Що таке WAS EQUIPPED Українською - Українська переклад

• був обладнаний
• був оснащений
• обладнано
• оснащувалася
• було облаштовано
• була оснащена
• були встановлені
• було встановлено
• оснастили

Приклади вживання Was equipped Англійська мовою та їх переклад на Українською

The stage complex was equipped for 6 days.
Сценічний комплекс облаштовували протягом 6 днів.

Near the fortress in the caves and a monastery was equipped.
Поруч з фортецею в печерах і був обладнаний монастир.

One of the rooms was equipped for classical music concerts.
Одну із зал облаштували для концертів класичної музики.

Structured cabling system and server room was equipped.
Структурована кабельна мережа(СКС) та обладнано приміщення серверної кімнати.

It was equipped as an observatory, in which scientists live all year round.
Її обладнали як обсерваторію, в якій цілий рік живуть вчені.

Also, a metal spatula was equipped to spread the butter evenly.
Також металевий шпатель був обладнаний для рівномірного розповсюдження масла.

In 2004 completed major repairs to the building of Donetsk musical and dramatic theater, the stage was equipped with modern technical equipment.
У 2004 році було завершено капітальний ремонт будівлі Донецького музично-драматичного театру, на сцені було встановлено сучасне технічне обладнання.

The 43rd Bombardment Group was equipped with about 55 Boeing B-17 Flying Fortresses.
В 43-й групі були на озброєнні близько 55 Boeing B-17 Flying Fortress.

She used vacation time, but violated Illinois law by going to the event in a state-owned van that was equipped for a person with physical disabilities.
Вона використовувала час відпустки, але порушила закон штату Іллінойс, поїхавши на подію у фургоні, що належить штату, який був обладнаний для людини з фізичними вадами.

The top version, for example, was equipped with a turbocharged engine(1.6 liters, 120 hp).
Топ-версія, оснащувалася двигуном з турбонадувом(1, 6 л, 120 к. с.).

Turchynov said that in order to check the results of hitting targets at a long range, aviation was involved, and a special unit on Snake Island was equipped.
За словами Турчинова, для перевірки результатів ураження цілей на великій дальності була задіяна авіація, а також обладнано спеціальний пункт на острові Зміїний.

I did not know that the beetle was equipped air-cooled engine… good move!
Я не знав, що кокс був обладнаний двигуном з повітряним охолодженням… ну давайте рухатися далі!

From 2006 to 2008, was equipped storm sewers, lighting, fencing installed just the sports complex and completed the installation of the stands.
З 2006 по 2008 рік було облаштовано зливову каналізацію, освітлення, встановлено огорожі всього спортивного комплексу та виконано монтаж трибун.

Then they were a cave on the hillside, which was equipped primitive hearth.
Тоді вони були печерами на схилі пагорбів, в яких було улаштовано примітивне вогнище.

The Airport runway was equipped for the automated landing of aircraft at Cat І.
Аеропорт«Бориспіль» був обладнаний для автоматизованої посадки літаків за метеомінімуму 1-ї категорії.

It has the same 300-mm rear overhang and high plastic roof, but was equipped as a conventional five-seat saloon.
Володіла таким же збільшеним на 300 міліметрів заднім звісом і високим пластиковим дахом, але оснащувалася звичайним 5-Місцевим салоном.

In 1996, the plant was equipped with new machinery produced by the leading companies of the world's brewing industry.
Починаючи з 1996 року, на підприємстві було встановлено нове обладнання, виготовлене провідними компаніями пивоварної світової промисловості.

Both in antiquity and today, the patio was equipped on the roof of a house or other building.
Як в давнину, так і сьогодні, патіо облаштовували на даху будинку або іншої будівлі.

The car was equipped with double wishbone front suspensions with a De Dion rear axle, the solution adopted twenty years later on the“Alfetta” sedan.
Автомобіль був оснащений передніми підвісками з подвійним поперечним важелем із задньою віссю De Dion, рішення, прийняте двадцятьма роками пізніше на седані«Alfetta».

By the Burberry's protective clothing was equipped the expedition of Rual Amundsen to the South Pole.
Захисним одягом Burberry була споряджена експедиція Руаля Амундсена на Північний полюс.

This attraction was equipped in accordance with the latest technical innovations of the time- in the rhythm of the music dancing brightly illuminated by electricity water jets.
Цей атракціон був обладнаний у відповідності з останніми технічними новинками того часу- в такт музиці танцюють яскраво підсвічені електрикою водяні струмені.

Despite the speed, at the time of delivery, the Pentagon was equipped not only with water and sewage, but even had a helipad.
Незважаючи на швидкість, до моменту здачі Пентагон був обладнаний не тільки водопроводом і каналізацією, але навіть мав вертолітний майданчик.

The 700 series from Sharp was equipped differently, the 721 had a cassette deck, MZ-731 had also a build in four color plotter.
Серія 700 з Sharp був обладнаний по-різному, 721 були касетну деку, MZ-731 було також побудувати в чотирьох кольорового плоттер.

The collar of the jumpsuit was equipped with blue buttonholes, where insignia were sewn.
Комір комбінезона був оснащений блакитними петлицями, куди нашивались знаки відмінності.

Last year Sadovsky school was equipped with interior toilets, renovated floors, and also roofed wooden roofs with fire retardants.
Минулого року у Садовській школі було облаштовано внутрішні туалети, відремонтовано підлогу, а також оброблено вогнезахисними засобами дерев'яні конструкції даху.

In area"Globes" in gallery"Cyclops" was equipped in the first of the history of the cave underground base camp.
У районі Глобусів у галереї«Циклоп» був обладнаний перший в історії печери базовий табір.

The first locomotive of the TEM2UM series was equipped with a 1GPG-4 diesel generator with increased power(1,400 hp instead of 1,200 hp).
Перший тепловоз серії ТЕМ2УМ був оснащений дизель-генератором 1ПДГ-4 зі збільшеною потужністю(1400 к. с. замість 1200 к. с.).

With the advent of computer technologies in the security system was equipped to maintain visual surveillance and save online video recording, lasting a few weeks.
З появою комп'ютерні технології в системі безпеки був обладнаний для підтримки візуального спостереження та збереження онлайн відео-запису, міцного кілька тижнів.

Based on the two door body of the first series, the Fiat 131 Abarth Rally was equipped with a four-cylinder twin camshaft engine derived from the Fiat two-litre and developed by Abarth.
Побудований на основі дводверного корпусу першої серії, Fiat 131 AbarthRally був оснащений двигуном з чотирма циліндрами і двома розподільними валами, узятим від дволітрового Fiat і вдосконаленим Abarth.