Що таке БУДЬ-ЯКИХ УСКЛАДНЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• any complications
• any difficulty
• any problems

Приклади вживання Будь-яких ускладнень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вкрай низька ймовірність будь-яких ускладнень.
Very low likelihood of any complications.

Це може викликати будь-яких ускладнень для дитини або матері?
Will this cause any problem to the baby and mother?

Всі вісім птахів зробили це без будь-яких ускладнень.
All eight birds did this without any difficulty.

Це може викликати будь-яких ускладнень для дитини або матері?
Can it lead to any complications for the mother and baby?

Ускладнення Більшість дітей з п'ятого хвороба відновити без будь-яких ускладнень.
Most children recover from fifth disease without any problems.

Багато дітей народжуються«пост-термін" без будь-яких ускладнень, але проблеми включають:.
Many babies are born"post-term" without any complications, but concerns include:.

Час відновлення залежить від типу операції і наявності будь-яких ускладнень.
Recovery time depends on the type of surgery and whether there are any complications.

Щоб уникнути будь-яких ускладнень після ліпофілінга, під час реабілітації пацієнтові рекомендується:.
To avoid any complications after lipofilling, during rehabilitation, it is recommended that the patient:.

Правда, що це досить незвично для лупи причиною будь-яких ускладнень на всіх.
The truth is that it is quite unusual for dandruff to cause any complications at all.

При своєчасному лікуванні нежить повністю проходить через тиждень без будь-яких ускладнень.
With timely treatment, the runny nose completely passes through the week without any complications.

Ліки повинні бути прийняті в правильному дозуванні, щоб уникнути будь-яких ускладнень під час вагітності.
The medicine needs to be taken in the right dosage to avoid any complications during pregnancy.

Незалежно від причини, лікування апендициту має бути негайним, щоб уникнути будь-яких ускладнень.
Regardless of the causes, treatment for appendicitis should be immediate to avoid any complications.

У більшості випадків гіпотиреоз легко лікувати без будь-яких ускладнень, але його неможливо вилікувати повністю.
In most cases, hypothyroidism can be easily treated without any complications, but it cannot be cured.

При великий розкид маленьких крапель можна бути впевненим в повне одужання без будь-яких ускладнень.
With a large scatter of small droplets, you can be sure of complete recovery without any complications.

Кількість слів в тексті повинно бути таким, щоб покупець без будь-яких ускладнень міг охопити його одним поглядом.
The number of words in the text should be such that the buyer without any difficulty it could encompass a glance.

Якщо у Вас розлади бувають регулярно, то цей лікарський препарат можна застосовувати постійно, не боячись будь-яких ускладнень.
If you have a disorder regularly, then this medication can be used constantly, without fear of any complications.

Більшість вагітних жінок, у яких є міома, також не будуть відчувати будь-яких ускладнень при вагітності.
Most pregnant women who have fibroids will not experience any complications with their pregnancy either.

Насоси- вони необхідні тільки в тих випадках, коли самостійне пересування стоків неможливо через будь-яких ускладнень.
Pumps they are necessary only in those cases when the independent movement of wastewaters is impossible due to any difficulties.

Але по подіуму дівчини йшли без будь-яких ускладнень, хоча, дивлячись на взуття з величезною платформою, дивуєшся- чи можливо таке?
But on the podium girls went without any problems, though, looking at the shoes with a huge platform, wonder- is it possible?

Коректна підготовка до операції з видалення кісти може повністю нівелювати ймовірність появи у пацієнта будь-яких ускладнень.
A correct preparation for an operation used to remove a cyst can completely eliminate the possibility of any complications in the patient.

Менше 5% вагітних жінок буде мати будь-яких ускладнень після впливу парвовирус, але є ризик викидня, пов'язаний з інфекцією.
Less than 5% of pregnant women will have any complications after being exposed to parvovirus, but there is a risk of miscarriage associated with infection.

При своєчасній діагностиці та лікуванні сім з десяти дітей, які хворіють на бактеріальний менінгіт, відновлюються без будь-яких ускладнень.
With prompt diagnosis and treatment, seven out of 10 children who get bacterial meningitis recover without any complications.

Китай не хоче будь-яких ускладнень у відносинах з США і навіть вітав би активну участь Вашингтона в ситуації на Близькому Сході.
China does not want any complications in its relations with the US and, in fact, would even welcome Washington's more active engagement in the Middle East.

Важливо, щоб обговорити можливі розлади слуху з лікарем так швидко, як ви можете забезпечити, щоб ви уникнути будь-яких ускладнень слухання питань.
It is important to discuss possible hearing disorders with your physician as quickly as you can to ensure that you avoid any complications of hearing issues.

За даними порівняльних досліджень, ризик будь-яких ускладнень в 20 разів нижче, ніж для будь-якого варіанту хірургічного лікування міоми.
According to comparative studies, the risk of any complications is 20 times lower than for any option of surgical treatment of fibroids.

Якщо розглядати інші засоби з бета-блокаторів, то такі медикаменти сприяють нормалізації підвищеного тиску, перешкоджаючи розвитку будь-яких ускладнень.
If we consider other means of beta-blockers, then these drugs promote normalization of elevated pressure, preventing the development of any complications.

Для профілактики розвитку будь-яких ускладнень, в тому числі запалення оболонок серця, важливо вчасно лікувати захворювання, здатні їх викликати.
To prevent the development of any complications, including inflammation of the membranes of the heart, it is important to treat diseases that can cause them.

Можна було б, швидше за все, бачити крізь це виключення періоду без будь-яких ускладнень на початку свого життя і бути покриті для таких умов на більш пізньому етапі.
One could, most likely, see through this exclusion period without any complications in the early part of one's life and be covered for such conditions at a later stage.

І вантажі з України, з країн Євразійського економічного союзу, Європейського союзу зможуть через територію РФ проходити безперешкодно, без будь-яких ускладнень, але за умови повної простежуваності",- сказав Шувалов.
Goods from Ukraine, from nations of the Eurasian Economic Union(EAEU) and the Economic Union will be capable of freely passing across Russian territory, without any complications, but on condition of complete traceability," the official said.

Зубний біль не обов'язково містить результати будь-яких ускладнень протягом вашого рота, навіть больові відчуття від прилеглих районах може випромінювати рот і відображати як зубний біль.
Toothache is not necessarily an outcome of any complications within your mouth, even pain sensations from the adjoining areas may radiate to the mouth and reflect as tooth pain.