Що таке ЧІПАВ Англійською - Англійська переклад

• touched

Приклади вживання Чіпав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніхто їх не чіпав.
None touched them.

І знаєте, я б не чіпав цю тему.
And you know I wasn't about to touch the thing.

Я нікого не чіпав!
I never harmed nobody!

Всі про це знали, тому ніхто їх не чіпав.
Everybody knew them, nobody could touch them.

Ні. Я його не чіпав.
No, I never touched it.

Бачив і чіпав тільки 40ю модель- сподобалася.
I saw and touched only the 40th model- I liked it.

Ніхто нічого не чіпав.
Nobody touched anything.

Я хотів, щоб мене ніхто не чіпав і не перевіряв.
I didn't want to be touched or looked at.

Незнаю, навіщо я чіпав.
I don't know why I puked.

Що краще б Трамп не чіпав Єрусалим взагалі.
Mr Trump would have been best advised not to touch Jerusalem at all.

Місяців п'ять мене ніхто не чіпав.
For five years no one touched me.

Вчора дивився лебідку чіпав руцямі і навіть відчували.
Yesterday I saw the winch touched rutsami and even experienced.

Звільнився у 88-му році і після цього мене ніхто не чіпав.
I was freed in 1988 and after that nobody touched me.

Дівчата повідомили, що брат директора їх чіпав за різні частини тіла.
Girls reported that the brother of the Director of them touched the different parts of the body.

Вони рухалися кілометрів сто, а їх ніхто не чіпав.
They were in the desert they were traveling 400km, and nobody touched them.

Він захищався, кажучи, що не чіпав цих жінок, оскільки вони були недостатньо гарні.
His defense is that he could not have assaulted these women because they weren't pretty enough.….

Його єдине бажання, щоб про нього забули, щоб його ніхто не чіпав.
His only desire is to forget about him, so that no one touches him.

Пізніше Петро 1 розправився з Софією, але примітно, що він ніколи не чіпав свого брата і його сім'ю.
Peter 1 later dealt with Sophia, but it is noteworthy that he never touched his brother and his family.

Він отримував будь-який будинок, в який він входив, предмет, який чіпав.
He brightened every room he entered and every person he touched.

Джозеф йшов по вулиці, нікого не чіпав, і раптом з вікна багатоповерхового будинку в буквальному значенні на голову йому звалилась… та ж сама дитина!
Joseph, as usual, was walking along the street, nobody touched them, and suddenly out of the window of a multistory building literally fell on his head… the same baby!

Вона сама по собі рухалася, часто опиняючись в іншій кімнаті, хоча її ніхто не чіпав.
He would move alone, often found in another room even though no one had touched him.

Що ж до антисемітизму як такого, мене він мало чіпав, оскільки виходив головним чином від вчителів: він сприймався як невід'ємний аспект їх негативної ролі в нашому житті;
As for anti-Semitism as such, He touched me a little, as came mainly from teachers: he was perceived as an integral aspect of their negative role in our lives;

Вона сама по собі рухалася, часто опиняючись в іншій кімнаті, хоча її ніхто не чіпав.
They would often find objects moved to other rooms, even though no one had touched them.

І тому їх ніхто не чіпав і не чіпатиме",- підкреслила Божена Ринських, у якої, до речі, є судимість за бійку з журналістами і псування їх обладнання.
And because they had not been touched and will not touch"- said Bozhena Rynska, which, by the way, have a criminal record for fighting with journalists and damaging their equipment.

Вона сама по собі рухалася, часто опиняючись в іншій кімнаті, хоча її ніхто не чіпав.
It would move by itself, often being found in another room even though no one had touched it.

Відкриваючи воду, попередній чоловік чіпав кран брудними руками, а ви, навіть вимивши руки з милом, все одно після цього будете змушені знову чіпати прилад, щоб воду вимкнути.
Opening the water, the previous person was touching the tap with dirty hands, and you, even after washing your hands with soap and water, would still have to touch the device again to turn off the water.

Потім він вирушав на пошуки того сучого сина, який підніс на неї руку. І знайшовши, духопелив його так, щоб той ніколи більше не чіпав її.
Then he would go find whatever unlucky son of a bitch laid a hand on her and beat him so bad he would know never to touch her again.

Чотири десятиліття рекордними, Жанр визначення розваги через кіно, телебачення, відеоігри, іграшки, книги і все інше бренд чіпав просто говорить сама за себе".
Four decades of record-breaking, genre-defining entertainment across film, television, video games, toys, books and everything else the brand has touched simply speaks for itself.".

Не чіпайте собаку, коли вона їсть.
DO NOT try to touch the dog when it's eating.

Я кричав, щоб вони не чіпали її.
Then I screamed at her not to touch it.