Приклади вживання The agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And you also have to respect the agreement.
It requires the agreement of the ex-spouse.
Discuss the details and sign the agreement.
Обговорює деталі й підписує контракт.The agreement spells out fines and penalties for late.
У договорі прописуються штрафи і пені за прострочення.Purchase at the end of the agreement possibility.
Люди також перекладають
The agreement was achieved through Egyptian mediation.
Moscow and Washington have accused each other of violating the agreement.
Москва і Вашингтон звинувачують один одного в порушенні домовленостей.But it needs the agreement of the EU's ministers.
Проте для цього йому потрібна згода міністрів ЕС.Type of joint investment activity stipulated by the agreement(contract):.
Вид спільної інвестиційної діяльності, передбачений у договорі(контракті).Negotiations on the agreement were completed in July 2003.
The agreement between the three entities was signed on April 9.
Moscow repeatedly indicated that Russia was acting within the framework of the agreement.
Москва при цьому неодноразово вказувала, що діє в рамках домовленостей.The agreement between the two countries was signed in 2015.
Контракт між двома країнами був підписаний у 2015 році.Visiting office-warehouse is desirable on a preliminary call and the agreement of the exact time.
The agreement is valued at €162m with a €193m option.
Вартість контракту складає 162 млн євро з можливим опціоном на 193 млн євро.In the agreement with all members of the Working Group professor V.
За погодженням з усіма членами Робочої групи, професором В.Продукт може бути адаптований до вимог замовника після узгодження технічного завдання.The Agreement is this agreement with all the additions and changes.
Canada was included into the agreement, negotiations with her are planned in the nearest future.
Канада не ввійшла в угоду, переговори з нею заплановані найближчим часом.The agreement of the children to leave their parents in a state of damnation.
Згода дітей залишити своїх батьків у стані загибелі.The agreement also includes provisions for the exchange of tax information.
Також в угоду включено пункти щодо обміну податковою інформацією.The agreement on the Shah Deniz gas field was signed in 1996.
Контракт на розробку газоконденсатного родовища"Шах Деніз" був підписаний в 1996 році.In the agreement with all members of the Working Group professor V.
Структурні напрацювання За погодженням з усіма членами Робочої групи, професором В.The agreement should have information about all the payment made in full.
У договорі має бути інформація про те що все оплати зроблені в повному обсязі.The agreement, among other things confirms the inviolability of borders of countries.
У договорі серед іншого підтверджується непорушність кордонів країн.The agreement should also contain the legal rights of the owner and contractor.
У договорах мають бути прописані всі юридичні права інвестора і власника.The agreement with the candidate date and time for a detailed conversation in the office.
Узгодження з кандидатом дати та часу для детальної бесіди в офісі компанії.The Agreement of the location of the land is performed in several successive stages.
Погодження місця розташування земельної ділянки здійснюється в кілька послідовних етапів.
