Що таке HAS ORGANISED Українською - Українська переклад

• організувала
• організовує
• організований
• організував
• організували
• організовував

Приклади вживання Has organised Англійська мовою та їх переклад на Українською

She has organised her own trip.
Вони самі організували свою поїздку.

Attend an event that a PMI affiliate has organised.
Відвідуєте захід, організований афілійованою особою ФМІ.

Green Express has organised exit workshop for a clients.
Green Express влаштувала виїзний семінар для своїх клієнтів.

Visit our offices or attend an event that a PMI affiliate has organised.
Відвідуєте наші офіси або заходи, організовані афілійованою особою ФМІ.

Coalition members has organised 36 public events in question every year.
Члени Коаліції організували 36 публічних заходів щороку.

This is the third national leadership conference that the National Executive has organised in honour of the late Wasyl Senko.
Цьогорічний захід став третьою крайовою конференцією лідерства, яку Управа організовує в пам'ять покійного д. Василя Сенька.

The programme has organised 46 dialogue events and ten media training sessions.
Також Програмою було організовано 46 заходів у форматі діалогу та десять медіа-тренінгів.

In support of and as an extension of Selector Radio, the British Council Ukraine has organised a series of concerts of new British music- Selector Live.
На підтримку радіопрограми Selector Radio Британська Рада в Україні організовує серію концертів нової британської музики- Selector Live.

The ICA has organised nine African Ministerial Co-operative Conferences to date.
МКА організував дев'ять африканських кооперативних конференцій міністрів на сьогоднішній день.

Since 2007 the Association of International Marathons and Distance Races has organised an annual International Marathon Symposium in Marathon town the day prior to the race.
З 2007 року Асоціація міжнародних марафонів і перегонів на дистанції організуває щорічний Міжнародний марафонський симпозіум в місті Марафон за день до змагання.

He has organised a range of festivals and concert series in Australia, the UK, Greece, France and Switzerland.
Він організував ряд фестивалів та концертних серій в Австралії, Великобританії, Греції, Франції та Швейцарії.

In addition to strollers airport of Madrid has organised several innovations for passengers with small children.
Крім дитячих колясок аеропорт Мадрида організував ще кілька нововведень для пасажирів з маленьким дітьми.

Iceland has organised an interesting meeting for us and I look forward to good discussions with the neighbouring Nordic countries,” says Minister for Foreign Affairs Pekka Haavisto.
Ісландія організувала для нас цікаву зустріч, і я з нетерпінням чекаю хороших дискусій з сусідніми північними країнами",- сказав глава МЗС Фінляндії Пекка Хаавісто.

Every year since 1977, the International Council of Museums(ICOM) has organised International Museum Day, which represents a unique moment for the international museum community.
Щороку з 1977 року Міжнародна рада музеїв(ICOM) організовує Міжнародний день музеїв(IMD), який представляє унікальний момент для міжнародного музейного співтовариства.

Iceland has organised an interesting meeting for us and I look forward to good discussions with the neighbouring Nordic countries,” says Minister for Foreign Affairs Pekka Haavisto.
Ісландія організувала для нас цікаву зустріч, і я з нетерпінням чекаю хороших дискусій з сусідніми північними країнами",- наводить МЗС Фінляндії слова глави зовнішньополітичного відомства Пекка Хаавісто.

Officials of one of the utilities of the Mukachevo city Council has organised a scheme for the assignment of budgetary funds at carrying out of tenders for the purchase of buses.
Чиновники одного з комунальних підприємств Мукачівської міської ради організували схему з присвоєння бюджетних коштів під час проведення тендерів на закупівлю автобусів.

The Foundation has organised 28 training events that have encompassed 1 163 Ukrainian doctors and nurses.
Фонд провів 28 освітніх заходів, які охопили понад 1163 українських лікарів і медичних сестер.

Aristotle underlined: in all people the nature has installed aspiration to the state dialogue and the first who has organised this dialogue, has rendered to mankind the greatest blessing.
Аристотель підкреслював: у всіх людей природа вселила прагнення до державного спілкування і перший, хто це спілкування організований, надав людству добра новина.

Yanukovych and his circle has organised a targeted provocation, a trap for the protesters.
Янукович і його оточення організували цілеспрямовану провокацію, пастку для протестувальників.

As a Polish chapter of Wikimedia Foundation, the WMPL collaborates with museums and other institutions and has organised events for volunteers aimed at adding content to Foundation projects.
Як польське регіональне відділення фонду Вікімедіа, Вікімедіа Польща співпрацює з музеями та іншими установами та організовує заходи для волонтерів, спрямовані на додавання вмісту до проектів Фонду.

And our town hall has organised tours too, showed people the embankment, the festive-looking buildings.
І наша мерія теж організовувала екскурсії, показувала набережну, парадні будівлі.

To provide information on these areas, the U-LEAD with Europe Programme has organised a training for decentralisation experts of all 24 Local Government Development Centres in Kyiv.
Для надання інформації стосовно цих напрямків у Києві Програмою«U-LEAD з Європою» організований тренінг для експертів з децентралізації усіх 24 Центрів розвитку місцевого самоврядування.

The programme has organised over 200 dialogue events with civil society and numerous media training sessions.
Програмою організовано понад 200 заходів у форматі діалогу з громадянським суспільством та численні медіатренінги.

The Ministry of Sport and Youth Affairs of Georgia has organised an Eastern Partnership event in Tbilisi, entitled“Promoting collaboration on youth affairs”.
Міністерство спорту і молоді Грузії організувало в Тбілісі у рамках Східного партнерства конференцію на тему«Розвиток співпраці в молодіжній сфері».

Each year since 1977, ICOM has organised International Museum Day, which represents a unique moment for the international museum community.
Щороку з 1977 року Міжнародна рада музеїв(ICOM) організовує Міжнародний день музеїв(IMD), який представляє унікальний момент для міжнародного музейного співтовариства.

To meet the administrative, financial and technical work requirements, the University has organised an administrative hierarchy to ensure the smooth execution of work in different departments and divisions.
Для задоволення бізнес-вимог адміністративної, фінансової і технічної, адміністративної ієрархії університету, організованою з метою забезпечення безперешкодного здійснення роботи в різних відділах і секціях.

For example, CEMENT LLC(Odesa) has organised a specialised first aid training for its staff where people could practise on a dummy modelling a human body.
Наприклад, на ТОВ«ЦЕМЕНТ»(м. Одеса) проведено спеціальний тренінг для працівників із надання першої медичної допомоги з використанням манекена- симулятора людського організму.

Attend an event that a PMI affiliate has organised(e.g. through sensors at the event that connect with mobile technology);
Відвідуєте захід, організований афілійованою особою ФМІ(наприклад, через датчики на заході, що підключаються до мобільних пристроїв);

Every 18th of May since 1977, ICOM has organised International Museum Day, promoting events and activities around the world.
Щороку, 18 травня, починаючи з 1977 року, Міжнародна рада музеїв ICOM організовує Міжнародний день музеїв, популяризуючи події та заходи по всьому світу.