Що таке THE AGREEMENTS Українською - Українська переклад

• угоди
• домовленості
• договори
• з домовленостями
• від угод
• згод
• домовленостей
• угод
• угодами
• домовленостями
• договорів
• угодах
• договорами
• домовленостях
• договорах

Приклади вживання The agreements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each union membership already ratified the agreements.
Всі країни-члени Угоду вже ратифікували.

The agreements between the American government and the aliens.
Договір між президентом США і прибульцями був підписаний.

We are examining different options in relation to the agreements.
Ми розглядаємо різні опції стосовно договорів.

Although the agreements with our country were not refused by the most huge and advanced states.
Хоча від угод з нашою країною відмовилися не найбільші і передові держави.

Occasionally we may, in our discretion, make changes to the Agreements.
Іноді ми можемо на наш розсуд вносити зміни в Угоду.

We have the agreements on the cooperation of the border guards, guards, police and rescuers.
Маємо договори про співпрацю прикордонників, гвардії, поліції та рятувальників.

According to the preamble of the EU decision ratifying the agreements:.
Згідно з преамбулою рішення ЄУ про ратифікацію угод.

Today, according to the agreements with the EU, Britain should leave the EU on 12 April.
На сьогодні, згідно з домовленостями з Євросоюзом, Велика Британія має залишити ЄС 12 квітня.

Have they fully complied with what is expected of them according to the agreements?
Чи виконали вони все, що необхідно було виконати згідно з домовленостями?

However, this may also depend on the agreements and legal arrangements the Netherlands has concluded with other countries.
Однак це також може залежати від угод та юридичних узгоджень між Нідерландами та іншими країнами.

In such cases, the Member States concerned shall revoke or adapt the agreements accordingly.
У таких випадках відповідні держави-члени скасовують або адаптують угоду відповідним чином.

The agreements were concluded on November 28 as part of the negotiation procedure, while gas payments will be made within 122 days.
Договори укладені 28 листопада в рамках переговорної процедури, при цьому оплата за газ буде здійснена протягом 122 днів.

There are no new contracts, new agreements or any process regarding the agreements.
Ніяких нових контрактів, нових домовленостей або якогось процесу з приводу домовленостей немає.

Not only the agreements with Moscow aren't worth the paper they are signed on- the very decisions of Moscow are not worth the paper.
Не тільки договори з Москвою не варті того паперу, на якому вони підписані- самі московські рішення не варті паперу.

There are different types of partners, which are defined by the level of engagement and the agreements each party enters into to manage the relationship.
Існують різні типи партнерів, які визначаються рівнем залученості та угод, які кожна сторона укладає для управління відносинами.

EU is likely to become guarantor of the agreements between the parties to consolidate the gas compromise between Ukraine and Russia.
ЄС найімовірніше стане гарантом виконання домовленостей між сторонами для закріплення газового компромісу між Україною та Росією.

The agreements(contracts) should be registered within the terms and according to the procedure determined by the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Договори(контракти) мають бути зареєстровані у терміни та в порядку що встановлюються Кабінетом Міністрів України.

Whether a Dutch court can compel suspects to appear before the court will depend on the agreements and arrangements the Netherlands has concluded with the country concerned.
Чи може голландський суд примусити підозрюваних з'явитися до суду, залежить від угод та домовленостей Нідерландів з відповідними країнами.

However, the agreements concluded after six months of negotiations do not regulate the totality of bilateral business relations between these countries.
Однак укладені після шестимісячних переговорів договори не регулюють всю сукупність двосторонніх ділових відносин між цими країнами.

The meeting of the Rectors Prof. Petro Yasniy and Prof. Elmar Heineman ended with the ceremonial signing of the agreements on joint programs of double diplomas of Bachelor's and Master's degrees.
Зустріч ректорів- професора Петра Яснія та професора Ельмара Хейнемана завершилась урочистим підписанням угод щодо спільних програм подвійних дипломів освітніх рівнів бакалавр та магістр.

In 2012 Credit Agricole signed the agreements on the sale of Emporiki to Alpha Bank and sale of the CLSA and Cheuvreux brokers.
У 2012 році CREDIT AGRICOLE підписала договори про продаж грецького банку Emporiki Альфа банку та продаж брокерських компаній CLSA та Cheuvreux.

In addition to the agreements with Mannatech, office helped us to establish contacts with government agencies and professional associations of the United States.
Окрім домовленостей з«Mannatech», Офіс допоміг нам встановити контакти з державними установами та професійним асоціаціями США.

The Convention ceases to apply if the agreements mentioned in Article 17, subparagraph(c), have not been given before the child attains the age of 18 years.
Конвенція не застосовується, якщо згод, зазначених у пункті"c" статті 17, не було надано до досягнення дитиною вісімнадцяти років.

In accordance with the agreements concluded, the profit of countries that they received in the framework of the ECB to repurchase Greek bonds to be listed Greece.
У відповідності з укладеними угодами, прибуток країн, отриманий ними в рамках програми ЄЦБ з викупу грецьких облігацій, має бути перерахований Греції.

Continue to pursue research analysts have studied the agreements on the provision of services 655 online casino for the presence states for residents are prohibited to provide services.
Продовження досліджень аналітики вивчили договори про надання послуг онлайн-казино 655 за наявністю штатів, для яких мешканцям заборонено надавати послуги.

In accordance with the agreements on the provision of legal advice, the legal clinic may use the materials of the cases for educational purposes decided without specifying personal data.
Згідно з угодами про надання юридичної консультації, юридична клініка може у навчальних цілях використовувати матеріали вирішених справ без зазначення персональних даних.

The visit will take place in context of the agreements reached between the Prime Minister of Ukraine Arseniy Yatseniuk and Prime Minister of the Republic of Moldova Yuri Leanca.
Візит відбудеться у контексті виконання домовленостей, досягнутих між Прем'єр-міністром України Арсенієм Яценюком та Прем'єр-міністром Республіки Молдова Юрієм Лянке.

Therefore, carefully read the agreements with the developer and ask the lawyers who can tell you about the nuances of a particular transaction.
Тому уважно читайте договори із забудовником і звертайтесь за допомогою до юристів, які зможуть розповісти вам про нюанси, що стосуються конкретної угоди.