщо все влаштує, оформити замовлення.
The application is supplied free of charge, You will need only examine the proposed options in prices and, if desired,, if all satisfied, checkout.

Іноді, коли спонтанна ідея для поїздки спливає, у нас є всього кілька годин, щоб все влаштувати.
Sometimes, when a spontaneous idea for a trip pops up, we only have a few hours to arrange everything.

Вона, щоб тільки відв'язатися від настирливого дивного довготелесого підлітка, обіцяла все влаштувати, але, звичайно, не виконала своєї обіцянки.
She, to just get rid of the annoying strange lanky teenager, promised to arrange everything, but, of course, did not fulfill her promise.

Сама організація 14 лютого може стати незабутнім подарунком, навіть якщо у вас немає грошей на готові програми- завжди можна все влаштувати самому.
The organization itself on February 14 can be an unforgettable gift, even if you have no money for ready-made programs- you can always arrange everything yourself.

Думаєш, твоя маленька штучка між ніг все влаштує, чи не так?
You think that little thing right here between your legs is gonna make everything okay, don't you?

Оно проігнорувала протести Панг і сказала, що вона все влаштує.[3] Пізніше Оно підтвердила цю розмову в інтерв'ю.[10] У жовтні 1973 року Леннон та Панг виїхали з Нью-Йорка до Лос-Анджелеса, аби просувати Ігри про розум, і вирішили залишитися на деякий час, живучи в будинках друзів.
Ono ignored Pang's protests and said that she would arrange everything.[9] Ono later confirmed this conversation in an interview.[10] In October 1973, Lennon and Pang left New York for Los Angeles to promote Mind Games, and decided to stay for a while, living at the homes of friends.