Що таке ЗАЧЕПИТИ Англійською - Англійська переклад

• to hurt
• hook
• touch
• affect
• to catch
• snag
• to hit

Приклади вживання Зачепити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Намагайтеся не зачепити[…].
Try not to hit against[…].

Любов'ю ніжною зачепити ваше серце;
Love gentle touch your heart;

Я хочу зачепити ще одну тему.
I would like to raise another subject.

І це покликання може зачепити інших людей.
And that calling can touch other people.

Ви будете зачепити почуття Boeun автора.
You will hurt Boeun's feelings.

Проте я прошу вибачення у всіх, кого це могло зачепити.
My apologies to those whom this may affect.

Не бійтеся зачепити чиїсь почуття.
Do not be afraid to hurt anyone's feelings.

Вам зачепити Анджело, і ось про що просив.
You touch Angelo, and here as requested.

Я стараюся не зачепити почуттів іншого.
I try not to hurt the other's feelings.

А що б зачепити дівчину- з'ясуй її захоплення.
What would catch the girl- find out her Hobbies.

Я намагаюся не зачепити почуттів іншого.
I try not to hurt the other's feelings.

Якщо ваша ревнощі безпідставна, не потрібно намагатися зачепити коханої людини.
If your jealousy is baseless, do not try to hurt your loved one.

Не бійтеся зачепити чиїсь почуття.
Do not be afraid of hurting someone's feelings.

Візьміть за звичку робити так, щоб в подальшому нічого не могло вас зачепити.
Take the habit of doing so that in the future nothing could hurt you.

Якщо його зачепити, може відповісти агресією.
When caught, they can answer with aggression.

Через страх вони легко можуть зачепити комаха, що призведе до укусів.
Out of fear, they can easily hurt an insect, resulting in bites.

Сатира може зачепити ваші почуття(Сміх) Та ну.
Satire can hurt your feelings(Laughter) Come on.

Чоловік не славиться романтичністю, але подарунок може зачепити супутника життя.
A man not known for romance, but the gift can touch a life partner.

Я намагаюся не зачепити почуттів іншої людини.
I try not to hurt the other person's feelings.

Агрегат може випадково вислизнути з недосвідчених рук і зачепити кабель.
The unit may accidentally slip out of the hands of inexperienced and cable hook.

Якщо ви хочете зачепити мої власні амбіції, то вони присутні.
If you want to pick through my dotfiles they are here.

Ключові слова виділені в листі жирним шрифтом, щоб зачепити увагу читачів.
Keywords are highlighted in bold in the letter to catch the reader's attention.

Постарайтеся не зачепити коріння рослини під час цієї процедури.
Be careful not to damage the tree's roots during this process.

За рахунок цього зменшується ймовірність зачепити їх і пошкодити ламелі.
Due to this, the probability of hitting them and damaging the lamellas is reduced.

Їх необхідно знати, щоб не зачепити під час буріння, або транспортування.
They need to know not to touch during drilling, or transportation.

До черевцю прикріплена тоненька зволікання, яку Ви зможете зачепити за що завгодно.
By the abdomen is attached a thin wire, which you can hook for anything.

Якщо зачепити нерв чи збентежити хвору область, дискомфорт істотно посилиться;
If you hit a nerve or anxiety therapy area, discomfort will substantially increase;

Якщо довжина менша за рекомендовану, паста може не зачепити окремі волоски.
If the length is less than recommended, the paste may not touch the individual hairs.

Голова людини є священною для балійців, тому треба остерігатися зачепити кого-небудь по голові.
The head is also holy for Buddhists so avoid touching anyone's heads.