Що таке МИ ДОМАГАЄМОСЯ Англійською - Англійська переклад

• we achieve
• we want

Приклади вживання Ми домагаємося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми домагаємося більшого доступу.
I want more access.

Треба бути обережним з тим, чого ми домагаємося.
Gotta be careful of what I ask for.

Ми домагаємося більшого доступу.
We crave greater access.

Хай потім не пищать, що ми домагаємося якихось переваг.
Then let them not squeak that we seek advantages.

Ми домагаємося більшого доступу.
We need a greater access.

Усього цього ми домагаємося невисокими цінами і якісним сервісом.
All that we achieve low prices and quality service.

Ми домагаємося адекватної компенсації.
We fight for proper compensation.

Найважливіше- всього цього ми домагаємося як суспільство.
Most importantly, we get to do this together as a community.

Але ми домагаємося його лікування.
We are claiming his cure.

Часто, практично половина того, чого ми домагаємося, відбувається через удачі.
Often, at least half of what we accomplish is due to luck.

Але ми домагаємося його лікування.
But we want to make him cured.

Хай потім не пищать, що ми домагаємося якихось переваг.
Let them not say afterwards that we were trying to achieve some sort of advantage.

Ми домагаємося відновлення наших прав.
We are fighting to regain our rights.

Наша основна мета це лідерство на ринку 3д панелей і форм для панелей, якого ми домагаємося.
Our fundamental goal is the leadership in the market for 3D panels and panel forms we are seeking.

Ми домагаємося найкращих результатів, працюючи разом.
We achieve the best results by working together.

В найширшому розумінні ми домагаємося прав людини, законності та фундаментального принципу рівності всіх людей.
In the broadest sense, we promote human rights, the rule of law and the fundamental equality of all people.

Ми домагаємося найкращих результатів, працюючи разом.
We achieve our best results when working together.

Це не дає набряку знову наростати, утримуючи ногу в тих розмірах, яких ми домагаємося за допомогою перших двох процедур».
This does not allow the swelling to increase again, keeping the foot in the sizes that we achieve with the first two procedures.".

Ми домагаємося, щоб політики- виконували обіцяне, а виборці- вимагали виконання виборних програм.
We want politicians to keep their promises, and we want voters to demand fulfilment of what was promised.

Чи можна навчитися допрацьовувати ДНК таким чином, щоб при впровадженні цієї ДНК в організм вона давала в точності такий ефект, якого ми домагаємося?
Can we understand how to engineer DNA so that, when we insert that DNA into an organism, it will have precisely the effect we want?

Коли ж ми домагаємося матеріального благополуччя і отримуємо можливість більше часу приділяти своїм дітям, раптом з'ясовується, що ті вже виросли.
When we achieve material well-being and have the opportunity to spend more time with their children, suddenly it turns out that they have already grown.

Розслаблюючи м'язовий тонус і досягаючи рівномірного вповільненого ритму дихання, ми домагаємося особливого фазового стану(просоночний стан), у якому словесні навіювання найбільш ефективно діють.
Relaxing muscle tone and achieving uniform slow rhythm of breathing, we are making a special phase state(proselochnoy state), in which verbal suggestion is most effective.

Хай потім не пищать, що ми домагаємось переваг.
Then let them not squeak that we seek advantages.

Ми домагалися двох року цього запису.
We took two years on that record.

І ми домагалися, щоб Узбекистан засвідчив поступ за цими критеріями.
And we sought for Uzbekistan to demonstrate progress on these benchmarks.

Ми домагалися прийняття прокламацій в кожному штаті для визнання Голодомору- геноцидом.
We sought the adoption of proclamations in every state for recognizing the Holodomor as genocide.

З допомогою сканування реальних об'єктів ми домагаємось ефекту максимального занурення, швидкого виготовлення і фотореалізму в віртуальному середовищі.
Using real life scans we achieve higher levels of immersion, quick production and photorealism in virtual experiences.

Кращий результат, якого ми домагалися- це коли лише один пост від створеного бренду особистості приніс замовникові 3900$.
The best result we achieved was when only one personal brand post brought$ 3900 to our client from his clients.

Це не правильно- вони ставлять під сумнів легітимність офіційної фінансової допомоги від міжнародних донорів, якої ми домагалися останні 4 місяці.
They compromise legitimacy of official financial aid from the international donors we were pursuing for the past four months.

Але тепер це не має значення, після того як ухвалено рішення, якого ми домагалися й бажали.
But now it doesn't matter, after the decision was made, which we worked and wished for.