Що таке УШКОДЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• damage
• injuries
• lesions
• damages
• injury

Приклади вживання Ушкоджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наявності ран або інших ушкоджень шкіри.
Wounds or other skin lesions.

У багатьох людей, цей тип ушкоджень також викликає засмагу.
In many people, this type of damage also causes tanning.

Тим самим вбереже ваші руки від ушкоджень.
This keeps your hands from fidgeting.

Вони не помітили жодних ушкоджень на тілі заявниці.
Officers did not notice any bruises on the applicant's body.

Будівля не дістала значних ушкоджень.
But the hospital had no significant backlog.

На фотографії показано«важка стадія» ушкоджень від сухого повітря.
The photo shows the"heavy phase" of damage from dry air.

Я жодного разу не отримував травм або інших серйозних ушкоджень.
I have never had a broken bone or other major injury.

Від механічних ушкоджень не захищений ніхто, навіть ваша техніка!
No one is protected from mechanical damages, even your techniques!

Мають підсилену підошву та захищатимуть ногу від ушкоджень.
Have a strengthened sole and protect the feet from the damages.

Травматичних ушкоджень периферичної нервової та опорно-рухової систем.
Traumatic injury of the peripheral nervous and musculoskeletal systems;

Вони повинні захищати мозок від різних фізичних та хімічних ушкоджень.
Must protect the brain from different chemical and physical assaults.

Судово-медична експертиза ушкоджень та смерті від фізичних факторів.
Forensic medical examination of injuries and death from physical factors.

Так звана«політика в сфері безпеки» в борделях не захищає жінок від ушкоджень.
Safety policies" in brothels did not protect women from harm.

Інші причини темні плями ушкоджень шкіри, у тому числі операцій.
Other causes of dark spots are injuries to the skin, including some surgeries.

Ушкоджень може бути не видно, поки ви не проїдете 5000 або більше кілометрів.
The damage may not show until you have racked up 5,000 or more miles.

Оскільки тканини спилюють, ризик ушкоджень і порізів зводиться до нуля.
As the fabrics are cut, the risk of damage and cuts is reduced to zero.

Покращує регенерацію тканин і сприяє прискоренню загоєння ушкоджень шкіри.
It contributes to regeneration of tissues and stimulates faster healing of injured skin.

Інші причини темні плями ушкоджень шкіри, у тому числі операцій.
Other causes of the dark spots are injuries to the skin, including some of the surgeries.

Травмами судин в анамнезі внаслідок черепно-мозкових ушкоджень або хірургічного втручання.
Vascular injuries due to traumatic brain injury or surgery interventions.

Ступінь небезпеки ушкоджень можна побачити, виходячи з поведінки собаки.
The degree of danger of damage can be seen from the behavior of the dog.

It increases lean muscle mass, зменшує жирової маси і може сприяти ушкоджень опору.
It increases lean muscle mass, decreases fat mass and can promote injury resistance.

З цієї ж причини сталеві колеса після ушкоджень можуть підлягати рихтуванні(відновленню).
For this reason, steel wheels after injury may subject to flattening(recovery).

Надмірна вага інвентарю не принесе ніякої користі, навпаки, перенапруження суглобів ушкоджень.
Excessive inventory weight of no benefit, напротив, overvoltage joint bodily injury.

Для цього необхідне знання ознак ушкоджень та хвороб, принципів надання першої допомоги.
This requires knowledge of signs of damage and disease, the principles of first aid.

РольО6-алкілгуанін-ДНК алкілтрансферази в репарації ушкоджень, індукованих алкілуючими сполуками.
Role of O6-alkylguanine-DNA alkyltransferase in repairing lesions, induced by alkylating compounds.

Має захисні ефекти проти окислення ушкоджень у структурах головного мозку та метаболічних розладів, таких як діабет.
Has protective effects against oxidation damages in brain structures and metabolic disorders, like diabetes.

Результати використання професійного рухового тесту у програмі фізичної реабілітації футболістів після ушкоджень гомілковостопного суглоба.
Results of using professional motor test in the program of physical rehabilitation of football players after injuries of the ankle joint.

Найбільш часто до методів хірургічної стоматології вдаються в разі захворювань запального і дистрофічного характеру, появи новоутворень і травматичних ушкоджень.
Most often, surgical dentistry methods are resorted to in case of diseases of an inflammatory and dystrophic nature, the appearance of neoplasms and traumatic injuries.

Для прискорення загоєння ран і лікування запалених ушкоджень зовнішніх тканин існують спеціальні пластирі з вугіллям(природно, також захищають від інфікування).
To accelerate the healing of wounds and treat inflamed lesions of external tissues, there are special plasters with charcoal(naturally, also protecting against infection).

Також аскорбінова кислота захищає шкіру, підвищуючи здатність фібробластів до ліквідації потенційно мутагенних ушкоджень ДНК»,- коментує фахівець.
Vitamin C could also protect the skin by increasing the capacity of fibroblasts to repair potentially mutagenic DNA lesions,” Duarte added.