Що таке TO BE TOUCHED Українською - Українська переклад

• торкалися
• чіпати
• торкатися
• торкнутися

Приклади вживання To be touched Англійська мовою та їх переклад на Українською

Orders me not to be touched.
Є наказ її не чіпати.

To be touched like that.
Бути витлумачена як така.

They dislike to be touched.
Не любить, щоб до нього торкалися.

You know everything in the world, but you can't remember why you don't like to be touched?
Ты знаешь все на свете, но не помнишь, почему тебе не нравятся прикосновения.

She don't like to be touched.
Не любить, щоб до нього торкалися.

The Deputy Mayor Yaroslav Khotnyanskiy stressed that the city and law enforcement agencies work 24 hours a day.‘A small number of people who profit from the health of the citizens are looking for support of the political roof in order not to be touched.
Заступник міського голови Ярослав Хотнянський підкреслив, що в даному напрямку місто і силові структури працюють 24 години на добу:«Невелика кількість людей, які наживаються на здоров'ї жителів міста, шукають підтримку політичного даху для того, щоб їх не чіпали.

He doesn't like to be touched.
Не любить, щоб до нього торкалися.

I didn't want to be touched or looked at.
Я хотів, щоб мене ніхто не чіпав і не перевіряв.

Asian Americans do not like to be touched.
Американці не люблять, щоб до них доторкалися.

Most people don't like to be touched without their permission.
Більшість людей не люблять, коли їх торкаються без дозволу.

But the beasts lay at his feet and shoved at each other in trying to be touched by his hand.
Але звірі лизали йому ноги і відштовхували один одного, намагаючись торкнутися руки святого.

Weapons are meant to be touched… and treated gently.
Зброя призначена для того щоб її торкатись… і поводитися з нею ніжно.

It also takes courage to say that one does not want to be touched by the aunt.
І хочеться сміливо сказати те, що не хочеться торкатися тітки.

It is a world which needs to be touched and healed by the beauty and richness of God's love.
Цей світ потребує дотику і зцілення красою та багатством Божої любові.

She allowed herself to be touched.
Дозволяє доторкнутися до себе.

We will go to Valencia to be touched by that fire, so that it can burn across Europe.
Ми поїдемо до Валенсії заради того, щоб відчути дотик того вогню, щоб він запалився по всій Європі.

Plants don't like to be touched.
Плазуни не люблять, щоб їх торкалися.

I think I would much rather learn from this boy that no matter where this plant comes from, it is beautiful, and it deserves to be touched and appreciated.
Думаю, я повчуся у цього хлопчика, що незалежно від того, звідки ця рослина, вона прекрасна і заслуговує на дотик і захоплення.

Some things really do not need to be touched during rebranding.
Деякі речі дійсно не варто зачіпати під час ребрендингу.

Ambient occlusion Ambient occlusion is related to accessibility shading, which determines appearance based on how easy it is for a surface to be touched by various elements(e.g., dirt, light, etc.).
Навколишня ambient occlusion пов'язана з затінюванням доступності, яка визначає зовнішній вигляд, заснований на тому, як легко торкатися поверхні різними елементами(наприклад, брудом, світлом і т. д.).

The entire piece is made to be touched, explored and played with.
Всі експонати можна чіпати, вивчати, пробувати з ними грати.

Dutch people don't like to be touched.
Індонезійці не люблять, коли їх торкаються.

The frame does not need to be touched to operate the hob.
Для керування варильною поверхнею не потрібно торкатися рамки.

The head is considered the sacred part of the body and not to be touched without permission.
Голова вважається священною частиною тіла і не призначена для дотику.

She continued,"For 17 hours I'm pretending to be touching myself.
Вона продовжувала,“на 17 годин я прикидаюся чіпаючи себе.

For 17 hours, I'm pretending to be touching myself.
На 17 годин я прикидаюся чіпаючи себе.

When you read the notes left by Nikolai Konstantinovich Roerich, you seem to be touching his consciousness, which absorbed all the wisdom of the places he visited.
Коли читаєш записи, залишені Миколою Костянтиновичем Реріхом, ти ніби торкаєшся його свідомості, який ввібрав в себе всю мудрість тих місць, в яких він побував.

Eliminate your youngster's t-shirt as well as the undershirt, and also put the thermostat under an underarm(it need to be touching skin just, not clothes).
Видалити сорочку вашої дитини і майку, і помістити термометр під пахвою(воно повинно стосуватися тільки шкіри, а не одягу).

In the future, Walker and her colleagues plan to measure the movement of smiling facial muscles in response to being touched gently, to see whether these sensations produce an automatic feeling of enjoyment.
В майбутньому, Сюзанна Уокер і її колеги планують вивчити реакцію лицьових м'язів, що змушують нас посміхатися, на ласкаві дотики, щоб побачити, де ці відчуття викликають задоволення рефлекторно.