Що таке ТРАВМАТИЧНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• trauma
• traumatism
• injury
• invasiveness

Приклади вживання Травматичність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Травматичність лікування для пацієнта.
Treatment injury for the patient.

Зменшується травматичність та болісність перев'язок.
Reduces injury and pain during dressings.

Травматичність лікування для члена сім'ї-донора.
Treatment injury for the member of a donor family.

У всіх клубах, де він працював, була велика травматичність….
Every club he's been to has had great injury crises.

Це допомогло помітно знизити травматичність на виробництві.
This helped to significantly reduce the traumatism in production.

Менша травматичність і, відповідно, більш короткі терміни відновлення.
Less trauma and, consequently, a shorter recovery time.

Він має значно меншу травматичність і постійний зоровий контроль лікаря.
It implies much less traumatism and a constant visual control of the doctor.

Лікар може контролювати амплітуду коливань насадки під час чищення, що знижує травматичність процедури;
During cleaning, the doctor may control the vibrational amplitude of the tip, which reduces the injuries during the procedure.

Це знижує травматичність процедури і скорочує період реабілітації.
This reduces the traumatic procedure and shortens the rehabilitation period.

Інтраопераційна або післяопераційна склеротерапія варикозно змінених вен значно зменшує обсяг, травматичність і тривалість втручання.
Intraoperative or postoperative sclerotherapy of the varicose-changed veins substantially reduces the volume, traumatism and duration of the intrusion.

Насправді, травматичність операції залежить від обсягу вікових змін, області корекції, використовуваного матеріалу.
In fact, the invasiveness of the operation depends on the amount of age-related changes, the area of correction, the material used.

Метод короткого важеля є найбільш безпечним з вище перерахованих і повністю виключає різного роду ризики такі як біль, травматичність, виникнення компрессий.
The short arm method is the safest of the above listed and completely eliminates all sorts of risks such as pain, trauma, and compression.

Недоліки методу: вища травматичність, тривалість операції і реабілітаційний період в порівнянні із закритою ринопластикою.
Disadvantages of the method: higher traumatism, duration of the operation and rehabilitation period in comparison with closed rhinoplasty.

І хоча результати зберігаються не так довго, як при хірургічному ліфтингу, низька травматичність, швидка реабілітація і нижча вартість процедури роблять її цікавою для пацієнтів.
And although the results do not last as long as those after a surgical facelifting, low invasiveness, quick rehabilitation and a lower cost of the procedure make the procedure interesting for patients.

Ну а вже якщо гормональна терапія не дає результату, призначається хірургічне лікування полікістозу, у тому числі з застосуванням малоінвазивних лапароскопічних методів, що забезпечують знижену травматичність і швидке відновлення після операції.
If hormone therapy fails, surgical treatment of polycystosis appointed, using minimally invasive laparoscopic methods that provide reduced trauma and faster recovery after surgery.

У тому числі період з весни до осені- зазвичай найбільш активний час для ветеринарних лікарів, оскільки саме тоді спостерігається підвищена травматичність тварин, збільшується кількість інфекційних захворювань, частішають напади змій, кліщів та інших комах.
Including the period from spring to autumn- usually the most active time for veterinarians, because that's when there is increased invasiveness of animals, increases the number of infectious diseases, frequent attacks snakes, ticks and other insects.

Це не дивно, адже крім таких плюсів як мінімальна травматичність і короткий реабілітаційний період, у лапароскопії є такі чесноти, як можливість точної та наочної діагностики, і головне- при проведенні лапароскопії зберігаються органи, які при порожнинних операціях врятувати неможливо.
This is not surprising, because in addition to such advantages as minimal trauma and a short rehabilitation period, a laparoscopy has such advantages as an accurate and clear diagnosis, and most importantly- during laparoscopy preserved bodies which, when abdominal operations can not be saved.

Процедура представляє собою підтяжку обличчя з мінімальною травматичністю шкіри.
The procedure is a facelifting with minimal trauma to the skin.

Післяопераційна курація залежить від складності та травматичності втручання.
Postoperative curation depends on the difficulty and traumatism of the manipulation.

Сума впливів травматичних подій» з«індексом травматичності»;
Total impact of traumatic events with the trauma index;

Ендоскопічна підтяжка чола дозволяє усунути виражені вікові зміни з мінімальною травматичністю.
The endoscopic forehead lifting eliminates expressed age-related changes with minimal trauma.

Сучасне оперативне лікування халюс вальгусвідрізняється незначною травматичністю.
Modern operative treatment halus valgusdiffers insignificant traumatism.

Хірургія залишається останній варіант з-за травматичності і суперечливих результатів.
Surgery remains the last option due to the morbidity and inconsistent outcomes.

Так, наприклад, матеріал Aptos виготовляється з золота, що дає можливість створити гіпоалергенний каркас для надійної фіксації бажаної форми обличчя з мінімальною травматичністю.
For example, Aptos material is made of gold, which makes it possible to create hypoallergenic frame to secure the desired shape of the face with minimal trauma.

За допомогою нього ми можемо проводити безкровні хірургічні маніпуляції з максимальною точністю та мінімальною травматичністю.
We use it to conduct bloodless surgical manipulations with maximum accuracy and minimal injury.

В розробці апарату Векліча(модернізованого апарату Ілізарова)- мінуси ергономіки і травматичності враховані і виправлені.
In the development of Veklich device(the modernized Ilizarov device), the disadvantages of ergonomics and invasiveness were taken into account and corrected.

Проте небезпека того, що психологи називають вторинною або опосередкованою травматичністю, стає істотною в ситуаціях, коли такий вплив здійснюється повторно.
Nevertheless, the dangers of what psychologists call secondary or vicarious traumatization become significant in situations where the exposure is repeated- the slow drip effect.

Серед сучасних оперативних методів лікування найбільш часто використовується лапароскопія- з причини малої травматичності і позитивної статистики результатів.
Among the modern surgical methods of treatment most often used laparoscopy because of low-trauma statistics and positive results.

Після детального вивчення анамнезу пацієнта, визначення плану лікування(травматичності, тривалості) командою лікарів-стоматологів та анестезіологічної бригади Вам буде підібрано та запропоновано найбільш оптимальний вид знеболення.
After detailed study of the patient's anamnesis, the definition of the treatment plan(trauma, duration) by a team of dentists and anaesthesiologists, you will be selected and offered the most optimal type of anesthesia.