Що таке ТОРКНУВШИСЬ Англійською - Англійська переклад

• touching
• affecting

Приклади вживання Торкнувшись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Торкнувшись до вас рукою.
Referring to your hand.

Бічний ротаційний інструмент макс торкнувшись діаметр M8.
Side rotary tool max tapping diameter M8.

Чорний торкнувшись Каджон, ручний Каджон барабан коробка.
Black tapping cajon, Handmade Cajon drum box.

Гекон багатофункціональна дві бічні торкнувшись Каджон барабан.
Gecko multifunctional two side tapping cajon drum.

RhythmTool- Виміряйте темпу(BPM), торкнувшись екрана та шоу у графіку.
RhythmTool- Measure tempo(BPM) by tapping screen and show in graph.

Кожну картку можна перегорнути безпосередньо зі списку, торкнувшись кнопки фліп.
Each card can be flipped directly from the list by tapping the flip button.

В даний час він знаходиться на ранній стадії, торкнувшись головним чином фінансову сферу.
At present it is in an early stage, affecting mainly the financial sector.

Далі криза поширилась і на інші країни Європи, в останню чергу торкнувшись Франції.
Then the crisis spread to other European countries, the least touched France.

Мій дядько сказав Remson-х торкнувшись хлопець з окулярами для нової глобальної голови.
My uncle said Remson's tapping the guy with the glasses for new global head.

Ви можете запустити додаток Nike+ Run Club безпосередньо з обличчя, торкнувшись ускладнення.
You can launch the Nike+ Run Club app directly from the face by tapping the complication.

Торкнувшись військово-політичну ситуацію та питання безпеки в регіоні, генерал-полковник Н.
Referring to the military-political situation and security issues in the region, Colonel General N.

При цьому конкурс виграє та пара, м'яч у якої, торкнувшись підлоги, не покотив убік.
In this case, the competition is won by the pair whose ball, having touched the floor, did not roll to the side.

Торкнувшись, для адрес, iKeyMonitor користувачі можуть бачити цю докладну інформацію через Apple карту.
By tapping on the addresses, iKeyMonitor users can see the detailed location information via Apple Map.

Так само можна стерти однакову кількість фото як вам потрібно, торкнувшись маленький червоний зловити в базі.
You can likewise erase the same number of pics as you need by tapping the little red catch in the base.

І торкнувшись Пітер на стороні, він розбудив його, кажучи,"Піднятися, швидко.»І ланцюги впали з його рук.
And tapping Peter on the side, he awakened him, saying,“Rise up, quickly.” And the chains fell from his hands.

Нарешті, ви можете зберегти це відео у папці фотографій iPhone, торкнувшись значка спільного доступу, а потім«Зберегти відео».
Finally you can save this video to your iPhone photos folder by tapping on the share icon, then"Save Video".

Ви можете написати повідомлення із закликом задавати вам запитання, і ваші передплатники зможуть зробити це, торкнувшись стікера.
You can write a message asking you to ask questions, and your subscribers can do this by touching a sticker.

Дізнавшись, що Хелен може багато чого дізнатися про людину, просто торкнувшись його руки, Марк Твен влаштував їй справжній«іспит».
Learning that Helen could learn a lot about a person just by touching his hand, Mark Twain gave her a real“test”.

Він зарядив банку, торкнувшись однією рукою дроту, що веде від електричної машини, тримаючи іншу сторону банки.
He charged the jar by touching a wire leading from the electrical machine with one hand while holding the outside of the jar with the other.

Торкнувшись необхідності вирішення конфліктів у регіоні на основі територіальної цілісності і примату норм міжнародного права, З.
Referring to the need to resolve conflicts in the region on the basis of territorial integrity and the rule of international law, Z.

Є всі підстави вважати, що вуличні протести в 2020 році розширяться і стануть менш передбачуваними, торкнувшись 40% всіх країн.
There is every reason to think that street protests in 2020 will expand and become even less predictable- affecting 40% of all countries.

Бенджамін Грехем написав особливо гарний прохід Торкнувшись цією точкою, яка може бути знайдена в 1940 році видання аналізу безпеки.
Benjamin Graham wrote a particularly beautiful passage touching upon this point, which can be found in the 1940 edition of Security Analysis.

Використання каскадів пов'язує незалежні компоненти інтерфейсу: немає можливості виправити один компонент, не торкнувшись стилі іншого.
Using cascades increases coupling of interface components of the interface. You can't fix one component without affecting the style of another one.

Це можна відчути, торкнувшись шорсткої поверхні круглого світильника, взявши до рук дзеркало або клікнувши декілька разів керамічним вимикачем.
This can be felt by touching the rough surface of a round lamp, taking a mirror into your hands or by clicking a few times a ceramic switch.

Ви можете будь-коли вимкнути режим анонімного перегляду в додатку YouTube, торкнувшись піктограми ганебного капелюха та сонцезахисних окулярів, що замінює фотографію профілю.
You can turn off Incognito Mode in the YouTube app at any time by tapping on the infamous hat and sunglasses icon that replaces your profile photo.

В рамках підготовки до«Міс Україна 2016» кожна з 50 претенденток підготувала свій благодійних проект, торкнувшись найважливіших соціальних та екологічних проблем людства.
During the preparation for"Miss Ukraine-2016", each of the 50 applicants prepared their charity project, affecting the most important social and environmental problems of humanity.

Можна використовувати будь-яку картинку з телефону, торкнувшись зображення галереї, щоб вибрати будь-яку піктограму, збережену в галереї телефону як висвітлювану обкладинку.
It is possible to use any picture from the phone, by tapping the gallery picture, to select any icon stored on the phone gallery as a highlight cover.

Смертельний вірус, який передається через кров за якісь миті, призводить до миттєвого зараження, і торкнувшись будь-якої живої істоти, перетворює її на кровожерного монстра.
Deadly virus transmissible through blood in seconds, resulting in an instantaneous infection and in contact with any living creature makes it a bloody monster.

Торкнувшись військово-політичну ситуацію та питання безпеки в регіоні, генерал-полковник Н. Садиков зазначив, що вірмено-азербайджанський, нагірно-карабахський конфлікт є основною загрозою регіональній безпеці.
Touching upon the military-political situation and security issues in the region, Minister Hasanov stressed that the Armenia-Azerbaijan Nagorno-Karabakh conflict is the main threat to regional security.

Samsung хотів запропонувати революційні технології цього року, щоб дозволити розпізнавання сенсорного екрану, торкнувшись дисплея, не потребуючи датчика відбитків пальців на задній панелі телефону. Ця технологія буде….
Samsung wanted to come up with revolutionary technology this year to allow for the recognition of the touchscreen by touching the display without the need for a fingerprint sensor on the back of the phone. This technology would….