Що таке ВОНИ ОРГАНІЗОВУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they organize
• they organise

Приклади вживання Вони організовують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони організовують"спортивний день собаки".
They were organising“Dog sporting day”.

Навколо пірамід вони організовують свої ритуали.
Around the pyramids, they organize their rituals.

Як вони організовують своє мирне життя та свою оборону?
How do they organize their peaceful life and defence?

В першу чергу це критично важливо для керівників, оскільки вони організовують роботу колективу, укладають угоди, проводять наради та переговори.
First of all it is critical for managers as they organize the work of the staff, make deals, hold meetings and nenegotiations is.

Вони організовують різні заходи, запрошують з Кремнієвої долини інвесторів, менторів.
They hold various events, as well as invite investors and mentors from Silicon Valley.

Разом із організацією Peta вони організовують масштабні акції та популяризують вегетаріанство та гуманне ставлення до тварин.
Together with the organization Peta they organize large-scale actions and popularize vegetarianism and humane treatment of animals.

Вони організовують брудні провокації і виконують політичне замовлення»,- йдеться у заяві.
They organize dirty provocations and carry out a political order,” the statement said.

Ну що ж, у нас є… назвемо їх платниками… інколи ми називаємо їх планами медичного стахування, оскільки, вони організовують частину послуг, які отримують люди.
So we have- we call them payors, sometimes we call them health plans, because they arrange for some of the care that people get.

Вони організовують семінари з написання резюме, методів співбесіди та інших актуальних питань.
They organize workshops on resume writing, job interviewing techniques and other relevant issues.

Я думаю, що у час постійних змін тенденцій, дуже корисно подивитися на те, як працюють колеги з інших регіонів і як саме вони організовують роботу з інвестором.
I think that in time of constant changes in trends, it is very useful to look at how colleagues from other regions work and how they organize work with investors.

Вони організовують численні виставки, присвячені питанням, важливим для регіону, історії та мистецтва.
They organise numerous exhibitions devoted to issues important for the region, history and art.

Це можна зрозуміти, просто розпитавши, як вони організовують свою роботу, або зрозуміти, яку мету з наданих на вибір вони вважають правильною(SMART).
This can be understood by simply questioning how they organize their work, or to understand what the purpose of given the choice they think proper(SMART).

Вони організовують таємний бійцівський клуб, в який може прийти будь-який бажаючий взяти участь у бійці.
They organize a secret fight club, which can come to anyone who wants to take part in the fight.

Менеджери«Meridian Czernowitz» мали багато ділових зустрічей з партнерами попередніх та майбутніх літературних фестивалів, який вони організовують вже чотири роки у Чернівцях.
Managers of"Meridian Czernowitz" had a lot of business meetings with partners of previous and future literary festivals, which they organize for four years in Chernivtsi.

Вони організовують внутрішню гармонію між навколишнім світом і Вами, а також допомагають протистояти перешкодам і проблемам.
It creates internal harmony between you and world around, helps you to withstand troubles and difficulties.

Благодійний фонд«Наші візії», Львівська область в рамках програми реалізує дитячий мистецький проект«Bravekids», де вони організовують фестивалі за принципом«Рівний- рівному».
Charitable Foundation“Our Visions”, Lviv oblast, within the framework of the program, implements the children's art project“Bravekids”, where they organize festivals according to“Peer Support” principle.

Вони організовують регулярні зустрічі та майстерні по Android, Web та Cloud технологіях та велику щорічну конференцію GDG DevFest Ukraine.
They organize meetups and workshops in Android, Web, and Cloud development, as well as an annual GDG DevFest Ukraine conference.

Наші клієнти часто влаштовують для нас“інтелектуальні” розваги. Раз у декілька місяців вони організовують хакатони в Малме для всіх членів команди. Наступний буде про machine learning, і мені дуже приємно бути частиною цієї події”.
Our clients nurture us in an intellectual way. Every couple of months they organize hackathons in Malmö for all team members. The next one will be about machine learning and it's really exciting to be a part of it.”.

Вони організовують вишкіл членів організацій, часто за участю російських військових або російських військових дипломатів як інструкторів.
They organise military training of the organisations' members, often with the involvement of Russian troops or Russian military diplomats as instructors.

Вони організовують їх постачання в Україну(часто через міжнародні поштові відправлення або іншими безконтактними засобами), розфасовку на дози і безконтактний збут.
They organize their supply to Ukraine(often via international mail or other non-contact methods), dose packaging and contactless marketing.

Вони організовують військові тренування для їхніх членів, часто із залученням російських військовослужбовців або російських військових дипломатів в якості інструкторів.
They organize military training of the organizations' members, often with the involvement of Russian troops or Russian military diplomats as instructors.

Вони організовують простір виставки як такий, що наповнюється шумами й образами, історіями й досвідами- саме в цій ситуації активізується робота пам'яті й пропрацювання болісного минулого.
They organize the exhibition space as full of noises and images, stories and experiences. Exactly in such situation the work of memory and outworking of the painful past are being activated.

Вони організовують багато заходів для членів клубу, включаючи літні табори в Алтайських горах недалеко звідси, під час яких відбуваються літургії та учасники ходять в похід по красивій місцевості.
They organise many activities for their members including summer camps in the Altai mountains, not so far away, during which the Liturgy is served and there are long treks through the beautiful countryside.

Вони організовують міжнародні протести проти великих джерел забруднень і їх державних лобістів, подібні мобілізації відбуваються під час самітів G8, для проведення демонстрацій проти держав, найбільш винних у глобальному потеплінні та інших проблемах, на які відгукнулися сотні тисяч людей з десятків країн.
They organize international protests against major polluters and their state backers, such as the mobilizations during the G8 summits that have convened hundreds of thousands of people from dozens of countries to demonstrate against the states most responsible for global warming and other problems.

Вони організовували двомісячний семінар в Дартмуті влітку 1956 року.
They organized a two-month workshop at Dartmouth in the summer of 1956.

Багато з них організовують інкубатори для розвитку стартапів у галузі.
Many of them organise incubators for the development of start-ups in the industry.

Вони організовували і керували новими школами.
They built and run the schools.

Їх організовують з 1997 року.
They are established since 1997.

Як диск-жокеї вони організовували дискотеки в клубах.
As DJs they organized a disco clubs.

Кожні два роки вони організовували у себе за містом знамениті Істмійські ігри.
Every other year they organized the famous Isthmus Games outside their city.