Що таке THEY ORGANIZED Українською - Українська переклад

• вони організували
• вони організовували
• вони влаштовували
• вони впорядкували

Приклади вживання They organized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then they organized a coop.
Потім він організував ЧОП.

Most often at large, where they organized and food.
Найчастіше на великих, де організовували і харчування.

They organized a doors open day.
Тут організували день відкритих дверей.

In our institute, studied German students, and they organized a rock band.
В нашому інституті навчалися німецькі студенти, і вони організували рок-гурт.

They organized a feast in his honor.
Вона влаштувала вечірку в його честь.

When we sat them facing north, they organized time from right to left.
Коли ж ми посадили їх лицем на північ, вони впорядкували час справа наліво.

They organized acts of disobedience, uncovered informers.
Організовували акції непокори, викривали донощиків.

When we sat people facing south, they organized time from left to right.
Коли ми посадили їх лицем на південь, вони впорядкували час зліва направо.

They organized my interview and took care of my placement.
Організували моє співбесіду і подбали про моє розміщення.

If there was a need to engage in battle in the open field, they organized the strengthening out of the wagons.
При необхідності дати бій на відкритому полі вони влаштовували укріплення з возів.

As DJs they organized a disco clubs.
Як диск-жокеї вони організовували дискотеки в клубах.

They organized interesting and informative excursions for them.
Для них були організовані цікаві та пізнавальні екскурсії.

The outdoor spaces favored their moments with relatives and friends, with whom they organized lunches and dinners, and on the table they never missed the flavors of Sicily.
На відкритих майданчиках їхні моменти сприяли родичам та друзям, з якими вони організовували обіди та вечері, а на столі вони ніколи не пропускали смаків Сицилії.

They organized a two-month workshop at Dartmouth in the summer of 1956.
Вони організовували двомісячний семінар в Дартмуті влітку 1956 року.

In December 2013, they organized re-elections in five constituencies.
У грудні 2013 року на п'яти округах було проведено повторні вибори.

They organized this good undertaking with the support of European funds.
Організували вони це благе починання з підтримкою європейських фондів.

Every other year they organized the famous Isthmus Games outside their city.
Кожні два роки вони організовували у себе за містом знамениті Істмійські ігри.

They organized a general strike which paralyzed the city for four days.
Вони влаштували загальний страйк, який паралізував життя міста на 4 дні.

With his beloved Candice night they organized a family row in which joined their names, both spiritually and legally, by creating a brand.
Зі своєю коханою Кендіс Найт вони організували сімейний підряд, в якому поєднали свої прізвища як духовно, так і юридично, створивши торговельну марку.

They organized here a first-aid station for their own wounded soldiers.
На території шпиталю організували санітарний пункт для постраждалих власних солдатів.

In 2013, on the territory of Ukraine, they organized a similar business on the basis of the company EvoPlay, which was already under the control of Maxim Krippa.
В 2013 році на території України вони організували аналогічний бізнес на базі компанії EvoPlay, яка вже перебувала під контролем Максима Кріппи.

They organized a crowdfunding campaign on Indiegogo and in three months collected around USD 65,000.
Вони організували краудфандингову кампанію на Indiegogo й протягом трьох місяців зібрали близько$65 тис.

Three times they organized the Day of Zamenhof(15- 16 December) and natural poznavatelskuyu expedition"Dniester"(2001- 2005).
Тричі вони організовували День Заменгофа(15- 16 грудня) і природно-познавательской експедицію«Дністер»(2001- 2005).

They organized weekly or monthly events where they could gather and speak in public.
Вони проводили щотижневі й щомісячні заходи, які давали їм можливість зустрічатись та спілкуватись.

They organized military hospitals, helped found sewing factories for women to aid the war effort.
Разом вони організовували військові шпиталі та засновували швейні фабрики для жінок, які бажали допомогти фронту.

This time, they organized a would-be anonymous call to the police, and reacting to this call the police unit came here.
Цього разу вони організували нібито анонімний дзвінок, і за цим дзвінком сюди приїхала поліцейська бригада.

Together they organized a raid on Skunskoe Abbey, where they seized the English treasury, forcing the Justiciar to flee.
Спільно вони організували наліт на Скунское абатство, де захопили англійську казну, змусивши бігти юстіціарій.

In 812, they organized a campaign in Otrar, where they defeated the Karluks, forcing their Gjabgu to flee into the Kimek state.
У 812 р. вони організували похід на Отрар, де розбили війська карлуків, змусивши їх джабгу бігти в країну кімеков.

They organized the collection of letters and appeals in support of political prisoners and their families so that people would not be isolated.
Вони організували збір листів і звернень на підтримку політв'язнів і членів їхніх сімей для того, щоб люди не опинилися в ізоляції.

They organized pogroms on the streets in the name of the monarchy, terrified the Jews and drove around the gateways in glasses with passers-by, since they looked like liberals.
Вони влаштовували погроми на вулицях в ім'я монархії, наводили жах на євреїв і ганяли по підворіттях перехожих в окулярах, оскільки ті зовні нагадували лібералів.