Що таке ВОНИ ОРГАНІЗУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• they organized
• they organised

Приклади вживання Вони організували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони організували єврейський погром.
They ordered a Judenrat.

З цією метою вони організували.
For this purpose it organize.

Вони організували цілу кампанію з дискредитації.
They ran this whole campaign of disinformation.

Вже у жовтні 1922 року вони організували похід на Рим.
In October 1922, he organized a march on Rome.

Для цього вони організували спеціальний оркестр з в'язнів.
For this purpose they created a special orchestra selected from among the prisoners.

Вже у жовтні 1922 року вони організували похід на Рим.
On 24 October 1922, they organised a march on Rome.

В нашому інституті навчалися німецькі студенти, і вони організували рок-гурт.
In our institute, studied German students, and they organized a rock band.

Отож вони організували загальний страйк, під час якого люди по всій країні відмовилися працювати.
So they organized a general strike, in which people throughout the country refused to work.

Більш того, звинуватила російські спецслужби в тому, що це саме вони організували все заворушення в столиці Франції.
Moreover, the Russian security services accused that it was they who organized all the unrest in the French capital.

Вони організували військовий переворот в Україні, вони допомогли нацистам прийти до влади.
They organised[a] military coup in Ukraine, they helped Nazis to come to power.

Це призвело темні сили в паніку, і вони організували 11 вересня заради збереження свого останнього опорного пункту- планети Земля.
This set the dark ones into panic mode and they staged 9/11 to preserve their last stronghold-planet Earth.

Вони організували виробництво солодкого вина, яке зараз вважається одним з найстаріших у світі.
They organized the production of sweet wine, which is now considered one of the oldest in the world.

Єдиний по-справжньому отримати користь з їх дій була Росія-країна, в якій вони організували, країна їх лідери прийшли.
The only one to truly benefit from their actions was Russia- the country, in which they organized, the country their leaders came from.

Вони організували краудфандингову кампанію на Indiegogo й протягом трьох місяців зібрали близько$65 тис.
They organized a crowdfunding campaign on Indiegogo and in three months collected around USD 65,000.

Зі своєю коханою Кендіс Найт вони організували сімейний підряд, в якому поєднали свої прізвища як духовно, так і юридично, створивши торговельну марку.
With his beloved Candice night they organized a family row in which joined their names, both spiritually and legally, by creating a brand.

Вони організували в журналі представництво всіх українських громад, хоч самі в жодну з них не входили.
They organized the journal of all the Ukrainian community, though in themselves none of them are included.

Травня групи, що виступали проти Києва, проголосили перемогу на референдумах, які вони організували з питання щодо незалежності Донецької та Луганської областей.
On May 11, anti-Kiev groups proclaimed victory in referenda they organized on the independence of the Donetsk and Luhansk regions.

Після війни вони організували Польську православну церкву за кордоном під юрисдикцією Вселенського Патріарха.
After the war they organised the Polish Orthodox Church Abroad under the jurisdiction of the Ecumenical Patriarch.

Спільно із благодійною організацією Ukraine Charity вони організували кількамісячну фандрейзингову кампанію, учасниками якої стали 129 благодійників.
Together with the charitable organization Ukraine Charity, they have organized a fundraising campaign which gathered donations from 129 supporters.

Цього разу вони організували нібито анонімний дзвінок, і за цим дзвінком сюди приїхала поліцейська бригада.
This time, they organized a would-be anonymous call to the police, and reacting to this call the police unit came here.

Спільно із благодійною організацією Ukraine Charity та за підтримки Young City Club of Ukrainian British City Club вони організували кількамісячну фандрейзингову кампанію, учасниками якої стали 129 благодійників.
Together with the charitable organization Ukraine Charity and Young City Club of Ukrainian British City Club, they have organized a fundraising campaign which gathered donations from 129 supporters.

У 1894 році вони організували ретроспективну виставку, де одна з його робіт була придбана імператором Францем Йосифом.
In 1894, they organized a retrospective exhibition where one of his works was purchased by the Emperor Franz Joseph.

В 2013 році на території України вони організували аналогічний бізнес на базі компанії EvoPlay, яка вже перебувала під контролем Максима Кріппи.
In 2013, on the territory of Ukraine, they organized a similar business on the basis of the company EvoPlay, which was already under the control of Maxim Krippa.

Вони організували і озброїли антисандіністський рух в Нікарагуа, переозброювали армії Сальвадору й Гватемали. У 1983 р.
Theyorganized and ozbroyily antysandinistskyy movement in Nicaragua, pereozbroyuvalyArmy of El Salvador and Guatemala. In 1983 U. S.

Об'єднавши свої сили, вони організували базу на острові Тортуга, що розташований в Карибському морі, на північ від Гаїті(Еспаньола).
By joining forces, they formed the base on the island of Tortuga, which is located in the Caribbean Sea, north of Haiti(Hispaniola).

У 812 р. вони організували похід на Отрар, де розбили війська карлуків, змусивши їх джабгу бігти в країну кімеков.
In 812, they organized a campaign in Otrar, where they defeated the Karluks, forcing their Gjabgu to flee into the Kimek state.

Спільно вони організували наліт на Скунское абатство, де захопили англійську казну, змусивши бігти юстіціарій.
Together they organized a raid on Skunskoe Abbey, where they seized the English treasury, forcing the Justiciar to flee.

Вони організували збір листів і звернень на підтримку політв'язнів і членів їхніх сімей для того, щоб люди не опинилися в ізоляції.
They organized the collection of letters and appeals in support of political prisoners and their families so that people would not be isolated.

Разом вони організували групові дії та прийняли активну участь в них, що призвели до грубого порушення громадського порядку та суттєвого порушення роботи Дисциплінарної палати КДКА м. Києва.
Together they organized group actions and took an active part in them, which led to gross violation of public order and significant disruption of work of the Disciplinary Chamber of the QDCB of the city of Kyiv.

Зазначається, що вони організували зустріч зі своїми лейтенантами, основними підлеглими та молодшими партнерами в бізнесі, щоб повідомити їм, що рішення про угоду з урядом прийнято і необхідність негайно припинити всі незаконних справи.
It is stated that they organized a meeting with their lieutenants, main subordinates, and junior partners in the business, to inform them that the decision had already been taken to stop all the illicit business immediately.