Що таке БУДЬ-ЯКИХ УШКОДЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• any damage

Приклади вживання Будь-яких ушкоджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це стосується будь-яких ушкоджень, спрямованих на SCP-073.
This applies to any damage directed at SCP-073.

Забезпечення максимального терміну зберігання без будь-яких ушкоджень.
To ensure maximum uptime without any hidden costs.

Виберіть гладку гілку без будь-яких ушкоджень, протріть її вологою ганчіркою.
Choose a smooth branch without any damage, wipe it with a damp cloth.

Він не мав наміру заподіювати медсестрі будь-яких ушкоджень.
She had no intention of misleading the nurse into any dereliction.

У відмінному стані, без будь-яких ушкоджень, вона коштувала б удвічі більше.
In perfect condition, without any damage, it would cost twice as much.

Люди купують цей вид страхування для захисту свого автомобіля від будь-яких ушкоджень вона підтримує.
People buy this kind of insurance to protect their car from any kind of damages it sustains.

Вдягніть захисний шолом та інший захисний одяг для мінімізації можливості отримання будь-яких ушкоджень.
Wear an approved helmet and other protective gear to minimize the chance of any possible injury.

Якщо автомобіль не отримав будь-яких ушкоджень під час використання- франшиза повністю розблокується.
If the car did not receive any damage during use, the franchise is completely released back to the credit card.

Виконати всі, що можна з велосипедом і накопичується найбільша кількість очок можна довше, уникаючи будь-яких ушкоджень.
Run all you can with the bike and accumulates the highest score possible by avoiding any damage.

Однак Enfuvirtide допомагає захистити ваші здорові клітини від будь-яких ушкоджень, тим самим покращуючи ваш стан здоров'я.
However, Enfuvirtide helps in protecting your healthy cells from any damage, thus enhancing your health condition.

Ми використовуємо комп'ютерні системи належним чином і професійно, щоб уникнути будь-яких ушкоджень цінного обладнання.
We use the computer systems properly and professionally, to prevent any damage to valuable equipment.

Деякі контракти, продукти і ситуації вимагають, щоб придбати страховий повинні бути захищені і захистити інших від будь-яких ушкоджень.
Certain contracts, products and situations require which you purchase a coverage to be protected and protect others from any damage.

Ми використовуємо комп'ютерні системи належним чином і професійно, щоб уникнути будь-яких ушкоджень цінного обладнання.
The company's computer system shall be used correctly and professionally in order to avoid any damages to valuable equipment.

Деякі контракти, продукти і ситуації вимагають, щоб придбати страховий повинні бути захищені і захистити інших від будь-яких ушкоджень.
Certain contracts, products and situations require that you purchase an insurance to be protected and protect others from any damage.

Воно досконале і вільне від будь-яких ушкоджень або дефектів, що мало ваше старе тіло і відповідає на силу ваших думок.
It is perfect and is free from any of the injuries or defects that your old body may have had, and responds to the power of your thoughts.

Але ми не даємо гарантії щодо безперервної доступності до цього сайту в разі будь-яких ушкоджень або обставин, які пов'язані з нами.
We give no warranty as to the uninterrupted availability of this Website in case of any damage or any circumstances unrelated to us.

Страхове покриття надається автомобіля страховими компаніями приносить впевненість у користувачів, яким тепер може залежати від них для захисту свого автомобіля від будь-яких ушкоджень.
The insurance coverage provided to the car by insurance companies brings confidence in users who now can depend on them for safeguarding their car from any damage.

Терапевтична стоматологія Терапевтичне лікування включає в себе усунення будь-яких ушкоджень цілісності зуба та запальних процесів у ньому.
Therapeutic dentistry Therapeutic treatment includes the elimination of any damages to the integrity of the tooth and inflammatory processes in it.

Наша якість не підведе, не тільки якість продукції, але і найбезпечніші деталі упаковки, ми гарантуємо, без будь-яких ушкоджень під час довгої доставки.
Our quality will not let you down, not only products quality but also the safest packaging details, we will ensure without any damage during long delivery.

Незважаючи на не в скриньці не було будь-яких ушкоджень під час транспортування- виявляється, що портальні був довший, ніж контейнер широка, так що повинні були бути видалені для судноплавства.
Despite not being in a crate there was not any damage during transit- it turns out the gantry was longer than the container is wide so it had to be removed for shipping.

Страхування автомобіля розглядається як неймовірний означає бути в безпечній стороні і захистити автомобіль від будь-яких ушкоджень, які можуть виникнути в результаті аварії.
Car insurance is seen as an incredible mean to be in the safe side and to protect a car from any damage that may ensue from an accident.

Відразу після відкриття уважно огляньте автомобіль, і в разі будь-яких ушкоджень, будь ласка, зробіть фотографії і обов'язково надайте їх агенту або Транспортному відділу Auction Export.
Right after its disclosure, be sure to view the vehicle carefully and in a case there are any damages, please take pictures and provide the agent or Shiping department of Auction Export with them.

Він служить орендодавцю гарантією збереження меблів, обробки і т. д., і у разі відсутності будь-яких ушкоджень повертається орендарю при виїзді.
It serves as landlord to guarantee preservation of furniture, decoration and so forth, and in the absence of any damage the tenant is returned upon departure.

Вчені відзначають, що в ході випробувань ефективність перетворення CO2 в корисні продукти склала 50 відсотків, а сама система виявилася досить стабільною і пропрацювала більше 1000 годин в повному навантаженні без будь-яких ушкоджень електродів.
Scientists note that during the tests, the conversion efficiency of CO2 into useful products was 50 percent, and the system itself was quite stable and worked for more than 1000 hours in full load without any damage to the electrodes.

Будь-яких слідів, що свідчать про раніше зроблений розтин порожнин тіла з метою можливої бальзамаціі або консервації, а також будь-яких ушкоджень, слідів раніше перенесених травм, оперативних втручань, захворювань на тілі трупа не виявлено».
Any traces, indicating previously produced the opening cavities of the body with the purpose of possible balsamului or conservation, as well as any damage, traces of the past traumas, operations, diseases on the body not found".

Він додав, що має мало оперативної інформації про будь-які ушкодження чи втрати.
But he had little immediate information on any damage or casualties.

Саме тому будь-які ушкодження, в тому числі і каріозні, треба якнайшвидше усувати.
This is why any damage, and especially leaks, should be repaired as soon as possible.

Згідно з вищезазначеним, ми не відповідаємо за будь-які ушкодження, спричинені вам або Вашому Багажу.
In such circumstances, we are not liable for any Damage to you and to your Baggage.

До того ж, олії багаті ліпідами, які відмінно справляються із завданням відновлення волосся при будь-яких ушкодженнях.
In addition, the oils are rich in lipids that do an excellent job with the task of hair restoration for any injuries.

Були інші випадки, коли не було доказів будь-якого ушкодження, та все ж, пацієнту було боляче.
There were other cases in which there was no evidence of an injury whatsoever, and yet, still the patient hurt.