Що таке БУДЬ-ЯКІ УГОДИ Англійською - Англійська переклад

• any agreements
• any transactions
• any deals
• any dealings
• any agreement
• any transaction

Приклади вживання Будь-які угоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Канада відмовляється підписувати будь-які угоди з Росією.
Poland denies signing any deal with Germany.

Будь-які угоди чи рішення, що заборонені відповідно до цієї статті, вважаються.
Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be.

Я не бачу цих інструментів, тому будь-які угоди малоймовірні.
I don't see these tools, so any deal is unlikely.

Будь-які угоди між ACUM і ДПМ будуть розглянуті електоратом як зрада.
Any agreements between ACUM and PDM will be considered by the electorate as a betrayal.

Я не бачу цих інструментів, тому будь-які угоди малоймовірні.
I don't see these instruments so any deals are unlikely.

Укладає будь-які угоди цивільно-правового характеру та відповідно до законодавства України.
Concludes any agreements of a civil law and in accordance with the legislation of Ukraine.

Також громадянам США заборонено укладати будь-які угоди з Мадуро.
In addition, US citizens will be prohibited from any agreement with Maduro.

Порушувати законодавство або будь-які угоди задля виявлення вразливостей.
Violating any laws or breaching any agreements in order to discover vulnerabilities.

Крім того, американцям буде заборонено укладати будь-які угоди з Мадуро.
In addition, US citizens will be prohibited from any agreement with Maduro.

Будь-які угоди чи рішення, заборонені цією статтею, проголошуються автоматично недійсними".
Any agreements or decisions prohibited pursuant to this article shall be automatically void.”.

Суддя вирішує, чи включати будь-які угоди, укладені на конференції з відновного правосуддя, як частину вироку.
The judge decides whether to include any agreements made at the restorative justice conference as part of your sentence.

Будь-які угоди, операції або інші домовленості, укладені між вами і третьою стороною, проводяться виключно на ваш страх і ризик.
Any agreements, transactions, or other arrangements made between you and such third party are made solely at your own risk.

ОrganicInfo не бере участі в ділових відносинах зі сторонами і не несе відповідальності за будь-які угоди в рамках Вашого бізнесу.
ОrganicInfo is not involved in business relations with the parties and shall not be liable for any agreements of your business.

До підозрілих моментів в історії квартири відносяться будь-які угоди купівлі-продажу, передачі, дарування об'єкта протягом останнього року.
Suspicious moments in the history of the apartment includes any transaction of sale, transfer, donation facility in the last year.

На сьогоднішній день будь-які угоди, де фігурує нерухоме майно, повинні відповідним чином оформлятися і вноситися до реєстру федеральної державної служби.
To date, any transaction which appears immovable property shall accordingly be issued and entered in the register of the state Federal service.

На даний момент в світі існують чотири країни, в яких за будь-які угоди з криптовалютами можна потрапити до в'язниці на кілька років:.
Currently, there are four countries in the world in which for any transactions with cryptocurrency you can go to prison for several years:.

При необхідності, ми може також передати цю інформацію третім сторонам дотримання зусилля зі стягнення проти вас в результаті порушення будь-які угоди з нами.
When necessary, we may also pass this information to third parties to enforce collection efforts against you as a result of the breach of any agreement with us.

Спираючись на суддів і поліцейських, воно забороняє будь-які угоди з іноземною валютою на умовах, що відрізняються від продиктованої максимальної ціни.
Relying upon its magistrates and constables, it prohibits any dealings in foreign exchange on terms different from the ordained maximum price.

Грошові перекази були вперше відзначені фінансовими установами США, які за законом зобов'язані повідомляти у відділ казначейства про будь-які угоди, які вони вважають підозрілими.
The transfers were first flagged by US financial institutions, which are required by law to tell an office within the Treasury Department about any transactions they deem suspicious.

Він обмежував суверенітет Японії, забороняючи їй укладати будь-які угоди військового характеру з третіми державами без попередньої згоди США.
It limited the sovereignty of Japan, Prohibiting it from entering into any agreements of a military nature with third powers without the prior consent of the United States.

Китай не робить ніяких дріб'язкових геополітичних розрахунків, не створює будь-яких закритих фракцій, не ставить себе вище за інших і не нав'язує комусь будь-які угоди”.
China does not make any petty geopolitical calculations, does not create any closed factions, not put themselves above others and not impose on anyone any transactions.

Комерційні угоди- будь-які угоди між авіаперевізниками, крім агентської угоди, що стосуються надання ними спільних послуг, пов'язаних з повітряними перевезеннями пасажирів та багажу.
Commercial agreement: any agreement between carriers, except the agency agreement relating to the provision of joint services related to air transportation of passengers and baggage.

У заяві були також інші фактори, такі як опір Трампа підтримати будь-які угоди, які приведуть до моніторингу ядерної програми Ірану, а також претензії Китаю на територію в Південно-Китайському морі.
The statement included other factors like Trump's resistance to supporting any deals that would lead to monitoring of Iran's nuclear program, as well as China's claims to territory in the South China Sea.

Комерційні угоди- будь-які угоди між перевізниками, крім агентської угоди, що стосуються надання ними спільних послуг, пов'язаних з повітряними перевезеннями пасажирів та багажу;
Commercial agreements- any agreements between carriers, in addition to the agency agreement relating to the provision of common services related to air transportation of passengers and luggage;

У казначейськый записці США, опублікованій в листопаді, повідомлялося, що будь-які угоди з цими або іншими суднами, які беруть участь в транспортуванні палива в Сирію, можуть призвести до санкцій.
According to a decision that the United States' Treasury department published in November, any transactions with these or other vessels involved in transportation of fuel to Syria could be grounds for imposition of sanctions.

Будь-які угоди, досягнуті між дистриб'ютором EST та потенційним покупцем стосовно продажу EST Токену, регулюються окремим документом, який визначає умови та згоду("T& Cs") угоди..
Any agreements reached between the ES distributor and prospective purchaser regarding the sale of the ES Token is governed by a separate document that sets out the terms and conditions(the"T&Cs") of the agreement.

Комерційні угоди- будь-які угоди між перевізниками, крім агентської угоди, що стосуються надання ними спільних послуг, пов'язаних з повітряними перевезеннями пасажирів та багажу;
Commercial Agreements shall mean any agreements between Carriers, other than an agency agreement, relating to the provision of common services by them related to the air carriage of passengers and baggage;