Що таке CO-ORGANIZED Українською - Українська переклад

• співорганізатором
• організували
• спільно організованих

Приклади вживання Co-organized Англійська мовою та їх переклад на Українською

UNDP co-organized the conference on measuring social change….
ПРООН виступила співорганізатором конференції щодо соціальних змін….

In the year 2000 sixteen youth organizations co-organized the event.
У 2000 році співорганізаторами акції стали 16 молодіжних організацій.

II. The competition is co-organized by the NGO“Cultural Platform”.
II. Співорганізатором конкурсу є Громадська організація«Культурна платформа».

Somerset House commissioned me to do that around the theme they had for Wysing Polyphonic, which they co-organized.
Somerset House запросили мене у рамках фестивалю Wysing Polyphonic, де вони були співорганізаторами.

The event was co-organized by the Ministry of Information Policy in Ukraine.
Співорганізатором заходу стало Міністерство інформаційної політики України.

Participants of events, moderators and speakers at such events organized or co-organized by the Association;
Учасників заходів, модераторів і доповідачів на таких заходах, які організовувала або співорганізовувала Асоціація;

With Laura Danly, Urry co-organized the first meeting of Women in Astronomy.[2].
З Лаурою Денлі Уррі спільно організувала першу зустріч жінок-астрономів.[2].

Third parties involved in the preparation or organization of meetings, events or seminars organized or co-organized by the Association.
Треті сторони, що беруть участь у проведенні або організації зустрічей, заходів або семінарів, які організовує або співорганізовує Асоціація.

ICU and KSE co-organized Ukrainian Financial Forum in 2017 and 2018 years.
ICU and KSE були співорганізаторами Ukrainian Financial Forum у 2017 та 2018 роках.

The reason for that may become the"food blockade" in Crimea, co-organized by the“Right Sector” organization forbidden in Russia.
Причиною може стати проведення"продуктової блокади" в Криму спільно із забороненим у Росії"Правим сектором".

They co-organized the 2009 NIPS Workshop on Deep Learning for Speech Recognition.
Вони співорганізували 2009 року Семінар NIPS з глибинного навчання для розпізнавання мовлення.

In his ten-year tenure(1976-86), he co-organized and curated some 70 exhibits and events.
За десять років(1976- 1986) він виступив співорганізатором і куратором близько 70 виставок і подій.

Co-organized the joint marches against Polovtsian prince and finally achieved that nomads left in the lower course of the Seversky Donets.
Співправителі організовували спільні походи руських князів проти половців і врешті домоглися, що кочовики відійшли в пониззя Сіверського Донця.

In addition to the national congress, PLEDDG co-organized three regional Women's Congresses, along with other program's partners.
Крім кoнгресу на національному рівні, проведено також три регіональні жiнoчi конгреси за участю Проекту ПРОМІС і інших партнерів програми.

This year's Forum is a milestone for us, as it will be hosting International Dental Congress for the first time, which is co-organized by our Association among other organizations.
Цьогорічний Форум є знаковим для нас, адже вперше в його рамках проходитиме Міжнародний стоматологічний конгрес, співорганізатором якого є серед інших і наша Асоціація.

TsDAKR-Southern Caucasus" co-organized the conference"Challenges in the Black Sea region and ways to overcome them".
ЦДАКР-Південний Кавказ» виступив співорганізатором конференції«Виклики в Чорноморському регіоні та шляхи їх подолання».

In addition to lectures and seminars by well-known experts in their fields, students can take advantage of various conferences, workshops, and study trips organized or co-organized by the Faculty or individual professors.
Крім лекцій та семінарів за участю відомих фахівців у своїх галузях, студенти можуть скористатися різних конференцій, семінарів та ознайомчих поїздок організованих або спільно організованих факультетом або окремих професорів.

Co-organized by the project, the space of M17 Contemporary Art Center will present four unique exhibitions in three realities: virtual, augmented and material.
В просторі Центру сучасного мистецтва М17, що виступив співорганізатором проєкту, буде презентовано чотири унікальні експозиції в трьох реальностях: віртуальній, доповненій та матеріальній.

After the“Gorbachev's thaw” he joined the democratic movement and co-organized the first strike in Ukraine(at Lviv Factory of Milling Machines).
Після горбачовської відлиги став активістом демократичного руху та співорганізатором першого в Україні страйку на Львівському заводі фрезерних верстатів.

At that conference, Theodoropoulous honored with the King Alexander I of Yugoslavia Medal for her work for peace.[8] LEW was made of up feminists from Czechoslovakia, Greece, Poland, Romania and Yugoslavia and she helped co-organized their annual conferences.
На цій конференції Теодоропулос удостоїлась медалі короля Олександра I Югославії за її працю за мир. LEW складали феміністки з Чехословаччини, Греції, Польщі, Румунії та Югославії, і вона допомагала спільно організовувати їх щорічні конференції.

