Що таке ТОРКАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• touch
• affect
• concern
• touching
• affecting
• touches
• touched
• concerning

Приклади вживання Торкаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони торкаються вас.
They are affecting you.

Незабаром його ноги торкаються дна.
Soon his feet will reach the ground.

Вірші торкаються серця».
Shadows touches the heart.”.

Економічні проблеми торкаються нас усіх.
The economic crisis touches us all.

Ці проблеми торкаються перш за все:.
These problems concern first of all:.

Вони торкаються один одного долонями рук.
They touched each other's hands.

Економічні проблеми торкаються нас усіх.
Economic problems will affect us all.

Індонезійці не люблять, коли їх торкаються.
Dutch people don't like to be touched.

Це зображення, які торкаються кожного серця.
This is a feeling that touches every heart.

Здається, що вони майже не торкаються землі.
They seem not to touch the earth.

Все, до чого вони торкаються- перетворюється на золото!
Everything she touches turns to gold!

Вона руйнує душі людей, які торкаються її.
It ruins the life of everyone who touches it.

Все, до чого вони торкаються- перетворюється на золото!
Everything she touches turns into gold!

Це відбувається, коли до нього торкаються електроди.
This happens when electrodes are touched.

Вони торкаються до мене впродовж усіх моїх 68 років.
They have touched me throughout my 68 years.

До їхніх верхівок навіть не торкаються низькі хмари.
Not even the highest clouds are touched by its light.

Зніміть весь одяг та інші предмети, що торкаються тіла.
Remove all clothing and other items in contact with the body.

Враховуючи те, що наші гріхи торкаються Самого Христа Пор.
Taking into account the fact that our sins affect Christ himself, Cf.

Найталановитіші працівники прагнуть поліпшити все, до чого торкаються.
The most talented employees seek to improve everything they touch.

Митець талановитий у всьому, до чого торкаються його руки.
Excelled at everything he touched his hands to.

Ці гроші ніколи не торкаються ваших рук, і весь процес бездоганний.
The money never touches your hands, and the whole process is seamless.

Узагальнення, особливо якщо вони торкаються цілих народів.
Of sentences, especially when they refer to the whole of a long.

Біг його настільки стрімкий, що здається, що його ноги не торкаються землі.
He travels so fast that his feet don't seem to touch the ground.

Тому три перші заповіді торкаються нашого зв'язку з Богом.
For this reason the first three commandments are concerned with our relationship with him.

Правові, етичні, соціальні і міжнародні теми, що торкаються індустрію.
Legal, ethical, social and international topics affecting the industry.

Можна показати, що усі ці протиріччя торкаються засобів, а не кінцевої мети.
It can be shown that all these controversies concern means and not ultimate ends.

Право вільно висловлювати ці погляди з усіх питань, що торкаються дитини.
The right to express those views freely in all matters affecting the child.

Проблеми істини і визначеності торкаються загальної теорії людського знання.
The problems of truth and certainty concern the general theory of human knowledge.

Цей Додаток застосовується до заходів, що торкаються поставки фінансових послуг.
(a) This Annex applies to measures affecting the supply of financial services.

Є відомі гумористи, які торкаються расових проблем, етнічних проблем.
And there are stand-up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues.