Що таке ТОРКНУВСЯ Англійською - Англійська переклад

• touched
• affected
• touches
• touching
• affect
• affecting
• touch

Приклади вживання Торкнувся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Торкнувся серця людей.
Touch the heart of people.

Голодомор торкнувся моєї родини.
Suicide has touched my family.

Торкнувся стінки- програв.
You touch the wall, you fail.

Голодомор торкнувся кожної родини.
Hunger touches every community.

Я не бачив, щоб він торкнувся шайби!".
I did not see him touch the puck!".

Він торкнувся їжі-- вона стала золотом.
He touches his food, it turns into gold.

Через їхні молитви Бог торкнувся мого серця….
Through them God touches me through my heart.

Він, наче, торкнувся глибини моєї душі…».
You have touched the depths of my soul.".

Після прес-конференції хтось торкнувся мого плеча.
After a minute, someone touches my shoulder.

Фрасимах торкнувся дуже важливу тему.
Victoria, you have touched on a very delicate subject.

Він торкнувся надзвичайно важливої проблеми.
She was touching on a terribly important problem.

Новий FEC також торкнувся аудиторію програм FTA.
New FEC also addressed the audience FTA programs.

Хто торкнувся мертвого тіла, вважається нечистим.
Anyone who touches a dead body becomes unclean.

М'яч входить в гру, як тільки він торкнувся землі.
The ball becomes in play as soon as it touches the ground.

Той, хто торкнувся мертвого тіла, вважається нечистим.
Whoever touches a dead body is unclean.

Якщо- музика торкає розум, то він торкнувся світу- музикою.
If music touches our mind- he touches this world by music.

Літак торкнувся землі і розлетівся на шматки.
The plane hit the ground and was smashed to pieces.

У вівторок індекс USD торкнувся найвищого рівня з 25 квітня.
On Tuesday, the USD index hit the highest level since April 25.

Той, хто торкнувся свого життя так чи інакше?
People who have touched my life in one way or another?

Вимагати кожен польовим гравцем, що торкнувся м'яча перед атакуюча команда може забити.
Require every outfield player to have touched the ball before the attacking team can score.

М'яч торкнувся гравця або стороннього предмета;
(c) After the ball has touched a player or the ground.

Після цього поверхні торкнувся сам ровер, відчепившись від Sky Crane.
After that the surface is touched himself Rover, ottepelis from Sky Crane.

Він торкнувся своєї доньки, вона перетворилася на золото.
He touches his daughter, she turns into gold.

Тім Себастіан також торкнувся й іншої важливої проблеми в Україні- корупції.
Sebastian also addressed another major issue in Ukraine: corruption.

Він торкнувся мене і спробував змусити доторкнутися до нього.
He would touch me and try to get me to touch him.

Він, мабуть, торкнувся купола і той просто його підсмажив.
He must have touched the dome, and it just fried him.

Гріх Адама торкнувся всі творіння- не тільки людство.
Adam's sin has affected all of creation- not just mankind.

Тому той, хто торкнувся її, вже не зрадить Джерела Натхнення Божого.
It imprisons them so that they can no longer affect God's creation.

Він також торкнувся питання про те, як оскаржити припис інспектора.
He also referred the issue of appealing the prescription of inspector.