Що таке УШКОДЖЕНУ Англійською - Англійська переклад

• damaged
• injured
• affected
• damage

Приклади вживання Ушкоджену Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через ушкоджену шкіру.
Through unbroken skin.

Уникають потрапляння препарату на ушкоджену шкіру.
Avoid contact with the drug on the damaged skin.

Не масажуйте ушкоджену область, якщо вона завдає біль.
Don't massage the injured area if it causes pain.

У зв'язку з цим він говорить про так звану«ушкоджену справедливість».
ONLY in this sense does he want to talk about"inherent justice".

Не масажуйте ушкоджену область, якщо вона завдає біль.
Do not massage your injured area if it causes pain.

Для цієї мети необхідно міцно зафіксувати ушкоджену поверхню, попередньо звільнивши її від одягу.
For this purpose, it is necessary to firmly fix the damaged surface, previously freeing it from clothing….

Не масажуйте ушкоджену область, якщо вона завдає біль.
Don't rub the injured area if it causes excess pain.

Засоби для видалення волосся не слід використовувати для брів або інших областей навколо очей, або на запалену або ушкоджену шкіру.
Depilatories should not be used for the eyebrows or other areas around the eyes, or on inflamed or broken skin.

Не масажуйте ушкоджену область, якщо вона завдає біль.
Do not massage the affected area if pain is triggered.

Насичений крем проти зморщок, створений спеціально для ділянки навколо очей, зменшує видимість поверхневих зморщок та відновлює ушкоджену шкіру.
A rich anti-wrinkle cream created especially for the eye area that reduces lines and repairs damage.

Нанесіть його на ушкоджену ділянку, і потримайте декілька хвилин.
Put it on the affected area and hold it for a few minutes.

Висновки. BMP12 може бути використаний як стимулюючий агент для теногенного диференціювання крММСК ЖТ перед трансплантацією в ушкоджену сухожильну тканину.
Conclusions BMP-12 can be used as a stimulating agent for the tenogenic differentiation of AT-MMSCs before transplantation into the damaged tendon tissue.

Нанесіть його на ушкоджену ділянку, і потримайте декілька хвилин.
Put it on the affected area, and wait a couple of minutes.

Польському аніматору Збіґнєву Чаплі вдалося задокументувати такий момент на камеру, коли після нищівної повені в рідному селі він знайшов коробку фотографій, ушкоджену водою і пліснявою.
Zbigniew Czapla, a Polish animator, has successfully captured such a moment on film after finding a box of family photos damaged by the flood in his native village.

На початку жовтня на ушкоджену ногу був встановлений апарат Ілізарова та проводились лікувальні процедури.
In early October Ilizarov apparatus was installed on the injured leg and medical procedures were conducted.

Ексклюзивний для ARTISTRY пептид Micro-X6 відновлює ушкоджену шкіру, таким чином уповільнюючи появу ознак її старіння.
ARTISTRY-exclusive Micro-X6 Peptide technology repairs skin damage, thereby decelerating the signs of ageing.

Іноді можна спробувати зберегти патологічно змінену маткову трубу, наприклад, при наявності єдиної маткової труби, але при цьому сама хвора й лікар повинні усвідомлювати, що ризик розвитку повторної позаматкової вагітності збільшується в кілька разів, тому ушкоджену маткову трубу часто доводиться видаляти.
Sometimes you can try to save the pathologically altered fallopian tube, for example, in the presence of a single fallopian tube, but the patient and the attending physician should be aware that the risk of repeated ectopic pregnancy increases several times, so the damaged fallopian tube often has to be removed.

Розчин Перекису водень наносять на ушкоджену ділянку шкіри для дезінфекції ран per se(тобто без розведення).
Hydrogen peroxide solution is applied to the damaged area of skin to disinfect wounds per se(ie without dilution).

Що більше, за умови регулярного використання, ви не лише відновите ушкоджену шкіру, а й захистите її на майбутнє,- тож фактично тепер у ваших силах уповільнити появу видимих ознак старіння.
Furthermore, with regular use, you will not only repair existing damage, but also protect against future damage- so you actually have the power to slow down the visible signs of ageing.

Якщо пошкоджені поверхневі вени, потрібно в першу чергу придавити ушкоджену судину і промити рану перекисом водню або ж забинтувати уражене місце, вклавши тампон з антисептиком.
If the superficial veins are damaged, it is necessary first of all to press down the damaged vessel and rinse the wound with hydrogen peroxide or to bandage the affected area by putting a tampon with an antiseptic.

Ушкоджена вантажівка установлюється на станину за допомогою системи адаптерів.
Damaged truck set on the base frame by means of adapters.

Це потрібно для того, щоб зменшити приплив крові до ушкодженого коліна.
This is necessary in order to reduce the flow of blood to the injured knee.

Ушкоджена кабіна встановлюється на станину за допомогою системи адаптерів.
A damaged cab is mounted on base frame system via adapters.

НАТО заявляє, що жодна з критично важливих систем альянсу не була ушкоджена внаслідок атаки.
NASA does not believe any mission-critical systems were affected by the breach.

Титанова піна заміняє ушкоджені кістки.
Titanium foams replace injured bones.

Його необхідно прикладати до ушкодженого місця протягом першої години після удару.
It must be applied to the damaged area within the first hour after the impact.

Ушкоджені стекла треба замінити новими.
Broken glass should be replaced.

Око було ушкоджене, і пізніше його довелося видалити.
Her other eye was badly damaged and unfortunately had to be later removed.

Шампунь для відновлення пористих і ушкоджених волосся, які потребують особливого догляду.
Shampoo for the restoration of porous and damaged hair, requiring special care.

Робить ушкоджене волосся еластичним і здоровим.
Makes damaged hair elastic and healthy.