Що таке WHO ORGANIZED Українською - Українська переклад

• які організували
• які організовували
• який організував
• який організовував
• яка організувала
• яка влаштувала

Приклади вживання Who organized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who organized your trip?
Хто організував вашу поїздку?

My thanks to EVERYONE who organized.
Висловлюємо вдячність усім, хто організаційно.

Who organized a rebellious army?
Хто озброював повстанську армію?

Thanks for everyone who organized this tournament.
Спасибі всім, хто організовує ці турніри.

The man who organized the event, later said:" I wanted people wondered about the return of Winston Churchill& quot;
Чоловік, який організував цю акцію пізніше розповів:"Я хотів, щоб люди задумались про повернення Вінстона Черчиля".

I want to thank all who organized today's celebration.
Я хочу подякувати всім тим, які підготували сьогоднішнє свято.

Under this case, the military prosecutor's office needs to investigate the actions of military officers who organized the training.
За цим провадженням військова прокуратура має розслідувати дії військових осіб, які організовували навчання.

We know who organized this campaign.
Ми добре знаємо, хто організував цю кампанію.

Labor Day was promoted by the Central Labor Union and the Knights of Labor, who organized the first parade in New York City.
Просувався Центральним профспілковим союзом і лицарями праці, які організували перший парад в Нью-Йорку.

Those who organized this festival are great.
Ті, хто організував цей фестиваль,- молодці.

Germany did not bring charges against the young people who organized Sharia patrols. What's next? Shariah justice?
У Німеччині не стали пред'являти звинувачення молодим людям, які організували шаріатські патрулі. Що далі? Шаріатське правосуддя?

The teacher who organized the meeting also introduced me to his family.
Викладач, який організовував зустріч, представив мене своїй родині.

We will remind that the President of France Emmanuel macron said he will punish the people who organized Saturday, December 1, in the center of Paris.
Президент Франції Емануель Макрон заявив, що покарає людей, які організували в суботу, 1 грудня, безлади в центрі Парижа.

The citizens who organized these actions were also arrested.
Також були проведені арешти громадян, які організовували ці акції.

The supporters of unity in recent years was not as active as supporters of independence, who organized mass rallies and a referendum on secession in 2017.
Прихильники єдності в останні роки були не такі активні, як прихильники незалежності, які організовували масові мітинги і референдум про відокремлення в 2017 році.

Mary Jay, who organized the exhibition, and also worked on the catalog.
Марія Сойко, яка організувала виставку, також працювала і над каталогом….

One was ZANU(Zimbabwe African National Union), who organized rural areas, and thus got support from China.
Одним із них був ZANU(Африканський національний союз Зімбабве), який організовував сільські райони і, таким чином, отримав підтримку з боку Китаю.

The broker who organized the transaction noted the ease of carrying out all procedures.
Брокер, який організовував оборудку, зазначив легкість проведення всіх процедур.

Employees of the Security Service of Ukraine exposed the unlawful activities of the group of people who organized the scheme of food supply on the territory of the ORDLO.
Співробітники Служби безпеки України викрили протиправну діяльність групи осіб, які організували схему постачання продуктів харчування на території ОРДЛО.

The case of Doctor Protas, who organized the scheme of misappropriation of bonuses issued on Medical Day, was closed.
Закрили справу щодо санітарного лікаря Протаса, який організував схему із привласнення премій, виписаних до Дня медика.

Through his Twitter account, Avengers superstar Chris Evans sent an antihomophobic message to a group of men who organized a Heterosexual Pride march in his native Boston, Massachusetts.
Через свій обліковий запис Twitter, суперзірка Avengers Кріс Еванс надіслала антихомофобне повідомлення групі чоловіків, які організували марш гетеросексуальної гордості в рідному Бостоні, штат….

The man who organized the attack in Novooleksiyivka Kherson region in April 2016, the court sentenced to 15 years imprisonment and confiscation of property.
Чоловіка, який організував теракт у Новоолексіївці Херсонської області в квітні 2016 року, суд засудив до 15 років позбавлення волі та конфіскації майна.

According to them, Gandzyuk knew who organized and ordered the assassination on her.
За їхніми словами, Гандзюк знала, хто організував і замовив замах на неї.

Persons who organized and committed an act of aggression and boldly violate international humanitarian law should remember the inevitability of punishment.
Особи, які організували та вчинили акт агресії та зухвало порушують норми міжнародного гуманітарного права повинні пам'ятати про невідворотність покарання.

The other was ZAPU(Zimbabwe African People's Union), who organized primarily urban areas, thus getting support from the USSR.
Іншим був Запу(Африканський народний союз Зімбабве), який організовував переважно міські райони, отримуючи таким чином підтримку від СРСР.

Both men are well-known activists, who organized local Euromaidan protests in Simferopol from the very beginning.
Обоє чоловіків відомі активісти, які організовували місцеві акції Євромайдану в Сімферополі від початку протестів.

The captain appealed to the police, who organized searches in the nearby villages and… everything was found.
Капітан звернувся в поліцію, яка влаштувала обшуки в найближчих селах і… все вкрадене було знайдено.

Larysa Polishchuk-Rusina, photo-painter who organized author exhibition“SECRETS” at The Euro Cup Festival in London, England.
Ларисі Поліщук-Русіній, фото-художниці, яка організувала авторську виставку«SECRETS» на фестивалі«The Euro Cup Festival» у Лондоні, Англія.

In Donetsk seized and beat the pastor Sergey jamb, who organized the prayer tent to pray for peace and a unified Ukraine, frustrated youth worship.
У Донецьку захопили і побили пастора Сергія Косяка, який організував молитовний намет, щоб молитися за мир і єдину Україну, зірвали молодіжне богослужіння.

Tatyana Kleyn, an associate professor at City College who organized the upcoming Mexico trip, said interest in it actually surged among students after the presidential election.
Професор Міського коледжу Нью-Йорка Тетяна Клейн, яка організувала плановану поїздку, каже, що інтерес до неї серед студентів навіть зріс після виборів.