Що таке ВОНИ ОРЕНДУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• they rented

Приклади вживання Вони орендували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони орендували близько 4 тис. кв.
They rented about 4 thousand sq.

Для зручності і швидкої координації дій вони орендували офіс у Кривому Розі.
For convenience and quick coordination they rented an office in Krivoy Rog.

Вони орендували велику частину потужностей.
He rented out a large portion of property.

Батько знову займався алмазами, і вони орендували квартиру на 104-й Західній вулиці.
His father worked in the diamond industry there, and they rented an apartment on West 104th Street.

Вони орендували лінію з розливу соків на ліанозовської молочному комбінаті і потребували допомоги.
They rented a bottling line juices Lianozovo Dairy and needed help.

Створення матеріалу для«Soundtrack to Your Escape» почалося у 2003 році, коли вони орендували маленький будинок в Данії, щоб підготуватися до запису.
The making of soundtrack to your escape started in may 2003 when they rented a small house in Denmark to do pre-production.

Вони орендували великий автомобіль, зв'язалися з торговцями зброєю й почали збирати кошти.
They had rented a large vehicle, made contact with weapons dealers, and started to raise funds.

Вона була незадоволена житлом, яке вони займали; у будинку, який вони орендували на три роки, протікала стеля, і Кароліна описувала домівку як"руїни місця".
She was unhappy with the accommodations they had taken; the house they rented for three years had a leaky ceiling and Caroline described it as"the ruins of a place".

Вони орендували будинки для себе і для церкви в місті Цзюцюань, яке в подальшому було їхньою базою.
They rented houses for themselves and a building for a church in Jiuquan which thereafter would be their base.

Від двох чорних чоловіків, чекаю подругу у Філадельфії Старбакс, чорний Єльський аспірант дрімав у своєму гуртожитку загальна кімната, три чорні жінки вниз сім поліцейських машин і вертоліт, як вони виїхали з через Airbnb будинок вони орендували, потерпілих особи в новинах не тільки hoodied вуличних хуліганів, що біла Америка чекає, і потім звільнити.
From the two black men waiting for a friend at a Philadelphia Starbucks, to a black Yale graduate student napping in her dorm's common room, to three black women facing down seven cop cars and a helicopter as they checked out out of an Airbnb house they were renting, the victims' faces on the news are not just the hoodied street thugs that white America expects and can then dismiss.

Вони орендували офісні приміщення в будівлі 2000 року, проаналізували систему сигналізації і дізналися, як її можна обійти.
They rented office space in the building in 2000, analyzed the alarm system and learned how to bypass it.

Обмежені в коштах, вони орендували сарай недалеко від Лос-Анджелеса, де зробили перший голлівудський художній фільм«Чоловік індіанки».
With limited funds, they rented a barn near LosAngeles where they made Hollywood's first featurefilm, DeMille's TheSquawMan.

Вони орендували два мопеди в Куско, доїхали до Hydroelectrica, переночували в наметі, вранці пішли пішки і піднялися на Мачу-Пікчу.
They rented mopeds in Cusco, reached Hydroelectrica, spent the night in a tent and in the morning climbed to Machu Picchu.

Обмежені в коштах, вони орендували сарай недалеко від Лос-Анджелеса, де зробили перший голлівудський художній фільм«Чоловік індіанки».
With limited funds, they rented a small barn near Los Angeles where they made Hollywood's first feature film,“The Squaw Man.”.

Вони орендували близько 4 000 кв м в ТРЦ Ocean Mall, який в наступному році відкриється поруч з ТРЦ Ocean Plaza»,- повідомив він.
They rented about 4 thousand sq. m in Ocean Mall shopping Center which next year will open near Ocean Plaza shopping Center",- he has told.

В середині січня вони орендували будинок на вигадане прізвище, перевезли туди трубу, вирили яму в підвалі і поховали тіло, заливши зверху цементом.
In mid-January, they rented a house to a fictional family name, transported a pipe there, dug a hole in the basement, and buried the body, the bay from above with cement.

Вони орендували близько 4 тисяч квадратних метрів у ТРЦ Ocean Mall, який наступного року відкриється поруч з ТРЦ Ocean Plaza»,- зазначило джерело.
They rented about 4 thousand sq. m in Ocean Mall shopping Center which next year will open near Ocean Plaza shopping Center",- he has told.

Вони орендували закинуту придорожну забігайлівку на 6121 Бульвар Сансет на куті Гоуер-стріт та переробили її в кіностудію у жовтні 1911 року, назвали її«Студія Нестор».
They rented an unused roadhouse at 6121 Sunset Boulevard at the corner of Gower, and converted it into a movie studio in October 1911, calling it Nestor Studio after the name of the western branch of their company.

Вони орендували закинуту придорожну забігайлівку на 6121 Бульвар Сансет на куті Гоуер-стріт та переробили її в кіностудію у жовтні 1911 року, назвали її«Студія Нестор».
They rented an abandoned roadside diner at 6121 Sunset Boulevard at the corner of Gower Street, and turned it into the studio in October 1911, calling it"Studio Nestor" in honor of the western branch of the company.

Вони орендували занедбану придорожню закусочну на 6121 Бульвар Сансет на розі Гоуер-стріт, і переробили її в кіностудію в жовтні 1911, назвавши її«Студія Нестор» на честь західної гілки своєї компанії.
They rented an unused roadhouse at 6121 Sunset Boulevard at the corner of Gower, and converted it into a movie studio in October 1911, calling it Nestor Studio after the name of the western branch of their company.

Вони орендували занедбану придорожню закусочну на 6121 Бульвар Сансет на розі Гоуер-стріт, і переробили її в кіностудію в жовтні 1911, назвавши її«Студія Нестор» на честь західної гілки своєї компанії.
They rented an abandoned roadside diner at 6121 Sunset Boulevard at the corner of Gower Street, and turned it into the studio in October 1911, calling it"Studio Nestor" in honor of the western branch of the company.

Потім вони орендували майно в Лондоні та Шотландії, проводячи соціальний сезон у Лондоні та сезон полювання в Шотландії.[26] Вони провели більшу частину своїх перших двох років шлюбу окремо через медичні проблеми та його тривалі полювання і азартні ігри.
Then they leased property in London and Scotland, spending the social season in London and the hunting season in Scotland.[26] They spent much of their first two years of marriage apart, due to her medical problems and his long hunting trips and gambling.

Це змушує їх орендувати землю.
They were renting the land.

Вони орендують вас на велосипеді по 300yen протягом доби.
They rent you a bicycle by 300yen for 24hrs.

У них є свої, або ж вони орендують їх у вищого провайдера.
They have their own ones, or they rent out them from a higher provider.

Так, як і їхні клієнти, вони орендують їх життя страхового захисту.
So, like their clients, they rent their life assurance protection.

Я дозволю їм орендувати мої апартаменти в районі Central Park West?
I will let them sublet my apartment on Central Park West?

Я дозволю їм орендувати мої апартаменти в районі Central Park West.
I will let them sublet my apartment in Central Park West.