Що таке ВОНА ВЛАШТУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• she arranged
• she organized
• she staged
• she made

Приклади вживання Вона влаштувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона влаштувала камеру тортур.
She ran a torture chamber.

На прощання вона влаштувала вечірку.
She hosted a goodbye dinner party.

Вона влаштувала вечірку в його честь.
They had a party in her honor.

Схоже, що вона влаштувала неймовірно гарну бійку.
Looks like she put up a pretty good fight.

Вона влаштувала вечірку в його честь.
He threw a party in her honor.

Разом з іншими українськими студентами, вона влаштувала кінопоказ«Зима у вогні», фільм про Майдан.
Together with other Ukrainian students, she arranged a screening of“Winter on Fire,” a movie about the Maidan revolution.

Вона влаштувала вечірку в його честь.
They held a party in her honour.

Точна роль, яку вона зіграла в його смерті, ніколи не була доведена, але це можливо, що вона влаштувала це.
The exact role she played in his death has never been proven, but it's possible that she arranged it.

Вона влаштувала вечірку в його честь.
She organizes a party in her honour.

На червоній доріжці латинської премії"Греммі" вона влаштувала одиночний протест проти імовірних порушень прав людини у Чилі.
On the red carpet of the Latin Grammys she staged a one-woman protest against alleged human rights violations in Chile.

Вона влаштувала вечірку в його честь.
They organized a feast in his honor.

У неї давно з'явилося безліч шанувальників, а після того, як вона влаштувала своє особисте життя, їх кількість…( подробнее).
She has long had a lot of fans, and after she arranged her personal life, their number only increased.

Вона влаштувала вечірку в його честь.
She decided to throw a party in her honor.

Річній дівчинці у Флориді наділи наручники і відправили в психіатричний заклад через істерики, яку вона влаштувала в початковій школі.
Year-old girl in Florida was handcuffed and sent to a mental institution because of the tantrums that she made in elementary school.

Вона влаштувала собі дійсно яскраве, сильне повернення.
She has arranged for herself a really bright, powerful returning.

Повернувшись додому в 1912 році, вона влаштувала у своїй майстерні виставку з сімдесяти акварелей та олійних творів, характерних для її періоду навчання у Франції.
After returning home in 1912, she organized an exhibition in her studio of seventy watercolors and oils representative of her time there.

Вона влаштувала два референдуми щодо державного суверенітету Квебеку- у 1980 та 1995 роках.
Quebecers have held two referendums on sovereignty- in 1980 and 1995.

Як повідомляється, вона влаштувала для собаки повинен бути підібраний рятувальним організації, але він втік і скоїв три кілометри шляху в лікарню.
She reportedly arranged for the dog to be picked up by a rescue organisation but he escaped and made the three kilometre trek back to the hospital.

Вона влаштувала жіночий організм таким чином, щоб він зміг виносити дитину якомога комфортніше.
She organized a woman's body so that he could bear a child as comfortable as possible.

Саме вона влаштувала своїх синів у Чернівецьку спеціалізовану школу № 9.
She arranged her sons to study at Chernivtsi specialized school№9.

Вона влаштувала відбір на конкурсній основі і обрала з-поміж трьох сотень бажаючих п'ятьох робітників.
She staged a selection on a competitive basis and chose from among three hundred wishing five workers.

Для цього вона влаштувала на всю ніч святкування зі своїм хлопцем Роджером(Меттью Перрі), якого вона тримає на короткому повідку.
To that end, she's arranged for an all-night celebration with her boyfriend Roger(Matthew Perry), who she keeps on a short string.

Вона влаштувала два референдуми щодо державного суверенітету Квебеку- у 1980 та 1995 роках.
It is worth mentioning the two referendums on independence held by the government of Quebec in 1980 and 1995.

Вона влаштувала на отримання екстреного малайзійського паспорта, але, перш ніж вона змогла залишити країну непоміченим, банк шукав її..
She arranged for herself to be granted an emergency Malaysian passport, but before she could leave the country undetected, the bank had the police come looking for her.

Проте кого вона влаштує, якою б вона не була?
What was she doing, whoever she was?.

RCA Records збільшив зусилля на рекламу другого синглу Тайлер«Lost in France»- їй влаштували вечірку з групою журналістів у французькому замку.
RCA increased their promotional efforts for the release of Tyler's second single,"Lost in France", arranging for her to meet with a party of journalists at a French château.

Спершу він прийшов додому до відомої співачки і, від хвилювання заливаючись слізьми, просив її влаштувати його в театр.
At first he came home to the famous singer and, bursting with tears, exclaimed, asked her to arrange it for the theater.

Людина телефонує за вказаним номером і її запрошують відвідати офіс фірми, оскільки там є декілька варіантів, які її влаштують.
He calls the number indicated and then is invited to visit the office of the company since there are several variants that will suit him.

Грета принесла додому перший заробіток в шість років- її влаштували продавати газети.
Greta brought her first earnings home at the age of six- he was arranged to sell newspapers.