Що таке ТРАВМАТИЗМУ Англійською - Англійська переклад

• injury
• traumatism
• injuries

Приклади вживання Травматизму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Високий рівень травматизму.
High degree of trauma.

У названих ділянках існує загроза травматизму.
These growth areas are at risk for injury.

Профілактикою травматизму, особливо серед дітей;
Tackling obesity particularly amongst children;

Чи були особливо тяжкі випадки травматизму?
Was the accident particularly traumatic?

Тому проблема травматизму актуальна практично для всіх.
So the problem of loneliness is relevant and applies to almost everyone.

Яка практика лікування післявоєнного психологічного травматизму?
What is the practice of treating post-war psychological traumatism?

Процедура абсолютно безпечна, до того ж ризик травматизму зводиться до мінімуму.
The procedure is absolutely safe, and the risk of injury is reduced to a minimum.

На основі такого розслідування розробляється комплексний план профілактики травматизму.
On the basis of such investigation is developing a comprehensive plan for the prevention of injuries.

Багато хірургів намагаються зменшити ризик травматизму і зберегти здатність до грудного вигодовування.
Many surgeons try to reduce the risk of injuries and maintain the ability to breastfeed.

Окремі аспекти та сучасний стан профілактики дитячого дорожньо-транспортного травматизму в Україні і за кордоном.
Several aspects and modern state of the prevention of children's road traumatism in Ukraine and abroad.

Уникнути травматизму і при цьому значно підвищити якість роботи дозволяє застосування такого інструменту, як магнітний тримач цвяха.
Avoid injury and significantly improve the quality of work allows the use of such a tool, as a magnetic nail holder.

Але якщо розглядати тільки людей у віці від двох років до 41 року, то смерть від травматизму виходить на перші позиції!
But if we consider only people aged two years to 41 years, then death from injuries comes to the forefront!

Десятки тисяч людей, примусово відправлених на каторжні роботи до Німеччини, загинули на чужині від виснаження, хвороб і травматизму.
Tens of thousands of people forcibly sent to slave labor in Germany, died in exile from exhaustion, illness and injury.

Забезпечення технологічної й просторової орієнтації й зниження травматизму у виробничому інтер'єрі й на транспорті;
Maintenance of technological and spatial orientation and traumatism decrease in an industrial interior and on transport;

З урахуванням ритму життя сучасного мегаполіса, а також небезпек, які в ньому таяться, не дивно, що людина схильна до травматизму.
Given the rhythm of life of the modern metropolis, as well as the dangers that it hides, it is not surprising that a person is prone to injury.

Як встановлено,«звичайне» вживання алкоголю знижує продуктивність праці, сприяє правопорушень, травматизму, може привести й до летального результату.
As installed, the"normal" consumption of alcohol reduces labour productivity, helps offences, injury, can lead to a fatal outcome.

Хоча можливі екстремальних вигоди, ймовірність травматизму збільшується, якщо продукт не використовується відповідно до принципів і здоровий глузд.
Though extreme gains are possible, the likelihood of injury increases if the product is not used according to guidelines and common sense.

Значне зниження кількості надзвичайних ситуацій, правопорушень, загибелі та травматизму людей, в т. ч. підвищення рівня розкриття злочинів;
Significant reduction in the number of emergency situations, crime, death and injury of people, including improvement of crime detection rate;

Після проекту планується порівняти показники травматизму та ДТП(за участю пішоходів та велосипедистів) порівняно з попередніми роками.
After the project completion, it is planned to compare the injury and accident rates(involving pedestrians and cyclists) with those in the previous years.

Підтримання м'язової сили, особливо, коли ви старієте, є важливим для зменшення травматизму, запобігання падінню та покращення мобільності2.
Maintaining muscle strength, especially as you age, is important for reducing injury, preventing falls, and improving all-around mobility(2).

Профілактика травматизму базується на виявленні причин, обставин і умов походження травм шляхом розслідування кожної з них на місці події.
Injury prevention is based on the identification of the causes, circumstances and conditions of origin of the injury investigation by each of them at the scene.

Проаналізовано статистичні дані за основними індикаторами стану здоров'я ECHI, що стосуються травматизму, за країнами світу протягом 2013- 2015 рр.
The statistical data on the main indicators of health status according to the ECHI, concerning injuries, are analyzed by the world countries for 2013-2015.

Кампанія“За безпечні дороги” працює над зменшенням смертності та травматизму на українських дорогах через адвокацію законодавчих змін та соціальну рекламу;
For Safe Roads' Campaign is working to reduce mortality and injuries on Ukrainian roads through advocacy for legislative changes and social advertising;

Немедичне вживання наркотиків призводить до численних самогубств, побутового і виробничого травматизму, безпосередніх смертей від надмірності вживаних засобів.
Non-medical drug consumption leads to numerous suicides, home and industrial traumatism, and direct deaths caused by excessive consumption of drugs.

Аналіз аварійності і травматизму при експлуатації машин показує, що найбільше число аварій і нещасних випадків відбувається з вини оператора.
An analysis of accidents and injuries during the operation of machines shows that the greatest number of accidents and accidents occurs through the fault of the operator.

Неправильна меблева розстановка або непродуманий інтер'єр кухні малогабаритної квартири зазвичай призводить до необгрунтованого травматизму під час роботи на ній: розкриті дверцята шаф.
Improper placement of furniture or ill-conceived kitchen interior small apartment usually leads to unnecessary injuries while working on it: wide-open cabinet doors.

Проект спрямований на зменшення кількості випадків ДТП і травматизму за участю пішоходів та велосипедистів(за підтримки ГО, медуніверситету, Управління патрульної поліції).
The project is aimed at reducing the number of car accidents and injuries involving pedestrians and cyclists(with the support of NGOs, the Medical University, the Patrol Police Office).

Сучасні види спорту знаходяться під постійним розвитком, з факторами, які сприяють ефективності, розвиток лідерства, профілактику травматизму та нові методи навчання відіграють ключову роль.
Modern sports are under constant development, with factors that promote performance, leadership development, injury prevention and new training methods playing a key role.

Розроблення та впровадження механізму економічного стимулювання роботодавців залежно від рівня безпеки, травматизму, професійної захворюваності та фактичного стану охорони праці на виробництві;
Developments and deployments of the mechanism of economic incentives of employers depending on the level of safety, injury rate, professional incidence and actual state of labor protection on production;