Що таке SHE ORGANIZED Українською - Українська переклад

• вона організувала
• вона організовувала
• вона влаштувала

Приклади вживання She organized Англійська мовою та їх переклад на Українською

She organized the First Feminist Congress(1919).
У 1919-му вона організувала Перший конгрес феміністок(First Feminist Congress).

This experience was particularly useful later in life when she organized finances of various organizations.
Досвід цієї роботи став у нагоді їй згодом, коли вона організувала фінансування різних організацій.

In 1970 she organized the firs laboratory of crystallography in Israel.
У 1970 р. організувала першу в Ізраїлі кристалографічну лабораторію.

To prove not only to him but also to herself hat she is not afraid of adventures, she organized a weekend-trip to Paris.
Щоб довести не тільки йому, а й собі, що вона не боїться авантюр, вона організовує вікенд до Парижа.

In 1994 she organized an international competition, giving him her name.
У 1994 році вона організувала міжнародний конкурс, давши йому своє ім'я.

A girl with beautiful curling golden hair quickly overcame her excitement and started talking about the trip she organized.
Невисока дівчина із гривою хвилястого золотого волосся, швидко подолавши хвилювання, вільно розповідає про подорож, яку вона організувала.

In 1905 she organized concert tour of the great Italian baritone Titta Ruffo.
У 1905 році вона організувала гастролі видатного італійського баритона Тітта Руффо.

As the first head of New York's Bureau of Child Hygiene, she organized public health education campaigns for impoverished immigrant mothers.
Як перша голова Бюро Дитячої Гігієни Нью-Йорка вона організовувала освітні заходи з охорони здоров'я для жінок з іммігрантської бідноти.

In Russia she organized collections of money for the party and the transportation of literature.
Організовувала в Росії збір засобів для партії і транспортування літератури.

She organized and conducted many blindness prevention programs in Bulgaria and the region.
Вона організувала та провела багато програм профілактики сліпоти в Болгарії та регіоні.

When Lenin was in exile she organized the publication of his work The Development of Capitalism in Russia.
Коли Ленін був в засланні, організувала видання його роботи«Розвиток капіталізму в Росії».

She organized a woman's body so that he could bear a child as comfortable as possible.
Вона влаштувала жіночий організм таким чином, щоб він зміг виносити дитину якомога комфортніше.

After returning home in 1912, she organized an exhibition in her studio of seventy watercolors and oils representative of her time there.
Повернувшись додому в 1912 році, вона влаштувала у своїй майстерні виставку з сімдесяти акварелей та олійних творів, характерних для її періоду навчання у Франції.

She organized Finance and Economic Forums, National Advisory Boards, regional workshops.
Організовувала фінансові та економічні форуми, національні консультаційні ради та регіональні тренінги.

At the All-Russian Exhibition in Kiev in 1913, she organized a separate pavilion, where there were introduced products from six handicraft workshops, established and held by her.
На Всеросійській виставці в Києві в 1913 році влаштувала окремий павільйон, де було представлено продукцію шести кустарних майстерень, заснованих і утримуваних нею.

And she organized the first Ukraine-U.S. Trade Conference for U.S. companies in 1992.
Вона організувала першу конференцію з питань торгівлі“Україна- США” для американських компаній.

The same year, she organized the first ever Weekend of Ukrainian Short Films in Cherkasy.
Того ж року організувала перший у Черкасах вікенд українського короткометражного кіно.

She organized a TEDx action out there and made all the unseen faces of the city on the walls in her town.
Вона організувала там акцію TEDx і розмістила усі непомітні досі обличчя мешканців, на стінах свого містечка.

In March 2019 she organized a dinner concert at“The Lyxe Ginza”, Tokyo, collaborating with a star shef of.
У березні 2019 вона організувала концерт-вечерю у“The Lyxe Ginza”, Токіо, у співпраці із зірковим шефом французької кухні.

She organized artists studio to prepare young people for higher arts education in St. Petersburg(1894- 1904), where Ilya Repin was teaching.
Нею була організована студія для підготовки молодих людей до вищої художньої освіти в Петербурзі(1894-1904), де викладав Рєпін.

In April 2015, she organized Japan Concert Tour with her students, this was aired on Japanese TV.
У квітні 2016 року, піаністка організувала Японський концертний тур зі своїми студентами, який транслювався на японському телебаченні.

She organized a secret smuggling operation with the church then left it after she felt that they don't need her cooperation anymore then made a contract with Lawrence.
Єва організовувала таємні операції контрабанди з церквою, а потім залишила їх після того як вона відчувала, що вони більше не потребують на співпрацю.

In the summer of 1997 she organized holidays in Berlin and the surrounding area for 100 children from the worst affected parts of the province.
Влітку 1997 року вона організувала свята в Берліні і його околицях для 100 дітей з найбільш постраждалих районів провінції.

In 1948 she organized the Department of Musicology at the University of Warsaw and from 1958-75 served as its director.
У 1948 р. організувала факультет музикознавства Варшавського університету, а з 1958 по 1975 рр. була його директором.

Moreover, she organized the Flight School for entrepreneurs who are interested in aviation and space in Aspen, Colorado.
Окрім того, у Аспені(Колорадо) вона організувала Flight School для підприємців, які цікавляться авіацією та космосом.

In 1959 she organized the opera studio of the conservatoire where operas of foreign and domestic composers were staged.
Року вона організувала оперну студію консерваторії, де ставилися опери західноєвропейських і вітчизняних композиторів.

When she was a teenager, she organized a baby-sitting group to look after the children of migrant Mexican workers in rural Illinois.
Коли Хіларі була тінейджером, вона організувала групу, щоб наглядати за дітьми мексиканських робітників-мігрантів, що живуть в заміській місцевості в Іллінойсі.

Between 1996 and 2001 she organized seminars, workshops and excursions for the Viennese Institut für Kulturwissenschaften and its curatorial study program.
З 1996 по 2001 р. вона організовувала семінари, практикуми та екскурсії для Віденського інституту культурних досліджень та кураторські програми навчання.