Що таке БУДЬ-ЯКІ ТРУДНОЩІ Англійською - Англійська переклад

• any difficulties
• any hardships
• any problems
• any difficulty

Приклади вживання Будь-які труднощі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-які труднощі закінчуються.
All out troubles will end.

Ви можете подолати будь-які труднощі.
You can stand up to any difficulty.

Будь-які труднощі роблять нас сильнішими.
Each difficulty has made us stronger.

Якщо у вас є будь-які труднощі запитати мене.
If you have any difficulty to ask me.

Це надає сил долати будь-які труднощі.
It gives us the strength to cope with any hardship.

Будь-які труднощі, з якими ви зіткнетеся- тимчасові.
Whatever issue you are facing is temporary.

І знайте, любов здатна подолати будь-які труднощі.
Know body, you can conquer any difficulty.

Будь-які труднощі, з якими ви зіткнетеся- тимчасові.
Whatever problem you encounter will stop with time.

Здається, що їм під силу подолати будь-які труднощі.
But He seems to be able to escape every difficulty.

Я переконаний, що будь-які труднощі зроблять нас сильнішими.
And I agree that every challenge makes us stronger.

Буде необхідно доводити, що ви можете переборювати будь-які труднощі.
You must believe you can overcome any obstacle.

Будь ласка, повідомте нам про будь-які труднощі, які можуть виникнути у вас!
Please tell us of any problems you may!

Тоді будь-які труднощі долаються непомітно, ніби граючись.
Then any hardships would be easily overcome, as it you are playing.

Якщо мета дійсно велика, то будь-які труднощі не беруться до уваги.
If the goal is really great, any obstacles count for nothing.

При цьому знайте, що будь-які труднощі, з якими доведеться зіткнутися, зроблять вас сильнішими.
For each trouble you encounter will make you stronger.

Що разом ми зможемо здолати будь-які труднощі та втілити всі наші мрії.
We will overcome all obstacles and fulfill all our dreams together.

Якщо потрібно або відчуваєте будь-які труднощі, щоб використовувати наш продукт простий контакт з нами або натисніть на“допомога” кнопка.
If you have required or feel any difficulty to use our product simple contact us or click on the“Help” button.

Тепер він може зателефонувати мені, якщо у нього виникнуть будь-які труднощі, а я можу зателефонувати йому",- сказав Трамп.
He can now call me if he has any difficulty,” Trump said.

Якщо в житті існують будь-які труднощі, то при появі такої карти в розкладі можна зробити висновки, що вони тимчасові.
If there are any difficulties in life, then with the appearance of such a card in the layout, it can be concluded that they are temporary.

На щастя, оскільки дитячий мозок настільки нерозвинений і під впливом досвіду, дитина може подолати будь-які труднощі при народженні.
Fortunately, as the infant brain is so undeveloped and influenced by experience, a child can overcome any difficulties at birth.

Із таким запасом людина може долати будь-які труднощі, вона задоволена долею, у результаті якість життя у неї набагато вища.
With a reserve of a person can overcome any difficulties he was pleased with destiny, as a result of the quality of life it is much higher.

Успішні люди наполегливі в досягненні своїх цілей, сприймаючи будь-які труднощі не як проблеми, а як завдання, які необхідно вирішити.
Successful people are persistent in achieving their goals and don't take any difficulties as problems, but as tasks that are necessary to be solved.

Якщо ви зараз відчуваєте будь-які труднощі, або у вашій родині, або у стосунках, знайте, що цей досвід вас зміцнить.
If you're experiencing any difficulty right now, maybe in your family or a struggling relationship, know that you are being strengthened by this experience.

Наталія переконана- впевненість у своїх планах і діях допоможе подолати будь-які труднощі і перетворити важке рішення на свідомий крок уперед.
Natalia is sure that confidence in her plans and actions will help her overcome any hardships and turn a difficult decision into a conscious step forward.

Будь-які труднощі, що можуть виникнути між Договірними Державами в зв’язку з застосуванням цієї Конвенції, вирішуються по дипломатичних каналах.
Any difficulties which may arise between Contracting States in connection with the operation of this Convention shall be settled through diplomatic channels.

Інформують один одного про будь-які труднощі, які можуть виникнути в ході застосування Конвенції, а також, коли це можливо, усувають перешкоди її застосуванню.
Shall keep each other informed of any difficulties likely to arise in applying the Convention and, as far as possible, eliminate obstacles to its application.

Ці заходи надали можливість зустрічати будь-які труднощі з новими стратегіями, які дозволяють переміщати ці фонди з пункту до пункту в набагато безпечніший спосіб.
These measures enabled any difficulties to be met with new strategies, which allow these funds to be transferred from point to point in a much more secure way.

В принципі вирішити будь-які труднощі з комп'ютером, окремо провести ремонт комп'ютерів, ясно як приватним особам, у тому числі і компаніям елементарно без яких або додаткових складнощів.
In principle, solve any problems with the computer alone to make repair of computers, particularly as individuals, including elementary and companies without any additional complications.