Що таке ОРГАНІЗОВУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are organized
• organized
• are organised
• organise
• are arranged
• organizes
• organize
• is organized
• organised
• is organised

Приклади вживання Організовуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі ці заходи організовуються.
All of the entries are arranged.

Я впевнений, що вони якось собі організовуються.
I guess they were organizing themselves.

Для них організовуються психологічні тренінги.
Psychological trainings are organised for them.

Велосипедні тури організовуються тури Міський цикл.
Bicycle tours are organised by City Cycle Tours.

Організовуються, у тому числі і індивідуальні, екскурсії по Криму.
To organize, including individual tours across Crimea.

Іноді в готелі організовуються вечері з зірками.
Sometimes the hotel organizes dinner with the stars.

Організовуються невеликі класи, кожен з яких має від 5 до 10 студентів.
Small classes are arranged, each with only 5 to 10 students.

Зустрічі в Тезе організовуються кожного тижня.
The meetings at Taizé are organised on a weekly basis.

Організовуються брудні провокації, заздалегідь визначається винна сторона.
Organizes dirty provocation in advance by the guilty party.

У музеї часто організовуються тимчасові експозиції.
The museum often organizes temporary exhibitions.

Усі програми координуються та організовуються Секретаріатом EUVP.
All programs are coordinated and arranged by the EUVP Secretariat.

Автомобілі організовуються у колонни з 8 до 25 машин.
The cars organize themselves into platoons of 8 to 25 cars.

Спікер на конференціях та практичних семінарах, що організовуються компанією Deloitte.
Speaker at conferences and training seminars held by Deloitte.

Такі виставки організовуються раз на п'ять років і тривають шість місяців.
This Expo is organised every five years and lasts for six months.

Ті, хто відчуває себе мотивованими, краще організовуються і до цього отримують результати.
Those who feel motivated, get organized better, and get results before.

Навчальні поїздки організовуються, щоб доповнювати навчання в конкретних модулях.
Study trips are organised to supplement the learning in specific modules.

Вони організовуються некомерційним і вільним спільнотою Google Developer Groups.
They are hosted by the non-profit and free Google Developer Groups community.

У цьому разі ігри в казино організовуються на підставі інвестиційної ліцензії.
In this scenario, casino games are based on an investment license.

Для бажаючих організовуються піші походи по пустелі, фотосафарі на позашляховиках.
For those wishing to organize hiking in the desert, photo safari on off-road vehicles.

До того ж у компанії часто організовуються різні корпоративні спортивні заходи.
Moreover, the company often organizes various corporate sporting events.

Для зберігання пуповинної крові при медичних і дослідницьких центрах організовуються спеціальні банки.
Storage of umbilical cord blood in medical and research centers are special banks.

Уже у 150 країнах люди організовуються для глобальних кліматичних страйків цього вересня.
Already people in 150 countries are organising for the global climate strikes this September.

Надалі команди беруть участь в офіційних турнірах, що організовуються партнерами FIRST LEGO League.
After, teams may participate in an official tournament held by FIRST Lego League Partners.

Ігрові сесії організовуються по сезонах, а сценарії та пригоди відрізняються кожного сезону.
Play sessions are organised into seasons, and the scenarios and adventures differ every season.

Спільно з Федерацією Спортингу України організовуються Всеукраїнські змагання з компак-спортингу.
Together with the Sporting Federation of Ukraine, the Ukrainian Compact-Sporting Competition is organized.

Також організовуються молодіжні табори та студентський обмін між університетами в межах України.
House of Europe also organizes youth camps and student exchanges between universities in Ukraine.

Влітку театральні вистави і концерти, в основному в Верхньому місті, організовуються або в приміщенні, або на відкритому повітрі.
In the summer, theater performances and concerts, mostly in the Upper Town, are organized either indoors or outdoors.

Під час відпочинку для пілотів організовуються спеціальні закриті парки, де існує суворий режим обслуговування авто, в'їзду і виїзду.
During the rest for the pilots, special closed parks are organized, where there is a strict mode of car service, entry and exit.

Окремо організовуються тематичні книжкові виставки літератури, що надійшла в рамках проекту від Окружної лікарської палати у Варшаві та інших учасників проекту.
Separately organized thematic book exhibition literature that came within the framework of the project, from the Circuit of drug commerce in Warsaw and other participants in the project.

Для здійснення систематичного санітарного контролю на ринку організовуються м'ясо-молочні та харчові контрольні станції(див.), перевіряють якість харчових продуктів до їх реалізації.
To implement systematic sanitary control on the organized market of meat-dairy and food control stations(see)that check the quality of food products to their implementation.