In 1986, the New York Academy of Sciences co-organized with the National Institute of Mental Health and the Office of Naval Research the first important conference on chaos in biology and medicine.
Рік- Нью-Йоркська Академія Наук разом з національним Інститутом Мозку і центром Військово-морських досліджень організували першу важливу конференцію з хаосу в біології та медицині.

Earlier, on 26 April 2018, a scientific round table titled‘Cybersecurity Within the System of National Security of Ukraine: Key Areas of Development', co-organized by the Ministry of Information Policy of Ukraine, was held at Mariupol State University.
Нагадаємо, 26 квітня 2018 року в Маріупольському державному університеті пройшов науковий круглий стіл«Кібербезпека в системі національної безпеки України: пріоритетні напрями розвитку», співорганізатором якого виступило Міністерство інформаційної політики України.

Many speakers of the 2017 Space and Future Forum co-organized by UkraineIS mentioned that ongoing cooperation in space is in many cases more successful than back on Earth, and this could be a model for international relations in which nuclear weapons would not be needed any more.
Багато спікерів форуму“Космос і Майбутнє” 2017 року, співорганізатором якого була UkraineIS, зазначили, що постійна співпраця в космосі у багатьох випадках є більш успішною, ніж на Землі.

The most urgent issues of laboratory environmental control and the most common mistakes in the organization of instrumental environmental measurements were actively discussed at the seminar co-organized by the MEDIA PRO Group of Companies and the editorial office of the Ecology of the Enterprise Journal.
На семінарі, організованим групою компаній«МЕДІА ПРО» та редакцією журналу«Екологія підприємства», активно обговорювалися найгостріші питання лабораторного екологічного контролю та найпоширеніші помилки в організації інструментальних екологічних вимірювань.

In addition, the event is co-organized by the Ministry of Information Policy of Ukraine, the Ministry of Foreign Affairs of the Lithuanian Republic, the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, the Ministry of Interior Affairs of Ukraine and the National Police of Ukraine.
Окрім того, співорганізаторами заходу є: Міністерство інформаційної політики України, Міністерство закордонних справ Литовської Республіки, Міністерство закордонних справ України, Міністерство внутрішніх справ України та Національна поліція України.

Berlin hosted the 2014 Global Cyberspace Cooperation Summit V co-organized by EastWest Institute(USA) and the German Foreign Office on December 3-5.
З 3 по 5 грудня 2014 року у Берліні пройшов V Глобальний саміт з питань співпраці у кібернетичному просторі(Global Cyberspace Cooperation Summit V), співорганізаторами якого виступив EastWest Institute(Сполучені Штати Америки) та МЗС Німеччини.

In cooperation with Towson University we co-organized a 3-year HESP Regional Seminar for Excellence in Teaching, which provides interdisciplinary discussion of media studies for junior faculty from Eastern Europe and the former Soviet Union. This seminar is sponsored by the Open Society InstituteOSI.
Разом з Уіверситетом міста Товсон ми організували 3-річну програму HESP Regional Seminar for Excellence in Teaching, у рамках якої проводяться міждисциплінарні літні школи для викладачів університетів зі Східної Європи і пострадянських країн.

On June 15, UN permanent missions from France, Korea, Nigeria, Qatar, and the United States co-organized a seminar titled"Global Citizenship Education for a Just, Peaceful, Inclusive and Sustainable World", held at UN Headquarters in New York City.
Семінар ООН висуває на перший план глобальну громадянську освіту Нью-Йорк, 15 червня, Постійні місії ООН з Франції, Кореї, Нігерії, Катару та Сполучених Штатів організували семінар під назвою«Глобальна громадянська освіта для справедливого, мирного, всеосяжного і стійкого миру», що відбувся в штаб-квартирі ООН в Нью-Йорку.

The projects were selected in an open international architectural competition, co-organized by the Lviv City Council, the Center for Urban History of East Central Europe and the German Organization for International Cooperation, the GIZ(Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit).
Проекти були обрані на відкритому міжнародному архітектурному конкурсі, співорганізаторами якого виступили Львівська міська рада, Центр міської історії Центрально-Східної Європи та Німецька організація з міжнародного співробітництва(GIZ).

NEW YORK, United States- On June 15, UN permanent missions from France, Korea, Nigeria, Qatar, and the United States co-organized a seminar titled"Global Citizenship Education for a Just, Peaceful, Inclusive and Sustainable World", held at UN Headquarters in New York City.
Семінар ООН висуває на перший план глобальну громадянську освіту Деталі Категорія: Міжнародні новини Нью-Йорк, 15 червня, Постійні місії ООН з Франції, Кореї, Нігерії, Катару та Сполучених Штатів організували семінар під назвою«Глобальна громадянська освіта для справедливого, мирного, всеосяжного і стійкого миру», що відбувся в штаб-квартирі ООН в Нью-Йорку.