Що таке ЗАЧІПАТИ Англійською - Англійська переклад

• affect
• to touch
• involve

Приклади вживання Зачіпати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поверхня нігтя зачіпати не потрібно.
The nail surface does not need to hurt.

Зачіпати рухому повіку практично не потрібно.
It is almost unnecessary to touch the mobile eyelid.

Я намагаюся не зачіпати почуттів іншого.
I try not to hurt the other's feelings.

Вибір платіжної системи ми зараз зачіпати не будемо.
The choice of payment system, we are not going to affect.

Вони почали його зачіпати, вимагаючи грошей.
They began shoving him around, demanding money.

Чи є на роботі такі проблеми, які люди бояться зачіпати?".
Are there issues at work that people are afraid to raise?".

Чоловіки почали його зачіпати, вимагаючи грошей.
They began shoving him around, demanding money.

Мета музики- зачіпати серця. Йоганн Себастьян Бах.
The purpose of music- to touch the heart. Johann Sebastian Bach.

Деякі речі дійсно не варто зачіпати під час ребрендингу.
Some things really do not need to be touched during rebranding.

Голка вводиться обережно, щоб при цьому не зачіпати нитки;
The needle is inserted carefully so as not to touch the threads;

Він обов'язково повинен зачіпати такий момент, як доступність торрент.
It must hurt a moment, as access to torrent.

Насамперед, нашу країну не може не зачіпати криза в Україні.
First and foremost, our country cannot but be affected by the crisis in Ukraine.

Такий план повинен зачіпати багато різних областей, включаючи:.
Your plan should cover a lot of different parts, including:.

Не можна зачіпати сторонні теми при спілкуванні з представницями жіночої статі.
You can not touch foreign threads when communicating with the female.

Іноді запальний процес може зачіпати область промежини і ануса.
Sometimes inflammation can involve the perineum and anus.

Також вчені припустили, що різні телефони можуть зачіпати різні області мозку.
And they also analysied how each phone was likely to affect different areas of the brain.

Отже, які теми краще не зачіпати з чоловіками і чому?
So, what topics are better not to be affected with men and why?

Ті, кого війна, згідно з численними міжнародними конвенціями, не повинна зачіпати.
Those whom the war, according to numerous international conventions, should not offend.

І стверджують, що не хотіли зачіпати нічиїх релігійних почуттів.
They said they did not intend to hurt anyone's religious sentiments.

Відгуки можуть оцінювати лише професійні якості людини та не зачіпати особисте життя.
Reviews may evaluate only professional qualities and cannot touch private life of a person.

На самому початку співбесіди краще не зачіпати питання заробітної плати.
At the beginning of the interview is better not to address the issue of wages.

Не варто зачіпати чоловіче его і критикувати будь-які дії представників протилежної статі.
It is not necessary to touch the male ego and criticize any actions of the representatives of the opposite sex.

Виток насильства продовжує зачіпати все більше і більше країн та регіонів.
The spiral of violence continues to affect more and more countries and regions.

Тим не менш, амнезія може зачіпати період до дії, це той випадок, коли хворий забуває всі факти зі свого життя до травми.
However, amnesia can affect the period before the impact, this is the case when the patient forgets all the facts of his life before the injury.

Люди з розумовою неповносправністю можуть зачіпати серця і закликати інших до єднання через свою простоту і вразливість.
They are able to touch hearts and to call others to unity through their simplicity and vulnerability.

Зміни можуть зачіпати частину мозку, яка контролює апетит, або збільшує почуття тривоги і провини, пов'язані з їжею.
The changes could involve the part of the brain that controls appetite or they could increase the feelings of anxiety and guilt that become associated with eating.

(14) Випуск електронних грошей може зачіпати стабільність фінансової системи і рівне функціонування платіжних систем.
(14) The issuance of electronic money may affect the stability of the financial system and the smooth operation of payments systems.

Люди з розумовою неповносправністю можуть зачіпати серця і закликати інших до єднання через свою простоту і вразливість.
People with intellectual disabilities are able to touch hearts and to call others to unity through their simplicity and vulnerability.

Ніщо в цій Конвенції не повинно зачіпати ніяких традицій та угод між роботодавцями і працівниками, які гарантують більш сприятливі умови, ніж ті, що передбачено цією Конвенцією.
Nothing in this Convention shall affect any custom or agreement between employers and workers which ensures more favourable conditions than those provided by this Convention.

Народжені 10 лютого здатні глибоко зачіпати емоції живуть поруч з ними, хоча самі вони рідко відчувають бурхливі почуття.
Born 10 february can deeply affect the emotions of those living next to them, although they themselves rarely experience violent feelings.