Examples of using Were organized in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were organized.
Don't know, even to this day, but they were organized.
לא יודעת, אפילו היום. אבל הם היו מאורגנים.They were organized as a killing machine.
הם היו מאורגנים כמו מכונת השמדה.Truth is, we were organized.
האמת היא שהיינו מאורגנים.They were organized and carried out by others.
Ukrainian and Polish militias and army units were organized.
These attacks were organized, the women carefully chosen.
התקיפות הללו היו מתוכננות, הנשים נבחרו בקפידה.But if it were only our anarchist groupings that were organized;
אך אם הייתה זו רק המפלגה שלנו שהינה מאורגנת;Amateur teams were organized in communities large and small.
היהודים היו מאורגנים בקהילות גדולות וקטנות….The Priory of Sion and the Knights Templar were organized to keep this secret.
מסדר ציון ואבירי ההיכל התארגנו כדי לשמור על הסוד.The people were organized in clans, the clans in tribes.
התושבים היו מאורגנים בשבטים: The Priory of Sion and the Knights Templar were organized to keep this secret.
מסדר ציון ואבירי ההיכל התארגנו על מנת לשמור על הסוד.Surely they were organized in such a way that they could hunt animals.
בוודאי שהם היו מאורגנים בצורה כזאת, כי הם יכול לצוד חיות.Following the French model, all Jews of Belgium were organized into a Consistory.
בעקבות המודל הצרפתי, התארגנו כל יהודי בלגיה בקונסיסטוריה.When the apostles were organized for service, Philip was made steward;
כאשר התארגנו השליחים לשירות, פיליפוס מונה לכלכל;Skills Update Courses for engineering and technical personnel were organized at the Institute.
The Jews of Vilna were organized into 25 professional guilds.
יהודי וילנה היו מאורגנים ב-25 חברות מקצועיות.The hinterland zone remained under its own local datus orchiefs who were organized into a network of allegiance to the maharaja.
אזור העורף Its units were organized under six battalions, which barely had heavy weaponry.
כוחותיו היו מאורגנים אז בשש חטיבות שדה, שלא עמד לרשותן נשק כבד.Later, similar events were organized in France and Greece.
מאוחר יותר, בתחרויות דומות היו מאורגנות בצרפת ויוון.The events were organized by several anti-Israeli organizations operating in Britain, whose objective is to demonize Israel and promote the BDS campaign.
האירועים אורגנו על ידי מספר ארגונים אנטי- ישראלים בבריטניה, הפועלים להכפשת ישראל ולקידום נושא ה-BDS.She had other vamps with her, bezerkers and they were organized like an army like she had some kind of control over them.
Two concerts were organized in the Svetlanovsky Hall of the International Moscow House of Music on the Kosmodamianskaya embankment of the Russian capital.
שני קונצרטים אורגנו באולם סווטלנובסקי של בית המוסיקה הבינלאומי במוסקבה על סוללת קוסמודאמיאנסקאיה בבירה הרוסית.In the summer of 1942, the partisan units were organized into brigades, and airfields were built in Klicev, Luban, and Mogilev.
בקיץ 1942 התארגנו יחידות הפרטיזנים במסגרות חטיבתיות ואף נבנו שדות תעופה בלובּאן,(Luban) בקליצֶ'ב,(Klicev) במוֹהילֶב(Mogilev) ועוד.Its units were organized under six battalions, which barely had heavy weaponry.
כוחותיו היו מאורגנים בשש חטיבות שדה, שכמעט לא עמד לרשותן נשק כבד.The peasant armies were organized in bands(haufen), similar to the landsknecht.
צבאות האיכרים צבאות האיכרים היו מאורגנים מחבורות, האופנים(haufen) הדומות ללנדסקנכט.These concerts were organized by MoveOn. org with the goal of mobilizing people to vote for John Kerry and against George W. Bush in that year's presidential campaign.
קונצרטים אלו אורגנו על ידי MoveOn. org במטרה הכללית לשכנע אנשים להצביע עבור ג'ון קרי וכנגד ג'ורג' וו.Under King Louis XIV, the Swiss troops were organized in two categories, with the king's guard separate from the ordinary Swiss regiments.
תחת שלטונו של לואי ה־14, אורגנו החיילים השווייצריים בשתי קבוצות, וחייליו הסדירים של המלך הופרדו מהם.Pre-study courses were organized under the supervision of Boris Vladimirovich Saushkin, graduate of MHTS.
קורסים טרום המחקר אורגנו תחת פיקוחו של בוריס ולדימירוביץ Saushkin, בוגר MHTS.
